CNBLUE - Foxy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CNBLUE - Foxy




Foxy
Foxy
On my way, I saw a girl. She′s so fine
Sur mon chemin, j'ai vu une fille. Elle est tellement belle
Her body was to die for, killing me
Son corps était à mourir, me tuant
見たこともない got a sexy back
Je n'ai jamais vu un dos aussi sexy
どうするの fall in love, fall in love
Que faire, tomber amoureux, tomber amoureux
Hey, don't believe me? oh, no
Hé, ne me crois pas ? oh, non
I lied about her? No doubting
Je t'ai menti à son sujet ? Pas de doute
Nobody makes me feel like this. So hot, so hot
Personne ne me fait sentir comme ça. Tellement chaud, tellement chaud
I′m stuck on you, baby. Stuck on you, baby
Je suis accro à toi, bébé. Accro à toi, bébé
時々 I'm 見つめる sexy girl
Parfois, je te regarde, fille sexy
I'm stuck on you, baby. I′m stuck on you
Je suis accro à toi, bébé. Je suis accro à toi
夢中にさせたよ come at you, girl
Je t'ai fait tomber amoureuse, viens vers moi, fille
I′m on fire fire fuhh. You look at me fuhh
Je suis en feu, feu, fuhh. Tu me regardes, fuhh
止められないように導かれ
Guidé pour ne pas pouvoir m'arrêter
I'm on fire fire fuhh. You look at me fuhh
Je suis en feu, feu, fuhh. Tu me regardes, fuhh
抱きしめたいんだ come on take me down
Je veux te serrer dans mes bras, viens, emmène-moi au fond
気になる視線 その先に
Le regard que je ressens, au-delà
She looks so good from her head to her feet
Elle a l'air tellement bien de la tête aux pieds
見たことのない got so sexy lips
Je n'ai jamais vu des lèvres aussi sexy
どうするの fall in love, fall in love
Que faire, tomber amoureux, tomber amoureux
See, you believe me? oh, no
Tu me crois ? oh, non
Hey, see what I mean? She′s stunning
Hé, tu vois ce que je veux dire ? Elle est magnifique
Nobody makes me feel like this. So hot, so hot
Personne ne me fait sentir comme ça. Tellement chaud, tellement chaud
I'm stuck on you, baby. Stuck on you, baby
Je suis accro à toi, bébé. Accro à toi, bébé
始まりそうなロマンスの Girl
Une fille qui commence une romance
I′m stuck on you, baby. I'm stuck on you
Je suis accro à toi, bébé. Je suis accro à toi
高鳴る恋だね come at you, girl
L'amour bat fort, viens vers moi, fille
I′m on fire fire fuhh. You look at me fuhh
Je suis en feu, feu, fuhh. Tu me regardes, fuhh
どこまでだっていけるよ ほら
Je peux aller n'importe où, regarde
I'm on fire fire fuhh. You look at me fuhh
Je suis en feu, feu, fuhh. Tu me regardes, fuhh
止まってないで come on take me now
Ne t'arrête pas, viens, emmène-moi maintenant
Hey, I'm so crazy about her
Hé, je suis tellement fou d'elle
I′ve fallen for her. She′s stunning
Je suis tombé amoureux d'elle. Elle est magnifique
Nobody makes me feel like this. So hot, so hot
Personne ne me fait sentir comme ça. Tellement chaud, tellement chaud
I'm stuck on you, baby. Stuck on you, baby
Je suis accro à toi, bébé. Accro à toi, bébé
始まりそうなロマンスの Girl
Une fille qui commence une romance
I′m stuck on you, baby. I'm stuck on you
Je suis accro à toi, bébé. Je suis accro à toi
高鳴る恋だね come at you, girl
L'amour bat fort, viens vers moi, fille
I′m on fire fire fuhh. You look at me fuhh
Je suis en feu, feu, fuhh. Tu me regardes, fuhh
どこまでだっていけるよ ほら
Je peux aller n'importe où, regarde
I'm on fire fire fuhh. You look at me fuhh
Je suis en feu, feu, fuhh. Tu me regardes, fuhh
止まってないで come on take me now
Ne t'arrête pas, viens, emmène-moi maintenant





Writer(s): Jae Yeol Choi, Oba Kosuke, Jin Ho Lee, Jong Hyun Lee


Attention! Feel free to leave feedback.