Lyrics and translation CMH - RAVE MODE - PUNK VERSION

RAVE MODE - PUNK VERSION

Субботний вечер, выбегаю я на рейв
У нас немного стаффа, диски, LSD
В пучине слэма утопаю во мгле
Но убивают только мысли о тебе
Субботний вечер, выбегаю я на рейв
У нас немного стаффа, диски, LSD
В пучине слэма утопаю во мгле
Но убивают только мысли о тебе

Мысли о тебе
Мысли о тебе
Мысли о тебе
Мысли о тебе

Суперрейв, сломаем пол, вылетаем на танцпол
Копы ломятся в клубешник, заломать их мордой в пол
Я танцуй, словно Drake, три бара уже во мне
Утопаю, угасаю, мысли только о тебе
Мы ебашим слэм под скутер, плохо стало этой суке
Олимпос заправил в джинсы, убежал быстрее пули
Три таблетки из аптеки для себя и две для девки
Постигаем эту тусу, словно на поминках трэппим, эй

Ведь они даже не знают, что такое любовь
Они даже не знают, что такое любовь

Субботний вечер, выбегаю я на рейв
У нас немного стаффа, диски, LSD
В пучине слэма утопаю во мгле
Но убивают только мысли о тебе
Субботний вечер, выбегаю я на рейв
У нас немного стаффа, диски, LSD
В пучине слэма утопаю во мгле
Но убивают только мысли о тебе

Со мной Shark, Егор и Жека, мы ебашим, словно Джека
Слэм и мош на пятом треке, разъебал ребёнку веко
Тишка пусть и не Off-White, джинсы даже не Versace
Но я покажу салагам, накидав лоу-киков пачку
Ты протираешь кофтой на лице моём кровь
И мы точно знаем, что это любовь
И пускай сегодня они нас не поймут
Залетаем вместе в этот адовый круг

Ведь они даже не знают, что такое любовь
Они даже не знают, мы сегодня с тобой

Субботний вечер, выбегаю я на рейв
У нас немного стаффа, диски, LSD
В пучине слэма утопаю во мгле
Но убивают только мысли о тебе
Субботний вечер, выбегаю я на рейв
У нас немного стаффа, диски, LSD
В пучине слэма утопаю во мгле
Но убивают только мысли о тебе

Мысли о тебе
Мысли о тебе
Мысли о тебе
Мысли о тебе
Мысли о тебе
Мысли о тебе
Мысли о тебе
Мысли о тебе

MODE RAVE - VERSION PUNK

Samedi soir, je cours vers le rave
On a un peu de drogue, des disques, du LSD
Je suis englouti dans le mosh, perdu dans l'obscurité
Mais seules tes pensées me tuent
Samedi soir, je cours vers le rave
On a un peu de drogue, des disques, du LSD
Je suis englouti dans le mosh, perdu dans l'obscurité
Mais seules tes pensées me tuent

Tes pensées
Tes pensées
Tes pensées
Tes pensées

Super rave, on casse le sol, on décolle sur la piste de danse
Les flics s'infiltrent dans le club, on va leur casser la gueule
Je danse comme Drake, trois bières dans le ventre
Je suis englouti, j'agonise, mes pensées ne sont que pour toi
On défonce le slam sous le scooter, cette chienne est mal en point
J'ai englouti l'Olympe dans mon jean, je cours plus vite que les balles
Trois comprimés de la pharmacie pour moi et deux pour la meuf
On prend possession de ce bordel, on trap comme à des obsèques, eh

Parce qu'ils ne savent même pas ce qu'est l'amour
Ils ne savent même pas ce qu'est l'amour

Samedi soir, je cours vers le rave
On a un peu de drogue, des disques, du LSD
Je suis englouti dans le mosh, perdu dans l'obscurité
Mais seules tes pensées me tuent
Samedi soir, je cours vers le rave
On a un peu de drogue, des disques, du LSD
Je suis englouti dans le mosh, perdu dans l'obscurité
Mais seules tes pensées me tuent

J'ai Shark, Yegor et Zheka avec moi, on défonce comme Jack
Slam et mosh sur le cinquième morceau, j'ai pété l'oeil à un gosse
Le tee-shirt est pas Off-White, le jean est pas Versace
Mais je vais montrer aux noobs, en leur mettant une volée de low-kicks
Tu me nettoies le sang sur le visage avec ton sweat
Et on sait que c'est de l'amour
Et même si aujourd'hui ils ne nous comprennent pas
On fonce ensemble dans ce cercle infernal

Parce qu'ils ne savent même pas ce qu'est l'amour
Ils ne savent même pas, aujourd'hui on est ensemble, toi et moi

Samedi soir, je cours vers le rave
On a un peu de drogue, des disques, du LSD
Je suis englouti dans le mosh, perdu dans l'obscurité
Mais seules tes pensées me tuent
Samedi soir, je cours vers le rave
On a un peu de drogue, des disques, du LSD
Je suis englouti dans le mosh, perdu dans l'obscurité
Mais seules tes pensées me tuent

Tes pensées
Tes pensées
Tes pensées
Tes pensées
Tes pensées
Tes pensées
Tes pensées
Tes pensées