Lyrics and translation CLNGR feat. Two Tsuri - Gimme a Sign

Gimme a Sign

We've been here too long
I can't breathe, I can't take it slow
We're far away from home
But I can't wait to get you

Under my skin and right back to where we've been
(Ooh nah-nah)
Give me a sign and tell me when to begin

'Cause every time we leave I'm a-longing back
Back to the place where the lights go down
Just you and I leaving out the rest, oh
'Cause all that I need is you in my bed
Give me a sign more than in your head
Lonely together at its best, oh

Let me know now
(Let me know now)
Let me know, now, now, now
Give me a sign
(Give me a sign)
Let me know, now, now, now

Let me know now
(Let me know now)
Let me know, now, now, now
Give me a sign
(Give me a sign)
Let me know, now, now, now

I never needed love
Until I saw and I met your eyes
That's why I'm moving close
To be here and to get you

Under my skin and right back to where we've been
(Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm, ooh nah-nah)
Give me a sign and tell me when to begin
(Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm)

'Cause every time we leave I'm a-longing back
Back to the place where the lights go down
Just you and I leaving out the rest, oh
'Cause all that I need is you in my bed
Give me a sign more than in your head
Lonely together at its best, oh

Let me know now
(Let me know now)
Let me know, now, now, now
Give me a sign
(Give me a sign)
Let me know, now, now, now

Let me know now
(Let me know now)
Let me know, now, now, now
Give me a sign
(Give me a sign)
Let me know, now, now, now

Oh, let me know now, now, now
Oh-oh, oh
To be here and to get you

Under my skin and right back to where we've been
(Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm, ooh nah-nah)
Give me a sign and tell me when to begin
(Mmm-mmm) Oh yeah

Let me know now
(Let me know now)
Let me know, now, now, now
(Oh now, now, now)
Give me a sign
(Give me a sign)
Let me know, now, now, now

Let me know now
(Let me know now)
Let me know, now, now, now
(Now, now, now, now)
Give me a sign
(Give me a sign, oh)
Let me know, now, now, now

Let me know now
(Let me know now)
Let me know, now, now, now
(Now, now)
Give me a sign
(Give me a sign)
Let me know, now, now, now

Let me know now
(Let me know now)
Let me know, now, now, now
Give me a sign, (oh yeah)
(Give me a sign)
Let me know, now, now, now

Donne-moi un signe

On est là depuis trop longtemps
Je n'arrive pas à respirer, je ne peux pas prendre les choses lentement
On est loin de chez nous
Mais j'ai hâte de t'avoir

Sous ma peau et de retour là où on était
(Ooh nah-nah)
Donne-moi un signe et dis-moi quand commencer

Parce que chaque fois qu'on part, je me languis de revenir
Retourner à l'endroit où les lumières s'éteignent
Toi et moi, laissant tout le reste derrière nous, oh
Parce que tout ce dont j'ai besoin, c'est toi dans mon lit
Donne-moi un signe, plus que dans ta tête
Seuls ensemble, au meilleur, oh

Fais-le moi savoir maintenant
(Fais-le moi savoir maintenant)
Fais-le moi savoir, maintenant, maintenant, maintenant
Donne-moi un signe
(Donne-moi un signe)
Fais-le moi savoir, maintenant, maintenant, maintenant

Fais-le moi savoir maintenant
(Fais-le moi savoir maintenant)
Fais-le moi savoir, maintenant, maintenant, maintenant
Donne-moi un signe
(Donne-moi un signe)
Fais-le moi savoir, maintenant, maintenant, maintenant

Je n'avais jamais eu besoin d'amour
Jusqu'à ce que je voie et que je rencontre tes yeux
C'est pourquoi je me rapproche
Pour être ici et pour t'avoir

Sous ma peau et de retour là où on était
(Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm, ooh nah-nah)
Donne-moi un signe et dis-moi quand commencer
(Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm)

Parce que chaque fois qu'on part, je me languis de revenir
Retourner à l'endroit où les lumières s'éteignent
Toi et moi, laissant tout le reste derrière nous, oh
Parce que tout ce dont j'ai besoin, c'est toi dans mon lit
Donne-moi un signe, plus que dans ta tête
Seuls ensemble, au meilleur, oh

Fais-le moi savoir maintenant
(Fais-le moi savoir maintenant)
Fais-le moi savoir, maintenant, maintenant, maintenant
Donne-moi un signe
(Donne-moi un signe)
Fais-le moi savoir, maintenant, maintenant, maintenant

Fais-le moi savoir maintenant
(Fais-le moi savoir maintenant)
Fais-le moi savoir, maintenant, maintenant, maintenant
Donne-moi un signe
(Donne-moi un signe)
Fais-le moi savoir, maintenant, maintenant, maintenant

Oh, fais-le moi savoir maintenant, maintenant, maintenant
Oh-oh, oh
Pour être ici et pour t'avoir

Sous ma peau et de retour là où on était
(Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm, ooh nah-nah)
Donne-moi un signe et dis-moi quand commencer
(Mmm-mmm) Oh ouais

Fais-le moi savoir maintenant
(Fais-le moi savoir maintenant)
Fais-le moi savoir, maintenant, maintenant, maintenant
(Oh maintenant, maintenant, maintenant)
Donne-moi un signe
(Donne-moi un signe)
Fais-le moi savoir, maintenant, maintenant, maintenant

Fais-le moi savoir maintenant
(Fais-le moi savoir maintenant)
Fais-le moi savoir, maintenant, maintenant, maintenant
(Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant)
Donne-moi un signe
(Donne-moi un signe, oh)
Fais-le moi savoir, maintenant, maintenant, maintenant

Fais-le moi savoir maintenant
(Fais-le moi savoir maintenant)
Fais-le moi savoir, maintenant, maintenant, maintenant
(Maintenant, maintenant)
Donne-moi un signe
(Donne-moi un signe)
Fais-le moi savoir, maintenant, maintenant, maintenant

Fais-le moi savoir maintenant
(Fais-le moi savoir maintenant)
Fais-le moi savoir, maintenant, maintenant, maintenant
Donne-moi un signe, (oh ouais)
(Donne-moi un signe)
Fais-le moi savoir, maintenant, maintenant, maintenant