CLiQ feat. Ms Banks & Alika - Anything I Do - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CLiQ feat. Ms Banks & Alika - Anything I Do




Anything I Do
Tout ce que je fais
Anything I do, they do too
Tout ce que je fais, ils le font aussi
Be like me, don't wanna be like you
Sois comme moi, ne veux pas être comme toi
Anything I do, they do too
Tout ce que je fais, ils le font aussi
They do, they do
Ils le font, ils le font
They do, they do
Ils le font, ils le font
Anything I do, they do too
Tout ce que je fais, ils le font aussi
Be like me, don't wanna be like you
Sois comme moi, ne veux pas être comme toi
Anything I do, they do too
Tout ce que je fais, ils le font aussi
They do, they do
Ils le font, ils le font
They do, they do
Ils le font, ils le font
It's like monkey see, monkey do
C'est comme singe voit, singe fait
I run the beat, run the booth
Je dirige le rythme, je dirige la cabine
They watchin' me, they want the juice
Ils me regardent, ils veulent le jus
Off the grind, I'm living proof
Hors de la meule, je suis la preuve vivante
How can you hate on me?
Comment peux-tu me détester ?
I'm sweet as sugar (mwah)
Je suis douce comme le sucre (mwah)
Real cute and the swag is good, ah
Vraiment mignonne et le swag est bon, ah
Run my ting, run my game
Je fais tourner mon truc, je fais tourner mon jeu
Run my lane? Now you wish you could, love
Je fais tourner ma voie ? Maintenant, tu voudrais pouvoir, mon amour
Good luck
Bonne chance
Sick with the flow, they call it rhyme flu
Malade avec le flow, ils appellent ça la grippe du rythme
Your ting done up
Ton truc est terminé
Oh just like swine flu
Oh, juste comme la grippe porcine
Unoriginal, no, I don't like you
Pas original, non, je ne t'aime pas
Tell her, 'You are not my son" like Michael
Dis-lui, "Tu n'es pas mon fils" comme Michael
You a PG, liar and a thief
Tu es un PG, un menteur et un voleur
Take two, now they all want me
Prends-en deux, maintenant ils me veulent tous
All talk 'til I see 'em in the streets
Tous parlent jusqu'à ce que je les voie dans la rue
Still sit pretty, while I kill any beat
Je reste toujours belle, pendant que je tue n'importe quel rythme
Anything I do, they do too
Tout ce que je fais, ils le font aussi
Be like me, don't wanna be like you
Sois comme moi, ne veux pas être comme toi
Anything I do, they do too
Tout ce que je fais, ils le font aussi
They do, they do
Ils le font, ils le font
They do, they do
Ils le font, ils le font
Anything I do, they do too
Tout ce que je fais, ils le font aussi
Be like me, don't wanna be like you
Sois comme moi, ne veux pas être comme toi
Anything I do, they do too
Tout ce que je fais, ils le font aussi
They do, they do
Ils le font, ils le font
They do, they do (Ms Banks)
Ils le font, ils le font (Ms Banks)
Can't take me for a ride
Tu ne peux pas m'emmener en balade
Boss chick, I got the guide
Boss chick, j'ai le guide
Shut down Birmingham pride
Fermer la fierté de Birmingham
Badder than who? Bitch, you lied
Plus méchante que qui ? Salope, tu as menti
If you're the wave, then I am the tide
Si tu es la vague, alors je suis la marée
Pull up outside, they run and hide
Arrête-toi dehors, ils courent et se cachent
If I'm the main, then you are the side
Si je suis le principal, alors tu es le secondaire
Tried throw shade, you got denied
J'ai essayé de jeter de l'ombre, tu as été refusé
I been killing the scene
J'ai tué la scène
Living my dream
Je vis mon rêve
Eating my greens, getting the green
Je mange mes légumes verts, j'obtiens le vert
Ass bad, "Tell me how you really get in them jeans?"
Fesses mauvaises, "Dis-moi comment tu rentres vraiment dans ces jeans ?"
Tease me, looking like you wanna bust at the seams
Taquine-moi, tu as l'air de vouloir exploser aux coutures
Ah, shutdown like it isn't a thing
Ah, fermeture comme si ce n'était pas une chose
Me and Liks, we been getting it in
Moi et Liks, on a toujours eu ça
I'm on a diet, but give me a gin
Je suis au régime, mais donne-moi un gin
When we go hard, we go in
Quand on y va fort, on y va
Anything I do, they do too
Tout ce que je fais, ils le font aussi
Be like me, don't wanna be like you
Sois comme moi, ne veux pas être comme toi
Anything I do, they do too
Tout ce que je fais, ils le font aussi
They do, they do
Ils le font, ils le font
They do, they do
Ils le font, ils le font
Anything I do, they do too
Tout ce que je fais, ils le font aussi
Be like me, don't wanna be like you
Sois comme moi, ne veux pas être comme toi
Anything I do, they do too
Tout ce que je fais, ils le font aussi
They do, they do
Ils le font, ils le font
They do, they do
Ils le font, ils le font
They do, they do
Ils le font, ils le font
They do, they do
Ils le font, ils le font
Be like me, don't wanna be like you
Sois comme moi, ne veux pas être comme toi
They do, they do
Ils le font, ils le font
They do, they do
Ils le font, ils le font
Anything I do, they do too
Tout ce que je fais, ils le font aussi
Be like me, don't wanna be like you
Sois comme moi, ne veux pas être comme toi
Anything I do, they do too
Tout ce que je fais, ils le font aussi
They do, they do
Ils le font, ils le font
They do, they do
Ils le font, ils le font
Anything I do, they do too
Tout ce que je fais, ils le font aussi
Be like me, don't wanna be like you
Sois comme moi, ne veux pas être comme toi
Anything I do, they do too
Tout ce que je fais, ils le font aussi
They do, they do
Ils le font, ils le font
They do, they do
Ils le font, ils le font
They do, they do
Ils le font, ils le font
They do, they do
Ils le font, ils le font





Writer(s): Lewis Jankel, Robin Michelangelo Maichner, Alika Leah Monica Amaka Mcgillivary, Max Loke Linus Reich, Thyra Ebony Oji

CLiQ feat. Ms Banks & Alika - Anything I Do (feat. Ms Banks & Alika)
Album
Anything I Do (feat. Ms Banks & Alika)
date of release
16-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.