Lyrics and translation CLNGR - Just Good Friends

Just Good Friends

In London drunk at night
In L.A. picking fights
I think we have done it all
She knows me in and out
Love of a different kind
But we still have no control

Cause when the daylight comes
We're just good friends
Baby good friends hanging on
When the daylight comes we're just good friends
But like lovers
On the weekend

No we don't like to talk
We're not so good for words
That's why we don't get that far
But she still reads my mind
So we can follow through
Always let our bodies talk

Cause when the daylight comes
We're just good friends
Baby good friends hanging on
When the daylight comes we're just good friends
But like lovers
On the weekend

Will we hang on?
Or will we end just like this?
Will we find home?
Or will we stay just like this?

Cause when the daylight comes
We're just good friends
Baby good friends hanging on
When the daylight comes we're just good friends
But like lovers
On the weekend

Just Good Friends

À Londres, ivre la nuit
À Los Angeles, provoquant des disputes
Je pense que nous avons tout fait
Elle me connaît par cœur
Un amour d'un genre différent
Mais nous n'avons toujours aucun contrôle

Parce que quand le jour se lève
On est juste de bons amis
Baby, de bons amis qui s'accrochent
Quand le jour se lève, on est juste de bons amis
Mais comme des amants
Le week-end

Non, on n'aime pas parler
On n'est pas très bons avec les mots
C'est pourquoi on n'arrive pas si loin
Mais elle lit toujours dans mes pensées
Alors on peut y aller
On laisse toujours nos corps parler

Parce que quand le jour se lève
On est juste de bons amis
Baby, de bons amis qui s'accrochent
Quand le jour se lève, on est juste de bons amis
Mais comme des amants
Le week-end

Est-ce qu'on va tenir?
Ou est-ce qu'on va finir comme ça?
Est-ce qu'on va trouver un foyer?
Ou est-ce qu'on va rester comme ça?

Parce que quand le jour se lève
On est juste de bons amis
Baby, de bons amis qui s'accrochent
Quand le jour se lève, on est juste de bons amis
Mais comme des amants
Le week-end