CMH - А МОЖЕТ ДА - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation CMH - А МОЖЕТ ДА




А МОЖЕТ ДА
Et si…
Бэйби, мы worldwide, кусаешь губы
Bébé, on est worldwide, tu te mordille les lèvres
Нравится та блонди, висим по будням
Tu aimes cette blonde, on traîne les jours de semaine
Take a-take a selfie, закинь подруге, эй, эй
Prends un-prends un selfie, envoie-le à ta copine, eh, eh
Малышки летят на меня, словно на улей
Les filles volent vers moi comme vers une ruche
Wake up in the mornin', feel like Влад Топалов
Wake up in the mornin', je me sens comme Vlad Topalov
В комментах спорят, чё мы в турах себе просим в райдер
Dans les commentaires, ils se disputent sur ce qu'on demande sur notre rider en tournée
Это the last night, baby, рисуй себе стрелки
C'est la dernière nuit, bébé, dessine-toi des yeux de chat
Делаем грязно, если мы щас в самом сердце Saint P
On fait les choses salement, si on est en plein cœur de Saint-P
А может, нет, а может, да
Et si non, et si oui
А может, это всё слова
Et si tout ça n'était que des mots
А может, я, может, you
Et si c'était moi, et si c'était toi
А может, я тебя люблю
Et si je t'aimais
А может, нет, а может, да
Et si non, et si oui
А может, это всё слова
Et si tout ça n'était que des mots
А может, я, может, you
Et si c'était moi, et si c'était toi
А может, я тебя люблю
Et si je t'aimais
Ещё больше губы, завайбил импланты
Encore plus de lèvres, j'ai kiffé les implants
Малышка, ты супер, потратим весь налик
Bébé, t'es superbe, on va dépenser tout notre fric
Розовый lipstick оставляет все укусы на шее
Le rouge à lèvres rose laisse toutes les marques de morsures sur ton cou
Бэйби, давай полетаем, мне не нужны отношения
Bébé, allons voler, je n'ai pas besoin d'une relation
А может, нет, и мы сосёмся, 220 по встречке
Et si non, et on s'embrasse, à 220 à contresens
А может, да, и я забуду тебя в этот же вечер
Et si oui, et je t'oublie le soir même
А может, это всё не варик, и мы просто придурки?
Et si tout ça n'est pas une option, et qu'on est juste des idiots?
I'm a real famous bae, тс-с, это всё слухи
Je suis une vraie star, chut, ce ne sont que des rumeurs
А может, нет, а может, да
Et si non, et si oui
А может, это всё слова
Et si tout ça n'était que des mots
А может, я, может, you
Et si c'était moi, et si c'était toi
А может, я тебя люблю
Et si je t'aimais
А может, нет, а может, да
Et si non, et si oui
А может, это всё слова
Et si tout ça n'était que des mots
А может, я, может, you
Et si c'était moi, et si c'était toi
А может, я тебя люблю
Et si je t'aimais
А может, нет, а может, да
Et si non, et si oui
А может, это всё слова
Et si tout ça n'était que des mots
А может, я, может, you
Et si c'était moi, et si c'était toi
А может, я тебя люблю
Et si je t'aimais
А может, нет, а может, да
Et si non, et si oui
А может, это всё слова
Et si tout ça n'était que des mots
А может, я, может, you
Et si c'était moi, et si c'était toi
А может, я тебя люблю
Et si je t'aimais






Attention! Feel free to leave feedback.