CNB Juvie - Needing U - translation of the lyrics into French

Needing U - CNB Juvietranslation in French




Needing U
J'ai besoin de toi
I'm needing you
J'ai besoin de toi
We've done all we can do
On a tout fait ce qu'on pouvait
Just gotta see it through
On doit juste tenir bon
I believe in you so
J'ai tellement confiance en toi
Believe in me 'cause
Crois en moi parce que
I'm needing you
J'ai besoin de toi
We've done all we can do
On a tout fait ce qu'on pouvait
Just gotta see it through
On doit juste tenir bon
I believe in you so
J'ai tellement confiance en toi
Believe in me 'cause
Crois en moi parce que
I'm needing you, got some things I need to do
J'ai besoin de toi, j'ai des choses à faire
All cut up I'm leaking through, my T-Shirt blood's seeping ooh
Je suis tout déchiré, je me décompose, mon sang coule sur mon T-Shirt, ouh
Tell me if you gotta problem with the way I'm treating you
Dis-moi si tu as un problème avec la façon dont je te traite
'Cause I'll change for you and I won't be leaving no time soon
Parce que je changerai pour toi et je ne partirai pas de sitôt
Nah, I plan on keeping you and it hurts me too
Non, j'ai l'intention de te garder et ça me fait mal aussi
To see them hurting you 'cause you seem so drunk in love
De les voir te faire du mal parce que tu as l'air tellement ivre d'amour
So goddamn sprung, you need me because I give real love
Tellement accro, tu as besoin de moi parce que je donne un amour sincère
I need you 'cause you keep me leveled
J'ai besoin de toi parce que tu me stabilises
I been dancing with the devil
J'ai dansé avec le diable
By myself I go insane but around
Seul je deviens fou, mais autour
You girl my mind settles
De toi, ma fille, mon esprit se calme
I'm needing you
J'ai besoin de toi
We've done all we can do
On a tout fait ce qu'on pouvait
Just gotta see it through
On doit juste tenir bon
I believe in you so
J'ai tellement confiance en toi
Believe in me 'cause
Crois en moi parce que
I'm needing you
J'ai besoin de toi
We've done all we can do
On a tout fait ce qu'on pouvait
Just gotta see it through
On doit juste tenir bon
I believe in you so
J'ai tellement confiance en toi
Believe in me 'cause
Crois en moi parce que
I fuck with you, I really, really fuck with you
Je m'entends bien avec toi, je m'entends vraiment bien avec toi
Our friendship is so genuine so I put all my trust in you
Notre amitié est si authentique que j'ai mis toute ma confiance en toi
You never ever made me regret the fact that I trusted you
Tu ne m'as jamais fait regretter le fait que je te fasse confiance
You never had an attitude, I couldn't leave if I wanted to
Tu n'as jamais eu une attitude, je ne pourrais pas partir si je voulais
'Cause you know way too much about a nigga so I'm stuck with you
Parce que tu en sais trop sur un mec, donc je suis coincé avec toi
But if I gotta spend my life with somebody I'm glad it's you
Mais si je dois passer ma vie avec quelqu'un, je suis content que ce soit toi
My sophomore year I caught your vibe, you were just a little
En deuxième année, j'ai capté ton énergie, tu étais juste un peu
Freshman but you matched my fly
Une étudiante de première année, mais tu as égalé mon style
Now I'm needing you
Maintenant, j'ai besoin de toi
We've done all we can do
On a tout fait ce qu'on pouvait
Just gotta see it through
On doit juste tenir bon
I believe in you so
J'ai tellement confiance en toi
Believe in me 'cause
Crois en moi parce que
I'm needing you
J'ai besoin de toi
We've done all we can do
On a tout fait ce qu'on pouvait
Just gotta see it through
On doit juste tenir bon
I believe in you so
J'ai tellement confiance en toi
Believe in me 'cause
Crois en moi parce que
I'm needing you
J'ai besoin de toi
And I know you need me too
Et je sais que tu as besoin de moi aussi
Look at all that we been through
Regarde tout ce qu'on a traversé
All 'cause I believed in you and you trusted me
Tout ça parce que j'ai cru en toi et tu m'as fait confiance
When I needed you
Quand j'avais besoin de toi
Every time you came right through
Chaque fois, tu étais pour moi
And that just proves as long as I got you
Et ça prouve juste que tant que je t'ai
I know you got me too
Je sais que tu es pour moi aussi
As long as I got you I know you got me too
Tant que je t'ai, je sais que tu es pour moi aussi





Writer(s): Cnb Juvie


Attention! Feel free to leave feedback.