Lyrics and translation CNBLUE - Butterfly

Butterfly

さよならgirl 愛を込めて to the sky
光 消えないように sing for you
この瞳に 映らなくても 心は そばに いるよ
散らかったroom 空っぽのmy heart かき集めるyour smile
蝶のように舞い 君はdon't look back 空の彼方へfade out
一人ぼっち where have you gone? 迷わずに 行けるかな？
Ah 心配なんだ did you get home? ねぇ 答えて
さよならgirl 愛を込めて to the sky
光 消えないように sing for you
この瞳に 映らなくても 心は そばに いるよ
醒めそうもない 夢のようなreal また始まるmorning
愛だけrewind だけどcan't go back 想い抱えてwalk up
分かってるって what I have lost 胸痛む その場所に
君がいる I feel your soul ねぇ 笑って
さよならgirl 何度も言うよ to the sky
眩しい そのシルエット 追いかけ
その笑顔も 癖も涙も 抱きしめ 行くよ be with you
夢の中 君に会ったら 伝えるよI love you
さよならgirl 愛を込めて to the sky
光 消えないように sing for you
この瞳に 映らなくても 心は そばに いるよ

Бабочка

Прощай, девочка, с любовью to the sky
Свет, не угасай, sing for you
Даже если ты не отражаешься в моих глазах, мое сердце рядом с тобой
Разбросанная комната, пустое мое сердце, собираю твою улыбку
Порхая, как бабочка, ты don't look back, исчезаешь в небе fade out
Один, where have you gone? Сможешь ли ты идти, не теряясь?
Ах, я волнуюсь, did you get home? Ну же, ответь
Прощай, девочка, с любовью to the sky
Свет, не угасай, sing for you
Даже если ты не отражаешься в моих глазах, мое сердце рядом с тобой
Реальность, похожая на сон, от которого не могу проснуться, и снова наступает утро
Перематываю назад только любовь, но can't go back, иду вперед, храня воспоминания
Я понимаю, what I have lost, боль в груди, в том месте,
Где ты, I feel your soul, ну же, улыбнись
Прощай, девочка, я скажу это много раз, to the sky
Твой ослепительный силуэт, я бегу за ним
Твою улыбку, привычки, слезы, я обниму и пойду с тобой, be with you
Если я встречу тебя во сне, я скажу тебе I love you
Прощай, девочка, с любовью to the sky
Свет, не угасай, sing for you
Даже если ты не отражаешься в моих глазах, мое сердце рядом с тобой