Lyrics and translation CNBLUE - It's You

It's You

영화 속 장면처럼
너와 나의 slow motion
혼자만의 착각일까 yeah
어제는 꿈속에서
기분 좋은 꿈꿨어
어쩐지 기분 좋던 날 oh
Girl the way that you do it
So wonderful
You make me crazy sweet lady
So beautiful girl
어떤 말부터 꺼내야 할까
나 아직 어린가 봐
Girl you got me singing
Woh woh
오늘 설렌다 설레
오래간만에 baby
Woh woh
정말 설렌다 설레
말도 못하게 baby
언제 올까 good timing
근질근질해 입이
야속하게 시간은 가 yeah
물로 배 다 채우고
괜히 한번 폰 보고
한 번 더 너를 봐주고 oh
Girl the way that you do it
So wonderful
You make me crazy sweet lady
So beautiful girl
어떤 말부터 꺼내야 할까
나 아직 어린가 봐
Girl you got me singing
Woh woh
오늘 설렌다 설레
오래간만에 baby
Woh woh
정말 설렌다 설레
말도 못하게 baby
Oh baby girl it's you
Oh baby girl it's you
Oh baby girl baby girl oh it's you
Oh baby girl it's you
Oh baby girl it's you
Oh baby girl baby girl oh it's you
Baby it's about time I stop frontin'
Every time I see you I feel something
You take me far away to a better place
Gotta have it gimme all your loving
Wuh 둘만의 공간 속에
갇혀버렸으면 해
Girl with you girl with you
Girl you got me singing
Woh woh
오늘 설렌다 설레
너무 애타게 baby
Woh woh
정말 설렌다 설레
가슴 떨리게 baby
Oh baby girl it's you
Oh baby girl it's you
Oh baby girl baby girl oh it's you
Oh baby girl it's you
Oh baby girl it's you
Oh baby girl baby girl oh it's you

C'est Toi

Comme une scène de film
Le slow motion de toi et moi
Est-ce que c'est juste une illusion, oui ?
Hier, dans un rêve
J'ai fait un rêve agréable
Une journée agréable, oh
Fille, la façon dont tu le fais
Tellement merveilleux
Tu me rends fou, douce dame
Si belle fille
Par où commencer ?
Je dois être encore jeune
Fille, tu me fais chanter
Woh woh
Aujourd'hui, j'ai des papillons dans le ventre, j'ai des papillons dans le ventre
Après tant de temps, bébé
Woh woh
J'ai vraiment des papillons dans le ventre, j'ai des papillons dans le ventre
Je ne peux pas t'en parler, bébé
Quand viendras-tu ? Un bon moment
J'ai tellement envie de parler
Le temps passe cruellement, oui
Se remplir le ventre d'eau
Je regarde mon téléphone sans raison
Je te regarde encore une fois, oh
Fille, la façon dont tu le fais
Tellement merveilleux
Tu me rends fou, douce dame
Si belle fille
Par où commencer ?
Je dois être encore jeune
Fille, tu me fais chanter
Woh woh
Aujourd'hui, j'ai des papillons dans le ventre, j'ai des papillons dans le ventre
Après tant de temps, bébé
Woh woh
J'ai vraiment des papillons dans le ventre, j'ai des papillons dans le ventre
Je ne peux pas t'en parler, bébé
Oh bébé fille, c'est toi
Oh bébé fille, c'est toi
Oh bébé fille, bébé fille, oh, c'est toi
Oh bébé fille, c'est toi
Oh bébé fille, c'est toi
Oh bébé fille, bébé fille, oh, c'est toi
Bébé, il est temps que j'arrête de faire semblant
Chaque fois que je te vois, je ressens quelque chose
Tu m'emmènes loin, dans un endroit meilleur
Je dois l'avoir, donne-moi tout ton amour
Wuh, j'aimerais être piégé
Dans un espace juste pour nous deux
Fille avec toi, fille avec toi
Fille, tu me fais chanter
Woh woh
Aujourd'hui, j'ai des papillons dans le ventre, j'ai des papillons dans le ventre
Je t'attends tellement, bébé
Woh woh
J'ai vraiment des papillons dans le ventre, j'ai des papillons dans le ventre
Mon cœur bat la chamade, bébé
Oh bébé fille, c'est toi
Oh bébé fille, c'est toi
Oh bébé fille, bébé fille, oh, c'est toi
Oh bébé fille, c'est toi
Oh bébé fille, c'est toi
Oh bébé fille, bébé fille, oh, c'est toi