Lyrics and translation CLR feat. Pricetagg & Omar Baliw - 2020 Freestyle

2020 Freestyle

8 Beats
Yeah, ′tol, lakasan ang beat
Yeah, okay
'Tol, pati ′yung snare 'no, hindi ko marinig
Uh, yeah, 'yan, ′yan, ′yan, 'yan
Check, uh

Sus por vida, bawal dito ang pabida
Dahil ang tunay na bida dito ay ang kontrabida
Sa mga zombie na pumutakte ng beat ng pangako
Ang masasabi ko ay 감사합니다
Sa mga tropa na nag-aakalang nakalimot ako
Kumusta kayo? Busy lang po
May sari-sarili na tayong daan, takits sa finals
Mas gagalingan ko, sana′y gano'n din kayo, yeah

′Tol, Disyembre na
Mula nu'ng Enero hanggang ngayon ba, nakikinig ka pa?
Walang pilitan, ang mahalaga, ika′y humihinga
Bad trip ang dami nang trip na nakansela dahil sa corona
Maliban d'yan, ang mga bara ko'y sick
At bawat flow, parang pangkoro na
Nagiging berde mga dura kong ibinubuga
Dahil sa musika, buhay ko′y nagkailaw na

Kung dati nangangapa pa dilim
Dis-oras ng gabi, si Ann ay madalas akong abutang gising
Sabay yakap sa ′kin, pare, gano'n s′ya kalambing
Alam mo na, "Walang kahambing"
Thank You for this angel, God
Nag-igib ka ng biyaya, parang binuhos mo sa 'kin lahat
Sabay sabi sa ′kin, 'di pa daw ito sagad
Ayokong umasa kaya ′di mo 'ko makikitang tatamad-tamad

Oh, reyalidad
Mas masarap kumain sa hapag-kainan 'pag mayro′n kang ambag
Sa Pasko, busog ang pamilya ko at mayro′ng dumagdag
Another angel sent by You, my ninja from above
'Tang ina, English ′yon
Bisag mag-Cebuano pa ko diri ug walay bendisyon
Wala ko'y labot ninyo noy ′yan aking propesyon
At hinihigitan ko lang ang dati kong bersyon

Real talk, this is not a diss song, it's just a real song, man
Yo, alam kong maraming nagbago pero hindi ako ′yon

Kamusta na sa mga dati kong kasama
'Yung iba'y naniwala, ′yung iba′y tumawa
Buhay teleserye kaya punong-puno ng drama
Sa dami na ng mali, pinagbayaran ko ang karma
Lahat kayo ay alaala, sa utak ay malinaw
Kasama ko kayo nu'ng ang ugali ko′y halimaw
Utak gamugamo kaya namatay sila sa ilaw
Pagkatao, 'di barya kaya hindi ako nasilaw

Dati bote ng Ginebra ang puhunan ko
"Never say die" kahit pa sa kangkungan ′to
Inakyat ko ang pangarap, nakakalula, bro
Pero hindi pera sagot sa kalungkutan ko
At ilang beses nadapa, ilang beses nabigo
Nakapasok sa palasyo bago isara pinto
Pakiramdam ko ay hari, nabalutan ng ginto
Biyaheng tagumpay na 'ko, papa′no pa 'ko hihinto? Ugh

Uh, alam n'yo na kung sino ′to
Walang iba, ha-ha, yeah

Uh, inulan ng pagsubok ngayong taon
Pero hindi pumayag na ang sarili′y mabaon
Kulong sa bahay, muntik na 'kong matuluyan
Naglabas ng tatlong album upang kayo′y matulungan
Tila gasolina mga awit, pampagana
Sabi ko walang titigil 'gang bulsa magang-maga na
Hindi rin napabagal kahit bawal lumabas
At kahit na ilang bagyo pa ang sa akin humampas

Lahay ay naging basic dahil sa pinagdaanan
Laway lang puhunan kaya ako′y pinagtawanan
Ngayon, lahat nagulat, mga utak, naimulat
Literal naging papel ang mga naisulat
Bangko, hindi binuhat, bagkos nang-inspira
Panoorin aking buhay, no need ng eksplika
24 oras, tunay araw-araw, gabi
Mensahe ko sa may ayaw sa akin ngayon, "Tabi"

At nag-antay ng mahigit isang dekada
Tinayuan ng pundasyon at barikada
Mag-isang hinalo, tubig, buhangin, semento, at pati ang graba
Sinakripisyo lahat, maabot lang ang mga tala
Salamat sa humanga
Salamat sa mga pasikretong humihila sa 'kin pababa
Ngayon, kumikinang ako, akala n′yo himala?
Ang tunay na diyamante, 'di nababaon sa lupa

