Lyrics and translation CLR feat. Omar Baliw - K & B III
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hindi
To
Papausig
De
l'hindi
au
papausig
Sandata
Ko
Ay
Music
Les
armes
sont
la
musique
Binitawan
Ko
Na
Je
ne
l'ai
pas
lâché
Ang
Baril
Pati
Ang
Lubid
Le
fusil
et
la
corde
Di
Tinablan
Ng
Covid
N'ont
pas
été
touchés
par
le
Covid
Napapanaginipan
Ko
Lang
to
Pare
Je
ne
faisais
que
rêver
de
tout
ça,
mon
pote
Ngayon
Parang
Napaka
lucid
Maintenant,
tout
semble
si
clair
Oo
Malinaw
Na
Oui,
c'est
clair
Yung
Sa
yo
Klaro
Ba
C'est
clair
pour
toi
aussi
?
Sa
Rearview
Mirror
Ko
Dans
mon
rétroviseur
Di
Na
Kita
Makita
Je
ne
te
vois
plus
Sa
Pangatlong
Lap
Na
to
Sur
ce
troisième
tour
Kami
Ay
Petiks
Na
On
est
des
pétons
Natalo
Ko
Na
Ang
Laro
J'ai
déjà
perdu
le
jeu
Ngunit
Ang
Sabi
Ko
Isa
Pa
Mais
je
disais,
encore
un
Tanging
Kalaban
Lang
Ay
Oras
Le
seul
adversaire
est
le
temps
Bitbit
Ang
Panlunas
Para
Bukas
Portant
le
remède
pour
demain
Paghilom
Ng
Mga
Sugat
La
guérison
des
blessures
Paghilom
Kay
Daghang
Ahas
Sa
Gubat
La
guérison
des
nombreux
serpents
de
la
forêt
Sa
Loob
Ng
Kunwa
Na
Ito
Gyera
Na
Kaagad
Dans
cette
fausse
guerre,
c'est
la
guerre
tout
de
suite
Pare
Wala
Ng
Usap
usap
Realtalk
Mon
pote,
pas
de
bavardage,
du
réel
Pinaka
Mailap
Le
plus
insaisissable
Pinaka
Masinop
Le
plus
prudent
Matay
Laging
Nasa
Ulap
Na
Mort,
toujours
dans
les
nuages
Di
Nagpapasikat
Ne
se
met
pas
en
avant
Bagkus
Ay
Kumukutitap
Mais
brille
Bituwin
Na
Ko
Kahit
Ako'y
Nasa
Lupa
Pa
Je
suis
une
étoile,
même
si
je
suis
encore
sur
Terre
Madami-dami
Na
Ang
Nalilikom
J'ai
déjà
récolté
beaucoup
de
choses
Di
Pera
Kundi
Respeto
Lang
Ang
Iniipon
Pas
de
l'argent,
mais
du
respect
que
je
stocke
Ibabalik
Din
Lahat
Mas
Higit
Pa
Je
rendrai
tout,
plus
encore
Ni
Wanakoy
At
Ni
Alam
Mo
Na
Ni
Wanakoy,
et
tu
le
sais
Walang
Iba
Il
n'y
a
personne
d'autre
Madami-dami
Na
Ang
Nalilikom
J'ai
déjà
récolté
beaucoup
de
choses
Di
Pera
Kundi
Respeto
Lang
Ang
Iniipon
Pas
de
l'argent,
mais
du
respect
que
je
stocke
Ibabalik
Din
Lahat
Mas
Higit
Pa
Je
rendrai
tout,
plus
encore
Ni
Wanakoy
At
Ni
Alam
Mo
Na
Ni
Wanakoy,
et
tu
le
sais
Walang
Iba
Il
n'y
a
personne
d'autre
Ugh,
Napatapik
Sa
Dibdib
Sabay
Turo
Sa
Taas
Ugh,
j'ai
tapé
sur
ma
poitrine
en
pointant
vers
le
haut
Buti
Nakatakas
Sa
Kahapon
Ay
Nakalabas
C'est
bien,
j'ai
échappé
à
hier,
je
suis
sorti
Bagong
Pahina
Bago
Pa
Magpahinga
Une
nouvelle
page
avant
de
me
reposer
Isasagad
Ang
Hangin
Kahit
Hindi
Na
Makahinga
Je
vais
m'enfoncer
dans
le
vent,
même
si
je
ne
peux
plus
respirer
Tila
Makina
Matik
Premyo
Akin
Na
Comme
une
machine
automatique,
le
prix
est
pour
moi
Di
Na
Rin
Problema
Yung
Lamesa
La
table
n'est
plus
un
problème
May
Pagkain
Na
Il
y
a
de
la
nourriture
Kaya
Hamakin
Man
Di
Yan
Iniinda
Donc,
même
si
on
me
harcèle,
je
ne
me
soucie
pas
Tinutukan
Na
Lang
Din
Kung
Anong
Tinitinda
Je
ne
fais
que
me
concentrer
sur
ce
que
je
vends
Sinarapan,
Tinandaan
Lang
J'ai
été
déçu,
j'ai
juste
gardé
en
mémoire
Mga
di
Matanggap
Kinindatan
Lang
