CMH - ДОМОЙ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CMH - ДОМОЙ




ДОМОЙ
À LA MAISON
Я вновь утопаю в твоих глазах
Je me noie encore dans tes yeux
И ныряю вглубь, будто водопад
Et je plonge au plus profond, comme une cascade
Нечего терять, я ещё молодой
Je n'ai rien à perdre, je suis encore jeune
Бери мою руку, мы идём домой
Prends ma main, on rentre à la maison
Я вновь утопаю в твоих глазах
Je me noie encore dans tes yeux
И ныряю вглубь, будто водопад
Et je plonge au plus profond, comme une cascade
Нечего терять, я ещё молодой
Je n'ai rien à perdre, je suis encore jeune
Бери мою руку, мы идём домой
Prends ma main, on rentre à la maison
Домой, домой
À la maison, à la maison
Домой, yeah
À la maison, ouais
Домой, домой
À la maison, à la maison
Домой, мы идём домой
À la maison, on rentre à la maison
Домой, домой, yeah
À la maison, à la maison, ouais
Домой
À la maison
В этой жизни всё непросто
Dans cette vie, tout n'est pas simple
Ты же знаешь и сама
Tu sais ça, toi-même
Я говорю с тобой серьёзно
Je te parle sérieusement
Но ты снова как дитя
Mais tu es encore comme un enfant
Меня кидает из стороны в сторону
Je suis tiraillé de tous les côtés
Не понимаю, что осознанно, что нет
Je ne comprends pas ce qui est conscient, ce qui ne l'est pas
Ведь я обычный человек, yah!
Parce que je suis un homme ordinaire, yah!
Из недостатков и проблем я сделал себя сам таким
De mes défauts et de mes problèmes, j'ai fait de moi ce que je suis
Я так хотел
Je l'ai tellement voulu
Я кручу себе косяк, да
Je roule mon joint, oui
Ведь я так устал, ма
Parce que je suis tellement fatigué, maman
Чтоб не видеть всю ту боль
Pour ne pas voir toute cette douleur
Что нас пронизала
Qui nous a transpercés
Они скажут нам: "Ой-йо-йой"
Ils nous diront : "Oh-oh-oh"
Но я люблю тебя такой-йо-йой
Mais je t'aime comme tu es, oh-oh-oh
Пока я танцую
Pendant que je danse
Ты пой, пой, пой
Chante, chante, chante
На пути нашей жизни есть боль, боль, боль
Sur le chemin de notre vie, il y a de la douleur, de la douleur, de la douleur
Хоронил своих друзей
J'ai enterré mes amis
Делал больно людям
J'ai fait du mal aux gens
И хуёво мне по сей день
Et je me sens mal jusqu'à ce jour
Но не заметил как уже поседел
Mais je n'ai pas remarqué que j'avais déjà blanchi
И умираю дома в полной темноте
Et je meurs à la maison dans l'obscurité totale
Я прошу тебя
Je te prie
Побудь со мной (со мной)
Reste avec moi (avec moi)
Я прошу тебя
Je te prie
Побудь со мной (со мной)
Reste avec moi (avec moi)
Я прошу тебя
Je te prie
Побудь со мной (со мной)
Reste avec moi (avec moi)
Когда тебя нет рядом
Quand tu n'es pas
Я сам не свой
Je ne suis pas moi-même
Я вновь утопаю в твоих глазах
Je me noie encore dans tes yeux
И ныряю вглубь, будто водопад
Et je plonge au plus profond, comme une cascade
Нечего терять, я ещё молодой
Je n'ai rien à perdre, je suis encore jeune
Бери мою руку, мы идём домой
Prends ma main, on rentre à la maison
Я вновь утопаю в твоих глазах
Je me noie encore dans tes yeux
И ныряю вглубь, будто водопад
Et je plonge au plus profond, comme une cascade
Нечего терять, я ещё молодой
Je n'ai rien à perdre, je suis encore jeune
Бери мою руку, мы идём домой
Prends ma main, on rentre à la maison
Домой, домой
À la maison, à la maison
Домой, yeah
À la maison, ouais
Домой, домой
À la maison, à la maison
Домой, мы идём домой
À la maison, on rentre à la maison
Домой, домой, yeah
À la maison, à la maison, ouais
Домой
À la maison
Домой, yeah
À la maison, ouais
Домой, yeah
À la maison, ouais
Мы идём домой
On rentre à la maison





Writer(s): romashin aleksandr evgeneevich


Attention! Feel free to leave feedback.