CMH - ВЕРНИТЕ МОЙ 2007 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CMH - ВЕРНИТЕ МОЙ 2007




ВЕРНИТЕ МОЙ 2007
RAMENEZ-MOI MON 2007
Чудное время, забавный век
Temps merveilleux, époque amusante
Тогда был не в моде обычный человек
L'homme ordinaire n'était pas à la mode à l'époque
Волосы длинные, на ранце значки
Cheveux longs, badges sur le sac à dos
С таким внешним видом мы в школу шли
On allait à l'école avec ce look
Тектоник, D'n'B все вокруг танцевали
Tektonik, D'n'B, tout le monde dansait
Видюхи 3gp по ИК-порту передавали
On transférait des vidéos 3gp via le port infrarouge
Не знали алгебру, это не круто
On ne connaissait pas l'algèbre, ce n'était pas cool
Ну, а тратили деньги в компьютерных клубах
Mais on dépensait de l'argent dans les cybercafés
Crysis не шел - мы играли в кс
Crysis ne fonctionnait pas, on jouait à CS
Давай dust_2, mansion есть
Vas-y, dust_2, mansion est
Помню в San Andreas, как вводил HESOYAM
Je me souviens dans San Andreas, comment j'ai entré HESOYAM
Чтобы надавать копам по рогам
Pour donner des coups de corne aux flics
Все слушали Гуфа и АК-47
Tout le monde écoutait Guf et AK-47
Качать фильмы на флешки нам было не лень
On n'était pas trop fatigué pour télécharger des films sur des clés USB
Я помню это время, был молодой
Je me souviens de cette époque, j'étais jeune
И бывает скучаю очень сильно порой
Et parfois je me sens très nostalgique
Очень сильно
Très fort
Очень сильно
Très fort
Очень-очень-очень-очень
Très-très-très-très
Верните мой 2007!
Ramenez-moi mon 2007 !
Я буду снова с небритой головой
J'aurai encore une fois les cheveux longs
По двору бегать, с друзьями гулять
Je courrai dans la cour, je sortirai avec mes amis
Пить Blazer и танцевать
Je boirai du Blazer et danserai
Верните мой 2007!
Ramenez-moi mon 2007 !
Я буду снова с небритой головой
J'aurai encore une fois les cheveux longs
По двору бегать, с друзьями гулять
Je courrai dans la cour, je sortirai avec mes amis
Пить Blazer и танцевать
Je boirai du Blazer et danserai
Прошло семь лет, я другой человек
Sept ans ont passé, je suis un autre homme
И Snikers'ы теперь я не ем на обед
Et maintenant je ne mange plus de Snikers au déjeuner
Работа, учеба, девушка орет
Le travail, les études, ma copine crie
Столько проблем, миня аж трисет
Tant de problèmes, ça me déprime
А где моя юность?
Et est ma jeunesse ?
Где мои года?
sont mes années ?
Вконтакте была еще стена тогда
Il y avait encore un mur sur Vkontakte à l'époque
Вернуться сейчас туда хотят все
Tout le monde veut y retourner maintenant
А я лишь хочу стать Хокаге
Et je veux juste devenir Hokage
Верните мой 2007!
Ramenez-moi mon 2007 !
Я буду снова с небритой головой
J'aurai encore une fois les cheveux longs
По двору бегать, с друзьями гулять
Je courrai dans la cour, je sortirai avec mes amis
Пить Blazer и танцевать
Je boirai du Blazer et danserai
Верните мой 2007!
Ramenez-moi mon 2007 !
Я буду снова с небритой головой
J'aurai encore une fois les cheveux longs
По двору бегать, с друзьями гулять
Je courrai dans la cour, je sortirai avec mes amis
Пить Blazer и танцевать
Je boirai du Blazer et danserai






Attention! Feel free to leave feedback.