Lyrics and translation CNBLUE - Come On

Come On

Come on
The dark covers me
I hear the ticking of the clock
Hey, can you see me?
(Hey, can you see me?)
Yeah, I am waiting for some kind of miracle
And then break away
見つけたい
見つからない
ほんの一瞬が
Come on over, come on over
I only wanna see the light
Come on over, stand by me
繋ぎ合う熱が
Come on over, come on over
僕ら照らすなら
Come on over, stand by me
ひとつになれるはずだろう?
Come here to my fading star
Now, I am alone
Hey, can you see me?
(Hey, can you see me?)
奇跡を求め ひたすらに 磨いた夢
見つからない
曇りの無い
見上げるべき空
Come on over, come on over
Now I'm not afraid with you
Come on over, stand by me
惹かれあう指が
Come on over, come on over
絡みあったなら
Come on over, stand by me
憂いも溶かすはずだろう?
Come on over, come on over
Be my mirror, be my sword
Come on over, stand by me
手を伸ばせばいい
Come on over, come on over
求め合ったなら
Come on over, stand by me
光が射す そうだろう? oh

Viens

Viens
L'obscurité me recouvre
J'entends le tic-tac de l'horloge
Hé, tu me vois ?
(Hé, tu me vois ?)
Oui, j'attends un miracle
Et puis, je m'échapperai
Je veux trouver
Je ne trouve pas
Un seul instant
Viens ici, viens ici
Je veux juste voir la lumière
Viens ici, reste à mes côtés
La chaleur qui nous unit
Viens ici, viens ici
Si nous illuminons
Viens ici, reste à mes côtés
Nous pourrions devenir un ?
Viens vers mon étoile qui s'éteint
Maintenant, je suis seul
Hé, tu me vois ?
(Hé, tu me vois ?)
J'ai cherché un miracle, j'ai poli mon rêve
Je ne trouve pas
Un ciel sans nuages
Un ciel à admirer
Viens ici, viens ici
Maintenant, je n'ai plus peur avec toi
Viens ici, reste à mes côtés
Nos doigts qui s'attirent
Viens ici, viens ici
Si nous nous entrelaçons
Viens ici, reste à mes côtés
Nos soucis devraient fondre ?
Viens ici, viens ici
Sois mon miroir, sois mon épée
Viens ici, reste à mes côtés
Il suffit de tendre la main
Viens ici, viens ici
Si nous nous cherchons
Viens ici, reste à mes côtés
La lumière brillera, n'est-ce pas ? oh