Lyrics and translation CNBLUE - Love Girl

Love Girl

Tell me tell me 사랑을 말해줘
Tell me tell me 네 사랑 전해줘
Love me love me 내 품에 안겨줘
Kiss me kiss me 너만을 사랑해

네가 웃을 땐 난 바보처럼
내가 널 볼 땐 넌 마치 예쁜 인형처럼
가슴이 너무 두근두근 두근거려
너 때문에 난 하루하루 행복해져

I want you oh my love 나만 바라봐줘
너만을 사랑해 세상 모두 변해도
Oh my love 너만 보면 뛰는
가슴 언제까지나 너만 담고 있을게

(L.O.V.E GIRL) 내 손을 잡고 fly
(L.O.V.E GIRL)나를 믿고 fly high
(L.O.V.E BOY) Yes, we can fly to the sky
(L.O.V.E BOY) I want take u there baby

Tell you tell you 사랑을 말할게
Tell you tell you 내 사랑 고백해
Love you love you 내 손을 잡아줘
Kiss you kiss you 영원히 사랑해

네가 들려주는 음악처럼
네가 들려주는 달콤한 콧노래처럼
1분 1초가 너무너무 소중해져
매일 듣고 싶어 사랑 사랑 사랑해 널

I want you oh my love 나만 사랑해줘
널 사랑하니까 다른 사랑 변해도
Oh my love 너를 그린 작은
가슴 언제까지나 너만 안고 있을게

(L.O.V.E GIRL) 내 손을 잡고 fly
(L.O.V.E GIRL) 나를 믿고 fly high
(L.O.V.E BOY) Yes, we can fly to the sky
(L.O.V.E BOY) I want take u there baby

I want you oh my love 나만 바라봐줘
너만을 사랑해 세상 모두 변해도
Oh my love 너만 보면 뛰는
가슴 언제까지나 너만 담고 있을게

(L.O.V.E GIRL)
Take take take my hands
(L.O.V.E GIRL)
Uh uh grab grab grab my hands
(L.O.V.E BOY)
Yeah yeah yes, we can fly to the sky high high
(L.O.V.E BOY)
I want take u there baby

(L.O.V.E GIRL)
Take take take my hands baby you
(You) know what I want u
(L.O.V.E GIRL)
쿵쾅거리는 심장소리가
들리니 can u feel my beat
(L.O.V.E BOY)
Take take take my hands baby you
(You) know what I want u
(L.O.V.E BOY)
나는 너 아니면 안 돼 너만이
Make me laugh you make me laugh
L.O.V.E GIRL

Love Girl

Dis-moi, dis-moi, parle-moi d'amour
Dis-moi, dis-moi, fais-moi savoir ton amour
Aime-moi, aime-moi, prends-moi dans tes bras
Embrasse-moi, embrasse-moi, je t'aime seulement toi

Quand tu souris, je suis comme un idiot
Quand je te regarde, tu es comme une belle poupée
Mon cœur bat si fort, si fort
Grâce à toi, je suis heureux chaque jour

Je te veux, oh mon amour, regarde-moi seulement
Je t'aime seulement toi, même si le monde change
Oh mon amour, mon cœur bat quand je te vois
Je garderai mon cœur pour toi à jamais

(L.O.V.E GIRL) Prends ma main et vole
(L.O.V.E GIRL) Crois en moi et vole haut
(L.O.V.E BOY) Oui, on peut voler vers le ciel
(L.O.V.E BOY) Je veux t'emmener là-bas, mon bébé

Je te dis, je te dis, je te parlerai d'amour
Je te dis, je te dis, je te confesse mon amour
Je t'aime, je t'aime, prends ma main
Embrasse-moi, embrasse-moi, je t'aimerai pour toujours

Comme la musique que tu me fais écouter
Comme ton chant de nez doux que tu me chantes
Chaque minute, chaque seconde devient si précieuse
Je veux t'entendre tous les jours, je t'aime, je t'aime, je t'aime

Je te veux, oh mon amour, aime-moi seulement
Parce que je t'aime, même si l'amour change
Oh mon amour, mon petit cœur te dessine
Je te porterai dans mon cœur à jamais

(L.O.V.E GIRL) Prends ma main et vole
(L.O.V.E GIRL) Crois en moi et vole haut
(L.O.V.E BOY) Oui, on peut voler vers le ciel
(L.O.V.E BOY) Je veux t'emmener là-bas, mon bébé

Je te veux, oh mon amour, regarde-moi seulement
Je t'aime seulement toi, même si le monde change
Oh mon amour, mon cœur bat quand je te vois
Je garderai mon cœur pour toi à jamais

(L.O.V.E GIRL)
Prends, prends, prends mes mains
(L.O.V.E GIRL)
Uh uh attrape, attrape, attrape mes mains
(L.O.V.E BOY)
Ouais ouais oui, on peut voler vers le ciel haut haut
(L.O.V.E BOY)
Je veux t'emmener là-bas, mon bébé

(L.O.V.E GIRL)
Prends, prends, prends mes mains, mon bébé, tu
(You) sais ce que je veux de toi
(L.O.V.E GIRL)
Tu peux entendre mon cœur battre
Tu peux sentir mon rythme
(L.O.V.E BOY)
Prends, prends, prends mes mains, mon bébé, tu
(You) sais ce que je veux de toi
(L.O.V.E BOY)
Je ne peux pas être sans toi, seulement toi
Me fais rire, tu me fais rire
L.O.V.E GIRL