Lyrics and translation CNBLUE - Can't Stop

Can't Stop

하루에 한 번만 그댄 떠올려줘요 miss you
하루에 한 번만 나는 잊어볼게요
그것도 안돼요 그것도 안돼요
그것도 안되면 그럼 난 어떡하나요
그대 한마디에 나는 웃어요
거울처럼 매일 살아요
나의 하루는 그대의 것이죠
Can′t stop me now Can't stop me now
그대를 닮은봄 향기가 아직 차네요
Can′t stop me now Can't stop me now
나는 멈출 수 없네요 I can't stop loving you
흩날리는 바람에 그대 떠올라
눈 부신 햇살에 그대 떠올라
나는 멈출 수 없네요 I can′t stop loving you
한걸음 뒤라면 허락할 수 있나요 miss you
한걸음 뒤에서 나는 기다릴게요
그것도 안돼요 그것도 안돼요
그것도 안되면 그럼 난 어떡하나요
그대 한마디에 나는 웃어요
거울처럼 매일 살아요
나의 하루는 그대의 것이죠
Can′t stop me now Can't stop me now
그대를 닮은봄 향기가 아직 차네요
Can′t stop me now Can't stop me now
나는 멈출 수 없네요 I can′t stop loving you
미친 듯 미칠 듯
한없이 부르다 보면
한번은 돌아볼까요
Can't stop me now Can′t stop me now
그대만 바라 보는 내 맘 아직 시려요
Can't stop me now Can't stop me now
나는 멈출 수 없네요 I can′t stop loving you
흩날리는 바람에 그대 떠올라
눈 부신 햇살에 그대 떠올라
나는 멈출 수 없네요 I can′t stop loving you

J'arrête pas

Ne pense à moi qu'une fois par jour, tu me manques
Je vais essayer de t'oublier une fois par jour
Ce n'est pas possible, ce n'est pas possible
Si ce n'est pas possible, alors que vais-je faire ?
Ton seul mot me fait sourire
Je vis chaque jour comme un miroir
Ma journée est à toi
Je ne peux pas m'arrêter maintenant, je ne peux pas m'arrêter maintenant
Le parfum du printemps qui te ressemble est encore là
Je ne peux pas m'arrêter maintenant, je ne peux pas m'arrêter maintenant
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas arrêter de t'aimer
Tu me reviens dans le vent qui se répand
Tu me reviens dans le soleil éblouissant
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas arrêter de t'aimer
Si je suis juste derrière toi, est-ce que tu me permettrais de te voir ? Tu me manques
Je vais attendre juste derrière toi
Ce n'est pas possible, ce n'est pas possible
Si ce n'est pas possible, alors que vais-je faire ?
Ton seul mot me fait sourire
Je vis chaque jour comme un miroir
Ma journée est à toi
Je ne peux pas m'arrêter maintenant, je ne peux pas m'arrêter maintenant
Le parfum du printemps qui te ressemble est encore là
Je ne peux pas m'arrêter maintenant, je ne peux pas m'arrêter maintenant
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas arrêter de t'aimer
Comme un fou, comme un fou
Si je te chante sans cesse
Vas-tu te retourner une fois ?
Je ne peux pas m'arrêter maintenant, je ne peux pas m'arrêter maintenant
Mon cœur qui te regarde seulement est encore froid
Je ne peux pas m'arrêter maintenant, je ne peux pas m'arrêter maintenant
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas arrêter de t'aimer
Tu me reviens dans le vent qui se répand
Tu me reviens dans le soleil éblouissant
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas arrêter de t'aimer