Ceux
que
je
n'ai
pas
acceptés,
j'ai
juste
fait
un
clin
d'œil
Kaya
Ginanapan
Diniligan
Lang
Donc,
j'ai
été
rempli,
j'ai
juste
arrosé
Di
Na
Timapatan
Ginalingan
Lang
Je
n'ai
pas
été
surpassé,
j'ai
juste
amélioré
Kamiy
Di
Nag-iba
Di
Matibag
Nous
n'avons
pas
changé,
nous
sommes
inébranlables
Ang
Misyon
Pa
Rin
Kahirapan
Ibalibag
La
mission
est
toujours
la
même,
faire
tomber
la
pauvreté
Galing
Sa
Wala
Aa
Baba
At
Nangangapa
Venant
de
rien,
en
bas,
tâtonnant
Kaya
Ibabangon
Ko
Kung
Sino
Man
Ang
Nadadapa
Alors,
je
remonterai
celui
qui
est
tombé
Madami-dami
Na
Ang
Nalilikom
J'ai
déjà
récolté
beaucoup
de
choses
Di
Pera
Kundi
Respeto
Lang
Ang
Iniipon
Pas
de
l'argent,
mais
du
respect
que
je
stocke
Ibabalik
Din
Lahat
Mas
Higit
Pa
Je
rendrai
tout,
plus
encore
Ni
Wanakoy
At
Ni
Alam
Mo
Na
Ni
Wanakoy,
et
tu
le
sais
Walang
Iba
Il
n'y
a
personne
d'autre
Madami
Dami
Na
Ang
Nalilikom
J'ai
déjà
récolté
beaucoup
de
choses
Di
Pera
Kundi
Respeto
Lang
Ang
Iniipon
Pas
de
l'argent,
mais
du
respect
que
je
stocke
Ibabalik
Din
Lahat
Mas
Higit
Pa
Je
rendrai
tout,
plus
encore
Ni
Wanakoy
At
Ni
Alam
Mo
Na
Ni
Wanakoy,
et
tu
le
sais
Walang
Iba
Il
n'y
a
personne
d'autre
Walang
Ibang
Kikilos
Kundi
Ikaw
Il
n'y
a
personne
d'autre
qui
agira
que
toi
Walanh
Ibang
Maririnig
Kung
'di
Isisigaw
Il
n'y
a
personne
d'autre
qui
entendra
que
ce
que
tu
crieras
Walang
Iba
Kundi
Sarili
Ang
Mananagot
Il
n'y
a
personne
d'autre
que
toi-même
qui
sera
responsable
Walang
Iba
Alam
Nyo
Na
Kaya
Maaabot
Il
n'y
a
personne
d'autre
que
tu
connais
qui
puisse
y
arriver
Walang
Ibang
Aawat
Nakalarga
Na
Il
n'y
a
personne
d'autre
qui
arrêtera,
tu
as
déjà
décollé
Walang
Ibang
Paangat
Nakalagda
Ka
Na
Il
n'y
a
personne
d'autre
qui
te
fera
grimper,
tu
as
déjà
signé
Walang
Iba
Basta
Alam
Mo
Na
Ang
Silbi
Mo
Il
n'y
a
personne
d'autre,
tu
sais
ce
que
tu
vaux
Walang
Iba
Kita
Nila
Ngayon
Ang
Tindi
Mo
Il
n'y
a
personne
d'autre,
on
voit
maintenant
ta
force
Madami
Dami
Na
Ang
Nalilikom
J'ai
déjà
récolté
beaucoup
de
choses
Ibabalik
Din
Lahat
Mas
Higit
Pa
Je
rendrai
tout,
plus
encore
Clr
Omar
B
Yo
Clr
Omar
B
Yo
Di
Pera
Kundi
Respeto
Lang
Ang
Iniipon
Pas
de
l'argent,
mais
du
respect
que
je
stocke
Ibabalik
Din
Lahat
Mas
Higit
Pa
Je
rendrai
tout,
plus
encore
Ni
Wanakoy
At
Ni
Alam
Mo
Na
Walang
Iba
Ni
Wanakoy,
et
tu
le
sais,
il
n'y
a
personne
d'autre
Madami-dami
Na
Ang
Nalilikom
J'ai
déjà
récolté
beaucoup
de
choses
Di
Pera
Kundi
Respeto
Lang
Ang
Iniipon
Pas
de
l'argent,
mais
du
respect
que
je
stocke
Ibabalik
Din
Lahat
Mas
Higit
Pa
Je
rendrai
tout,
plus
encore
Ni
Wanakoy
At
Ni
Alam
Mo
Na
Ni
Wanakoy,
et
tu
le
sais
Walang
Iba
Il
n'y
a
personne
d'autre
Madami-dami
Na
Ang
Nalilikom
J'ai
déjà
récolté
beaucoup
de
choses
Di
Pwra
Kundi
Respeto
Lang
Ang
Iniipon
Pas
de
l'argent,
mais
du
respect
que
je
stocke
Ibabalik
Din
Lahat
Mas
Higit
Pa
Je
rendrai
tout,
plus
encore
Ni
Wanakoy
At
Ni
Alam
Mo
Na
Ni
Wanakoy,
et
tu
le
sais
Walang
Iba
Il
n'y
a
personne
d'autre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.