Lyrics and translation CLNGR feat. Two Tsuri - Gimme a Sign

Gimme a Sign

We've been here too long
I can't breathe, I can't take it slow
We're far away from home
But I can't wait to get you

Under my skin and right back to where we've been
(Ooh nah-nah)
Give me a sign and tell me when to begin

'Cause every time we leave I'm a-longing back
Back to the place where the lights go down
Just you and I leaving out the rest, oh
'Cause all that I need is you in my bed
Give me a sign more than in your head
Lonely together at its best, oh

Let me know now
(Let me know now)
Let me know, now, now, now
Give me a sign
(Give me a sign)
Let me know, now, now, now

Let me know now
(Let me know now)
Let me know, now, now, now
Give me a sign
(Give me a sign)
Let me know, now, now, now

I never needed love
Until I saw and I met your eyes
That's why I'm moving close
To be here and to get you

Under my skin and right back to where we've been
(Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm, ooh nah-nah)
Give me a sign and tell me when to begin
(Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm)

'Cause every time we leave I'm a-longing back
Back to the place where the lights go down
Just you and I leaving out the rest, oh
'Cause all that I need is you in my bed
Give me a sign more than in your head
Lonely together at its best, oh

Let me know now
(Let me know now)
Let me know, now, now, now
Give me a sign
(Give me a sign)
Let me know, now, now, now

Let me know now
(Let me know now)
Let me know, now, now, now
Give me a sign
(Give me a sign)
Let me know, now, now, now

Oh, let me know now, now, now
Oh-oh, oh
To be here and to get you

Under my skin and right back to where we've been
(Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm, ooh nah-nah)
Give me a sign and tell me when to begin
(Mmm-mmm) Oh yeah

Let me know now
(Let me know now)
Let me know, now, now, now
(Oh now, now, now)
Give me a sign
(Give me a sign)
Let me know, now, now, now

Let me know now
(Let me know now)
Let me know, now, now, now
(Now, now, now, now)
Give me a sign
(Give me a sign, oh)
Let me know, now, now, now

Let me know now
(Let me know now)
Let me know, now, now, now
(Now, now)
Give me a sign
(Give me a sign)
Let me know, now, now, now

Let me know now
(Let me know now)
Let me know, now, now, now
Give me a sign, (oh yeah)
(Give me a sign)
Let me know, now, now, now

Дай мне знак

Мы здесь слишком долго находимся.
Я не могу дышать, не могу сдерживаться.
Мы далеко от дома,
Но я не могу дождаться, чтобы заполучить тебя.

Под свою кожу и обратно туда, где мы были.
(О-о-о, на-на-на)
Дай мне знак и скажи, когда начинать.

Потому что каждый раз, когда мы уходим, я тоскую по возвращению
Обратно туда, где гаснут огни,
Только ты и я, оставляя все остальное позади, о,
Потому что все, что мне нужно, это ты в моей постели.
Дай мне знак, не только у себя в голове.
Одиночество вдвоем — это лучшее, о.

Дай мне знать сейчас.
(Дай мне знать сейчас.)
Дай мне знать, сейчас, сейчас, сейчас.
Дай мне знак.
(Дай мне знак.)
Дай мне знать, сейчас, сейчас, сейчас.

Дай мне знать сейчас.
(Дай мне знать сейчас.)
Дай мне знать, сейчас, сейчас, сейчас.
Дай мне знак.
(Дай мне знак.)
Дай мне знать, сейчас, сейчас, сейчас.

Мне никогда не нужна была любовь,
Пока я не увидела и не встретила твой взгляд.
Вот почему я приближаюсь,
Чтобы быть здесь и заполучить тебя.

Под свою кожу и обратно туда, где мы были.
(М-м-м-м-м, о-о-о, на-на-на)
Дай мне знак и скажи, когда начинать.
(М-м-м-м-м)

Потому что каждый раз, когда мы уходим, я тоскую по возвращению
Обратно туда, где гаснут огни,
Только ты и я, оставляя все остальное позади, о,
Потому что все, что мне нужно, это ты в моей постели.
Дай мне знак, не только у себя в голове.
Одиночество вдвоем — это лучшее, о.

Дай мне знать сейчас.
(Дай мне знать сейчас.)
Дай мне знать, сейчас, сейчас, сейчас.
Дай мне знак.
(Дай мне знак.)
Дай мне знать, сейчас, сейчас, сейчас.

Дай мне знать сейчас.
(Дай мне знать сейчас.)
Дай мне знать, сейчас, сейчас, сейчас.
Дай мне знак.
(Дай мне знак.)
Дай мне знать, сейчас, сейчас, сейчас.

О, дай мне знать сейчас, сейчас, сейчас.
О-о-о, о,
Чтобы быть здесь и заполучить тебя.

Под свою кожу и обратно туда, где мы были.
(М-м-м-м-м, о-о-о, на-на-на)
Дай мне знак и скажи, когда начинать.
(М-м-м) О да.

Дай мне знать сейчас.
(Дай мне знать сейчас.)
Дай мне знать, сейчас, сейчас, сейчас.
(О, сейчас, сейчас, сейчас.)
Дай мне знак.
(Дай мне знак.)
Дай мне знать, сейчас, сейчас, сейчас.

Дай мне знать сейчас.
(Дай мне знать сейчас.)
Дай мне знать, сейчас, сейчас, сейчас.
(Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас.)
Дай мне знак.
(Дай мне знак, о.)
Дай мне знать, сейчас, сейчас, сейчас.

Дай мне знать сейчас.
(Дай мне знать сейчас.)
Дай мне знать, сейчас, сейчас, сейчас.
(Сейчас, сейчас.)
Дай мне знак.
(Дай мне знак.)
Дай мне знать, сейчас, сейчас, сейчас.

Дай мне знать сейчас.
(Дай мне знать сейчас.)
Дай мне знать, сейчас, сейчас, сейчас.
Дай мне знак, (о да).
(Дай мне знак.)
Дай мне знать, сейчас, сейчас, сейчас.