Pamamaraan ko ay laging tama
Naniniwala ba ako sa gaba? Hindi na
Kahit pinatay ko ang laro nu'ng nakaraang taon
Pati ngayon, animo′y nagpalaganap ng corona
Dati, gusto kong maging emcee sa FlipTop
Dati, gusto kong maging Artifice
Maging ng FlipMusic, I can prove it at The Voice Philippines
Putang ina, buti na lang mayro′ng Wish 107.5

Again, man, this is not a diss song, it's just a real song

Фристайл 2020

8 Тактов
Да, братан, сделай бит погромче
Ага, окей
Братан, и рабочий барабан тоже, я его не слышу
А, да, вот так, вот так, вот так, вот так
Чек, а

Клянусь жизнью, выпендриваться здесь нельзя
Потому что настоящий герой здесь — злодей
Всем зомби, которые долбят бит обещаний,
Всё, что я могу сказать, это 감사합니다 (спасибо)
Братьям, которые думают, что я забыл о них,
Как дела? Просто занят, вот и всё
У нас у всех свои пути, увидимся в финале
Я буду стараться ещё лучше, надеюсь, вы тоже, да

Братан, уже декабрь
С января и до сих пор, ты всё ещё слушаешь?
Никакого давления, главное, что ты дышишь
Бесит, сколько планов отменилось из-за короны
Кроме этого, мои панчи — огонь
И каждый флоу, словно для хора
Мои плевки становятся зелёными
Благодаря музыке, моя жизнь обрела свет

Если раньше я блуждал в темноте
Поздней ночью, Аня часто застаёт меня бодрствующим
Обнимает меня, братан, она такая нежная
Ты знаешь, "Нет ей равных"
Спасибо Тебе за этого ангела, Боже
Ты излил на меня благодать, словно вылил всё на меня
И сказал мне, что это ещё не предел
Я не хочу обольщаться, поэтому ты не увидишь меня лентяем

О, реальность
Приятнее есть за столом, когда ты внёс свой вклад
На Рождество моя семья сыта, и прибавление в семье
Ещё один ангел, посланный Тобой, мой ниндзя с небес
Блин, это по-английски
Даже если я буду говорить здесь на себуанском без благословения
Вам не какое дело до моей профессии
И я просто превосхожу свою предыдущую версию

Серьёзно, это не дисс, это просто настоящая песня, чувак
Йоу, я знаю, многое изменилось, но не я

Как поживают мои бывшие товарищи?
Кто-то поверил, кто-то посмеялся
Жизнь как сериал, поэтому полна драмы
За множество ошибок я расплатился по карме
Вы все — воспоминания, чёткие в моей голове
Вы были со мной, когда я был монстром
Мозг как мотылёк, поэтому они погибли на свету
Личность — не монета, поэтому меня не ослепило

Раньше бутылка Ginebra была моим капиталом
"Никогда не сдавайся", даже если это на дне
Я взобрался на вершину мечты, это головокружительно, бро
Но деньги — не ответ на мою печаль
И сколько раз я падал, сколько раз терпел неудачу
Попал во дворец, прежде чем закрылась дверь
Я чувствовал себя королём, покрытым золотом
Я на пути к успеху, как я могу остановиться? Аgh

А, вы знаете, кто это
Никто иной, ха-ха, да

А, в этом году пролился дождь из испытаний
Но я не позволил себе быть погребённым
Запертый в доме, я чуть не сошёл с ума
Выпустил три альбома, чтобы помочь вам
Песни словно бензин, возбуждают
Я сказал, что не остановлюсь, пока карманы не будут набиты
Не сбавил обороты, даже когда нельзя было выходить
И сколько бы штормов на меня ни обрушилось

Всё стало обыденным из-за того, через что я прошёл
Слюна — вот мой капитал, поэтому надо мной смеялись
Теперь все удивлены, глаза открылись
Всё написанное буквально стало деньгами
Банк не носил на руках, а вдохновлял
Смотрите мою жизнь, не нужны объяснения
24 часа, реально каждый день, ночь
Моё послание тем, кто меня не любит: "В сторону"

И ждал более десяти лет
Построил фундамент и баррикады
В одиночку смешал воду, песок, цемент и даже гравий
Пожертвовал всем, чтобы достичь звёзд
Спасибо тем, кто восхищается
Спасибо тем, кто тайно тянул меня вниз
Теперь я сияю, вы думаете, это чудо?
Настоящий алмаз не закапывают в землю

Мой подход всегда верен
Верю ли я в неудачу? Уже нет
Хотя я закончил игру в прошлом году
Даже сейчас, словно распространяю корону
Раньше я хотел быть ведущим на FlipTop
Раньше я хотел быть Artifice
Даже на FlipMusic, я могу доказать это на The Voice Philippines
Чёрт возьми, хорошо, что есть Wish 107.5

Ещё раз, чувак, это не дисс, это просто настоящая песня