CNBLUE - I'm Sorry (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CNBLUE - I'm Sorry (Live)




I'm Sorry (Live)
Je suis désolé (Live)
It's over I'm sorry
C'est fini, je suis désolé
뭐라고 니맘 모르겠어
Je ne comprends pas ce que tu ressens
싫다는 말을 모르겠어
Je ne comprends pas que tu me dis que tu ne m'aimes plus
완전히 미쳤어
Je suis complètement fou
정신 차려 미쳤어
Reprends-toi, tu es fou
Are you crazy?
Es-tu fou ?
간다고 슬픈 연기말고
Ne fais pas semblant d'être triste en partant
떠난다고 핑계도 그만 말해
Arrête de me trouver des excuses pour partir
완전히 미쳤어
Je suis complètement fou
정신차려 미쳤어
Reprends-toi, tu es fou
Are you crazy?
Es-tu fou ?
마지막 말은 차가운 말은
Tes derniers mots, tes paroles froides
I'm sorry I'm sorry
Je suis désolé, je suis désolé
사랑한다
Je t'aime
밖에 없다
Je n'ai que toi
Oh 그렇고 그런 거짓말이야
Oh, ce sont des mensonges
이별에 말은 당당한 말은
Tes mots de séparation, tes mots assurés
I'm sorry You tell me sorry
Je suis désolé, tu me dis désolé
모두가 변해도 너만을 믿은
Tout le monde change, mais moi je n'ai cru que toi
Oh 누구나 말하는 그런 뻔한 말일뿐이야
Oh, ce ne sont que des paroles banales que tout le monde dit





Writer(s): Han Seung Hoon, Jung Yong Hwa


Attention! Feel free to leave feedback.