Sorry - CNB Juvie translation in French

Sorry

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah

There was this girl yeah me and her we had our ups and downs
But remember what goes around comes right back around
I should've known we wouldn't work out from the start
Cause she played me and broke my heart

And she didn't even say sorry
Sorry
Nah she didn't even say sorry
Sorry
But there's two sides to every story
Story
If it's not too late to say sorry
Sorry
Well I'm sorry, that's on me

I know you done been through a lot
You had to worry bout somebody taking your spot, yeah
I can see that you and your significant other
Don't know how to love one another
They went and found a new lover

And they didn't even say sorry
Sorry
Nah, they didn't even say sorry
Sorry
But there's two sides to every story
Story
It's never too late to say sorry
Sorry
So just say sorry, no worries

Tell me why are we like this?
Before we apologize we gotta practice
It's just two words
But it doesn't get rid of all the hurt
We gotta show it through actions
You gotta show love
And if you don't know how to love
You gotta work on it love
And how not to judge based on your past
Everyone's not going to make you look dumb
They ruined your trust and I understand that they left you fucked up
But that does not give you a right to act like a bitch

Especially if you don't say sorry
Sorry
You don't ever say sorry
Sorry
I understand that it's two sides to every story
Story
But the least you can do is say sorry
Sorry
Just to say sorry... is nothing

Désolé

Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais

Il y avait cette fille, oui, elle et moi, on avait nos hauts et nos bas
Mais rappelle-toi ce qui revient se retourne
J'aurais dû savoir que ça ne marcherait pas dès le départ
Parce qu'elle m'a joué et m'a brisé le cœur

Et elle n'a même pas dit désolée
Désolé
Non, elle n'a même pas dit désolée
Désolé
Mais il y a deux côtés à chaque histoire
Histoire
Si ce n'est pas trop tard pour dire désolée
Désolé
Eh bien, je suis désolé, c'est de ma faute

Je sais que tu as traversé beaucoup de choses
Tu devais t'inquiéter que quelqu'un prenne ta place, ouais
Je vois que toi et ton autre significatif
Ne savent pas comment s'aimer l'un l'autre
Ils sont allés trouver un nouvel amant

Et ils n'ont même pas dit désolés
Désolé
Non, ils n'ont même pas dit désolés
Désolé
Mais il y a deux côtés à chaque histoire
Histoire
Il n'est jamais trop tard pour dire désolée
Désolé
Alors, dis juste désolée, pas de soucis

Dis-moi pourquoi on est comme ça ?
Avant de s'excuser, on doit pratiquer
Ce ne sont que deux mots
Mais ça ne fait pas disparaître toute la douleur
On doit le montrer par des actions
Tu dois montrer de l'amour
Et si tu ne sais pas comment aimer
Tu dois travailler sur ça, mon amour
Et comment ne pas juger en fonction de ton passé
Tout le monde ne va pas te faire passer pour un idiot
Ils ont brisé ta confiance et je comprends que tu sois foutue
Mais ça ne te donne pas le droit d'agir comme une salope

Surtout si tu ne dis pas désolée
Désolé
Tu ne dis jamais désolée
Désolé
Je comprends que ce soit deux côtés à chaque histoire
Histoire
Mais le moins que tu puisses faire, c'est de dire désolée
Désolé
Dire simplement désolée... ne veut rien dire