CMH feat. DK - Splatterhouse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CMH feat. DK - Splatterhouse




Splatterhouse
Splatterhouse
Woah, yah, yah
Woah, ouais, ouais
Чё, чё, чё, чё, чё
Quoi, quoi, quoi, quoi, quoi
Woah, yah, yah
Woah, ouais, ouais
Чё, чё, чё, чё, чё
Quoi, quoi, quoi, quoi, quoi
Садо-мазо бой, нигга!
Sadomaso combat, mec !
Ха-ха!
Haha !
Ха-ха!
Haha !
Делаю вздох и не чувствую дёсна
Je prends une inspiration et je ne sens plus mes gencives
Снова убранный в доску, всё это было до видосов
Re-vêtu de planches, tout ça avant les vidéos
Ноги натирают кроссы, утонул в грязи по пояс
Mes pieds s'irritent dans mes baskets, je suis englouti dans la boue jusqu'aux hanches
Эй, лови в Телеге voice, босса оставляют босым (DK)
Hé, attrape mon message vocal sur Telegram, le patron les laisse pieds nus (DK)
Меня ловили ГОСы, где я спрятал не вывозят
Les flics m'ont recherché, je l'ai caché - ils ne le trouveront pas
Ты свободен, недоносок, мм, а!
Tu es libre, petit crétin, mm, ah !
Я не приятный парень
Je ne suis pas un garçon agréable
Дарим людям негатив, чтобы родные убегали!
On donne du négatif aux gens, pour que leurs proches s'enfuient !
Чё, а! Лик Ганнибала, выгоды мало
Quoi, ah ! Le visage d'Hannibal, peu d'avantages
Даже тёлка после двух лет от меня прыгнула в Ладу
Même ma copine après deux ans a sauté dans une Lada pour me quitter
Я бестолковый парень, наряду с какой-то тварью
Je suis un idiot, aux côtés d'une créature
Она мне пишет комментарий. Чё? А!
Elle me laisse un commentaire. Quoi, ah !
Мне не везёт с ментами, нам ведь выпала дорога
Je n'ai pas de chance avec les flics, on a été placés sur ce chemin
[Прежде стерта] оригами
[Précédemment effacé] origami
Да я больше не боюсь, но смотрю по сторонам
Je n'ai plus peur, mais je regarde autour de moi
И достаю ключи заранее
Et je prends mes clés à l'avance
Сука, сторонись
Salope, écarte-toi
Тут new school сосёт хуи!
Ici, la new school suce des bites !
Нах твой скилл, нах твой тру
Va te faire foutre ton skill, va te faire foutre ton truc
Нахуй стиль, что ты творил!
Va te faire foutre ton style, ce que tu as fait !
Я даю тебе под бит
Je te donne un beat
Тут напротив короли!
Ici, en face, les rois !
Блогеры-бездарности
Blogueurs sans talent
Но не могут дорасти!
Mais ils ne peuvent pas progresser !
Ра, ра, ра, ра, ра!
Ra, ra, ra, ra, ra !
Вокруг реки крови!
Des rivières de sang partout !
Ра, ра, ра, ра, ра!
Ra, ra, ra, ra, ra !
Я был этим болен!
J'étais malade de ça !
Ра, ра, ра, ра, ра!
Ra, ra, ra, ra, ra !
Жил так грешно, каюсь!
J'ai vécu si pécheusement, je me repens !
Ра, ра, ра, ра, ра!
Ra, ra, ra, ra, ra !
Это Splatterhouse!
C'est Splatterhouse !
Это не хоррор-муви, бит написал не Metro Boomin
Ce n'est pas un film d'horreur, le beat n'a pas été fait par Metro Boomin
Да и похуй нам, по сути, постоянно на распуте
Et on s'en fout, en fait, on est constamment sur la voie du vice
Жизнь Поле Чудес, и мы здесь вечно крутим, я, да не баранку
La vie est un jeu de hasard, et on est pour toujours tourner, moi, je ne suis pas un mouton
под CD Wu-Tang'а,
sous le CD de Wu-Tang,
в эпидемии стим-панка
en plein milieu d'une épidémie de steampunk
Заебался, правда, не поверишь, братка
J'en ai marre, vraiment, tu ne me croiras pas, mon pote
Даже ёбаный куплет уже писал два раза!
Même ce foutu couplet, je l'ai déjà écrit deux fois !
Хэй, мэн, пиф-паф, заряжаю, клик-клак
Hé, mec, paf-paf, je charge, clic-clac
Словно герписы зимой, мы у вас на устах
Comme l'herpès en hiver, on est sur vos lèvres
Но я не устал раздавать им стиля
Mais je ne suis pas fatigué de leur donner du style
Где ты такое дерьмо ещё видел?
as-tu vu ce genre de merde ?
На балансе нули, в кулаке пустая гильза
Zéro sur le compte, une douille vide dans le poing
В твою суку этой ночью залетали без визы
J'ai visité ta copine cette nuit sans visa
Это изи, это изи, все, кто был до этого с нами, открестились
C'est facile, c'est facile, tous ceux qui étaient avec nous avant se sont reniés
Байки вышли из склепа
Les histoires sortent du tombeau
Забудь всё, что ты знал до этого момента
Oublie tout ce que tu savais jusqu'à présent
Мои треки запрещает минздрав
Mes morceaux sont interdits par le ministère de la santé
Наряду с опиатами из разных компонентов
Avec les opiacés de différents composants
Они так хотят бифа, они любят стиль
Ils veulent tellement un beef, ils aiment le style
Мы никогда не будем одними из них!
On ne sera jamais l'un d'eux !
Это ёбаный взрыв, уклоняйся, беги
C'est une explosion, esquive, cours
Это splatterhouse, мы перевернём твой мир!
C'est splatterhouse, on va renverser ton monde !
Ра, ра, ра, ра, ра!
Ra, ra, ra, ra, ra !
Вокруг реки крови!
Des rivières de sang partout !
Ра, ра, ра, ра, ра!
Ra, ra, ra, ra, ra !
Я был этим болен!
J'étais malade de ça !
Ра, ра, ра, ра, ра!
Ra, ra, ra, ra, ra !
Жил так грешно, каюсь!
J'ai vécu si pécheusement, je me repens !
Ра, ра, ра, ра, ра!
Ra, ra, ra, ra, ra !
Это Splatterhouse!
C'est Splatterhouse !
Ра, ра, ра, ра, ра
Ra, ra, ra, ra, ra
Вокруг реки крови
Des rivières de sang partout
Ра, ра, ра, ра, ра
Ra, ra, ra, ra, ra
Я был этим болен
J'étais malade de ça
Ра, ра, ра, ра, ра
Ra, ra, ra, ra, ra
Жил так грешно, каюсь
J'ai vécu si pécheusement, je me repens
Ра, ра, ра, ра, ра
Ra, ra, ra, ra, ra
Это Splatterhouse!
C'est Splatterhouse !






Attention! Feel free to leave feedback.