Lyrics and translation CNBLUE - Love Girl

Love Girl

Tell me tell me 사랑을 말해줘
Tell me tell me 네 사랑 전해줘
Love me love me 내 품에 안겨줘
Kiss me kiss me 너만을 사랑해

네가 웃을 땐 난 바보처럼
내가 널 볼 땐 넌 마치 예쁜 인형처럼
가슴이 너무 두근두근 두근거려
너 때문에 난 하루하루 행복해져

I want you oh my love 나만 바라봐줘
너만을 사랑해 세상 모두 변해도
Oh my love 너만 보면 뛰는
가슴 언제까지나 너만 담고 있을게

(L.O.V.E GIRL) 내 손을 잡고 fly
(L.O.V.E GIRL)나를 믿고 fly high
(L.O.V.E BOY) Yes, we can fly to the sky
(L.O.V.E BOY) I want take u there baby

Tell you tell you 사랑을 말할게
Tell you tell you 내 사랑 고백해
Love you love you 내 손을 잡아줘
Kiss you kiss you 영원히 사랑해

네가 들려주는 음악처럼
네가 들려주는 달콤한 콧노래처럼
1분 1초가 너무너무 소중해져
매일 듣고 싶어 사랑 사랑 사랑해 널

I want you oh my love 나만 사랑해줘
널 사랑하니까 다른 사랑 변해도
Oh my love 너를 그린 작은
가슴 언제까지나 너만 안고 있을게

(L.O.V.E GIRL) 내 손을 잡고 fly
(L.O.V.E GIRL) 나를 믿고 fly high
(L.O.V.E BOY) Yes, we can fly to the sky
(L.O.V.E BOY) I want take u there baby

I want you oh my love 나만 바라봐줘
너만을 사랑해 세상 모두 변해도
Oh my love 너만 보면 뛰는
가슴 언제까지나 너만 담고 있을게

(L.O.V.E GIRL)
Take take take my hands
(L.O.V.E GIRL)
Uh uh grab grab grab my hands
(L.O.V.E BOY)
Yeah yeah yes, we can fly to the sky high high
(L.O.V.E BOY)
I want take u there baby

(L.O.V.E GIRL)
Take take take my hands baby you
(You) know what I want u
(L.O.V.E GIRL)
쿵쾅거리는 심장소리가
들리니 can u feel my beat
(L.O.V.E BOY)
Take take take my hands baby you
(You) know what I want u
(L.O.V.E BOY)
나는 너 아니면 안 돼 너만이
Make me laugh you make me laugh
L.O.V.E GIRL

Девушка Любви

Скажи мне, скажи мне, расскажи о своей любви
Скажи мне, скажи мне, передай мне свою любовь
Люби меня, люби меня, прижмись ко мне
Поцелуй меня, поцелуй меня, я люблю только тебя

Когда ты улыбаешься, я как дурак
Когда я смотрю на тебя, ты словно красивая кукла
Мое сердце так сильно бьется, тук-тук, тук-тук
Благодаря тебе я счастлив каждый день

Я хочу тебя, о моя любовь, смотри только на меня
Я люблю только тебя, даже если весь мир изменится
О моя любовь, мое сердце бьется, когда я вижу тебя
Я буду хранить в нем только тебя, всегда

(ДЕВУШКА ЛЮБВИ) Возьми мою руку и лети
(ДЕВУШКА ЛЮБВИ) Доверься мне и лети высоко
(ПАРЕНЬ ЛЮБВИ) Да, мы можем взлететь до небес
(ПАРЕНЬ ЛЮБВИ) Я хочу отвезти тебя туда, малышка

Скажу тебе, скажу тебе, я расскажу о своей любви
Скажу тебе, скажу тебе, я признаюсь в своей любви
Люблю тебя, люблю тебя, возьми меня за руку
Целую тебя, целую тебя, я люблю тебя вечно

Как музыка, которую ты мне даришь
Как твоя сладкая мелодия
Каждая секунда с тобой становится бесценной
Я хочу слышать это каждый день, люблю, люблю, люблю тебя

Я хочу тебя, о моя любовь, люби только меня
Я люблю тебя, даже если другая любовь изменится
О моя любовь, мое маленькое сердце, полное тобой
Я буду держать тебя в нем всегда

(ДЕВУШКА ЛЮБВИ) Возьми мою руку и лети
(ДЕВУШКА ЛЮБВИ) Доверься мне и лети высоко
(ПАРЕНЬ ЛЮБВИ) Да, мы можем взлететь до небес
(ПАРЕНЬ ЛЮБВИ) Я хочу отвезти тебя туда, малышка

Я хочу тебя, о моя любовь, смотри только на меня
Я люблю только тебя, даже если весь мир изменится
О моя любовь, мое сердце бьется, когда я вижу тебя
Я буду хранить в нем только тебя, всегда

(ДЕВУШКА ЛЮБВИ)
Возьми, возьми, возьми мои руки
(ДЕВУШКА ЛЮБВИ)
Эй, эй, схвати, схвати, схвати мои руки
(ПАРЕНЬ ЛЮБВИ)
Да, да, мы можем взлететь до небес, высоко, высоко
(ПАРЕНЬ ЛЮБВИ)
Я хочу отвезти тебя туда, малышка

(ДЕВУШКА ЛЮБВИ)
Возьми, возьми, возьми мои руки, малышка, ты
(Ты) знаешь, чего я хочу от тебя
(ДЕВУШКА ЛЮБВИ)
Слышишь ли ты биение моего сердца, можешь ли ты почувствовать мой ритм
can u feel my beat
(ПАРЕНЬ ЛЮБВИ)
Возьми, возьми, возьми мои руки, малышка, ты
(Ты) знаешь, чего я хочу от тебя
(ПАРЕНЬ ЛЮБВИ)
Я не могу без тебя, только ты
Заставляешь меня смеяться, ты заставляешь меня смеяться
ДЕВУШКА ЛЮБВИ