Lyrics and translation CMH feat. GSPD & DEAD BLONDE - бесконечное лето

бесконечное лето

А-а-а-а-а, а-а-а-а-а

Сделай музыку громче, набирай меня
Помнишь, мы целовались с ночи и до утра
Только я не забуду тебя никогда
Бесконечное лето со мной навсегда

Дискотека на песке
Ломаю старый скейт
Я заберу тебя с собой
На подростковый рейв
Два литра алкоголя
Это вам не младший класс
И ты запомнишь этот раз
Как первый раз
Танцы в Артеке
Далеко до моря
Ты меня забыла
Я тебя не помню
Девочка с панельки
Мальчик с микрорайона
Ты меня забыла
Я тебя не помню

Сделай музыку громче, набирай меня
Помнишь, мы целовались с ночи и до утра
Только я не забуду тебя никогда
Бесконечное лето со мной навсегда
Сделай музыку громче, набирай меня
Помнишь, мы целовались с ночи и до утра
Только я не забуду тебя никогда
Бесконечное лето со мной навсегда

Это лето больше не вернуть
Я знаю точно
Дискотеки больше нет
Но мы остались ночью
Я смотрю в твои глаза
Время не вернуть назад
Я из-за тебя на драку
Вызываю за базар
Кулаки убиты в кровь
И стёртые кроссовки
Я куплю нам выпить
И в кармане ещё сотка
С пацанами на заброшке
Мы стенка на стенку
И я вряд ли позабуду
Последнее лето

Номер мой ты попросил
Но так и не позвонил
(Абонент временно недоступен)

Сделай музыку громче, набирай меня
Помнишь, мы целовались с ночи и до утра
Только я не забуду тебя никогда
Бесконечное лето, со мной навсегда
Сделай музыку громче, набирай меня
Помнишь, мы целовались с ночи и до утра
Только я не забуду тебя никогда
Бесконечное лето, со мной навсегда

L'été éternel

A-a-a-a-a, a-a-a-a-a

Monte le son, appelle-moi
Tu te souviens, on s'embrassait de la nuit au matin
Je ne t'oublierai jamais
L'été éternel est avec moi pour toujours

Discothèque sur le sable
Je casse mon vieux skate
Je t'emmène avec moi
Pour un rave d'ados
Deux litres d'alcool
Ce n'est pas le primaire
Et tu te souviendras de cette fois
Comme la première fois
Danses à Artek
Loin de la mer
Tu m'as oublié
Je ne me souviens pas de toi
Fille du quartier
Gamin de la banlieue
Tu m'as oublié
Je ne me souviens pas de toi

Monte le son, appelle-moi
Tu te souviens, on s'embrassait de la nuit au matin
Je ne t'oublierai jamais
L'été éternel est avec moi pour toujours
Monte le son, appelle-moi
Tu te souviens, on s'embrassait de la nuit au matin
Je ne t'oublierai jamais
L'été éternel est avec moi pour toujours

Cet été ne reviendra plus jamais
Je le sais
La discothèque n'existe plus
Mais on est restés ensemble cette nuit-là
Je regarde dans tes yeux
Le temps ne revient pas en arrière
À cause de toi, je me suis battu
J'ai provoqué un duel
Les poings sont meurtris
Et les baskets usées
Je vais nous acheter à boire
Et j'ai encore une centaine dans ma poche
Avec les mecs, dans un endroit abandonné
On se bat
Et je ne pourrai probablement jamais oublier
Le dernier été

Tu as demandé mon numéro
Mais tu n'as jamais appelé
(L'abonné est temporairement indisponible)

Monte le son, appelle-moi
Tu te souviens, on s'embrassait de la nuit au matin
Je ne t'oublierai jamais
L'été éternel, avec moi pour toujours
Monte le son, appelle-moi
Tu te souviens, on s'embrassait de la nuit au matin
Je ne t'oublierai jamais
L'été éternel, avec moi pour toujours