Lyrics and translation CNBLUE - Blessed

Blessed

I don't know why I never feel fine.
I don't know why I feel so lonely.
Even this is a precious time for us.
I don't know why I never feel fine.
I don't know why I feel so bitter.
This is not what I wanted from our love.
You know whenever we walk in silence,
Sometimes I feel I am sad.
Why？ I hope can somebody tell me why
But I know when I'm here with you,
Nothing else matters every time.
Also, how blessed am I
'Cause I'm your lover now.
But I can't understand me.
Why don't I wanna keep this love？
It's enough for me, girl.
Yes, I am such a fool.
I don't know why I never feel fine.
I don't know why I feel so lonely.
Even we know there was much time for us.
I don't know why I never feel fine.
I don't know why I feel so bitter.
This is not what I wanted from our love.
You know whenever we walk in silence,
Sometimes I feel I am sad.
Why？I hope can somebody tell me why
But I know you mean more to me
Than anything in the world, girl.
Also, how blessed am I
'Cause you are my lady.
But I can't understand me.
Why don't I wanna keep this love？
It's enough for me, girl.
Yes, I am such a fool.
But I can understand now.
You are another mirror of me, girl
I see you smile at me.
'Cause I'm your lover now.
I know when I'm here with you,
Nothing else matters every time.
Also, how blessed am I
'Cause I'm your lover now.
But I can't understand me.
Why don't I wanna keep this love？
It's enough for me, girl.
Yes, I am such a fool.
I don't know why I never feel fine.
I don't know why I feel so lonely.
Even this is a precious time for us.

Благословенный

Я не знаю, почему я никогда не чувствую себя хорошо.
Я не знаю, почему я чувствую себя таким одиноким.
Даже это — драгоценное время для нас.
Я не знаю, почему я никогда не чувствую себя хорошо.
Я не знаю, почему мне так горько.
Это не то, чего я хотел от нашей любви.
Ты знаешь, всякий раз, когда мы идем молча,
Иногда мне становится грустно.
Почему? Хотел бы я знать, почему.
Но я знаю, когда я здесь с тобой,
Ничто другое не имеет значения.
И как же я благословенен,
Ведь ты теперь моя любимая.
Но я не могу понять себя.
Почему я не хочу сохранить эту любовь?
Мне достаточно тебя, девочка моя.
Да, я такой дурак.
Я не знаю, почему я никогда не чувствую себя хорошо.
Я не знаю, почему я чувствую себя таким одиноким.
Даже зная, что у нас было много времени.
Я не знаю, почему я никогда не чувствую себя хорошо.
Я не знаю, почему мне так горько.
Это не то, чего я хотел от нашей любви.
Ты знаешь, всякий раз, когда мы идем молча,
Иногда мне становится грустно.
Почему? Хотел бы я знать, почему.
Но я знаю, что ты значишь для меня больше,
Чем что-либо в этом мире, девочка моя.
И как же я благословенен,
Ведь ты моя любимая.
Но я не могу понять себя.
Почему я не хочу сохранить эту любовь?
Мне достаточно тебя, девочка моя.
Да, я такой дурак.
Но теперь я понимаю.
Ты — мое второе я, девочка моя.
Я вижу, как ты улыбаешься мне.
Ведь ты теперь моя любимая.
Я знаю, когда я здесь с тобой,
Ничто другое не имеет значения.
И как же я благословенен,
Ведь ты теперь моя любимая.
Но я не могу понять себя.
Почему я не хочу сохранить эту любовь?
Мне достаточно тебя, девочка моя.
Да, я такой дурак.
Я не знаю, почему я никогда не чувствую себя хорошо.
Я не знаю, почему я чувствую себя таким одиноким.
Даже это — драгоценное время для нас.