Lyrics and translation CNBLUE - Don’t Care

Don’t Care

If I were you, I'd get ready for a chance
If I were you, I'd hear what everyone says
Such a beautiful flower, beautiful sky and many beautiful things
But that is not your case. You don't know the beauty of life
If I were you, I'd not have vain hope
If I were you, I'd not be hard on everything
Such a beautiful blossom, beautiful tree, many beautiful things
But that is not your case. You don't know the beauty of life
I don't care, I have my friends to wait for me
I don't care, I have my fans to support me
I'm gonna be okay, gonna be okay
I don't care, I believe in my everything
If I were you, I'd look in the mirror
If I were you, I would be cautious and calm
Such a beautiful blossom, beautiful tree and many beautiful things
But that is not your case. You don't know the beauty of life
I don't care, I have my friends to wait for me
I don't care, I have my fans to support me
I'm gonna be okay, gonna be okay
I don't care, I believe in my everything
Thank you, friends. I'm not alone. Be with me, guys
Thank you, fans. You're not alone I'll be with you
I'm gonna be okay, gonna be okay
I don't care, I believe in my everything
I don't care, I have my friends to wait for me
I don't care, I have my fans to support me
I'm gonna be okay, gonna be okay
I don't care, I believe in my everything

Je m'en fiche

Si j'étais toi, je me préparerais pour une chance
Si j'étais toi, j'écouterais ce que tout le monde dit
Une si belle fleur, un ciel magnifique et tant de belles choses
Mais ce n'est pas ton cas. Tu ne connais pas la beauté de la vie
Si j'étais toi, je n'aurais pas d'espoir vain
Si j'étais toi, je ne serais pas dur avec tout
Une si belle floraison, un si bel arbre, tant de belles choses
Mais ce n'est pas ton cas. Tu ne connais pas la beauté de la vie
Je m'en fiche, j'ai mes amis qui m'attendent
Je m'en fiche, j'ai mes fans qui me soutiennent
Je vais aller bien, je vais aller bien
Je m'en fiche, je crois en tout ce que j'ai
Si j'étais toi, je regarderais dans le miroir
Si j'étais toi, je serais prudent et calme
Une si belle floraison, un si bel arbre et tant de belles choses
Mais ce n'est pas ton cas. Tu ne connais pas la beauté de la vie
Je m'en fiche, j'ai mes amis qui m'attendent
Je m'en fiche, j'ai mes fans qui me soutiennent
Je vais aller bien, je vais aller bien
Je m'en fiche, je crois en tout ce que j'ai
Merci mes amis, je ne suis pas seul. Soyez avec moi, les gars
Merci mes fans, vous n'êtes pas seuls, je serai avec vous
Je vais aller bien, je vais aller bien
Je m'en fiche, je crois en tout ce que j'ai
Je m'en fiche, j'ai mes amis qui m'attendent
Je m'en fiche, j'ai mes fans qui me soutiennent
Je vais aller bien, je vais aller bien
Je m'en fiche, je crois en tout ce que j'ai