CNBLUE - Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CNBLUE - Love




Love
Amour
Yeah!
Ouais !
C N to the BLUE (That′s right)
C N to the BLUE (C’est ça)
To the sky high getem high
Vers le ciel haut, on les obtient haut
Yes, we ready to go
Oui, on est prêts à y aller
차갑게 차갑게 말을 해봐
Froid, encore plus froid, dis-le
떠날 있다고
Que tu peux me quitter
말은 Mis Mis Oh Mistake
Ces mots sont Mis Mis Oh Mistake
Everybody got it LA LA LA LA
Tout le monde l’a compris LA LA LA LA
Tik Tik Tok Tok 눈물이 떨어져
Tik Tik Tok Tok les larmes tombent
Digi Digi Bob Bob to the Sound
Digi Digi Bob Bob to the Sound
유리조각처럼 부서진
Comme des morceaux de verre, brisés
우리 둘이 break it now
Nous deux, on casse tout maintenant
하늘이 엇갈려 놓은 사랑이라 그랬니
Le ciel a fait se croiser nos chemins d’amour, c’est ce que tu disais ?
말을 믿을 없어
Je ne peux pas croire ces mots
Tell me Why why why 너만 원하고 있잖아
Dis-moi Pourquoi pourquoi pourquoi, tu ne veux que moi
No Bye bye bye 그런 슬픈 말은 하지마
Non Bye bye bye, ne dis pas ces mots tristes
I can try try try 다시 돌아온다면
Je peux essayer essayer essayer, si tu reviens
You know I want get get get your love
Tu sais que je veux avoir avoir avoir ton amour
Love Love Love Everybody
Amour Amour Amour Tout le monde
Clap Clap Clap I want you back to me
Tapes Tapes Tapes, je veux que tu reviennes à moi
꿈에서라도 손을 잡던
Même dans mes rêves, je tenais ta main
때로 돌아가고 싶을텐데
Je voudrais revenir à ce moment-là
Love Love Love Everybody
Amour Amour Amour Tout le monde
Clap Clap Clap I want you back to me
Tapes Tapes Tapes, je veux que tu reviennes à moi
꿈에서라도 돌아온다면
Même dans mes rêves, si tu reviens
세상을 가진 같을텐데
J’aurai l’impression d’avoir tout au monde
Oh Oh 내가 원하는
Oh Oh ce que je veux
I wanna go back 함께했던 때로
Je veux retourner on était ensemble
오늘도 Miss Miss Missing you
Aujourd’hui aussi, je te manque, je te manque, je te manque
Everybody got it LA LA LA LA
Tout le monde l’a compris LA LA LA LA
Tik Tik Tok Tok 빗물이 떨어져
Tik Tik Tok Tok l’eau de pluie tombe
Digi Digi Bob Bob to the Sound
Digi Digi Bob Bob to the Sound
가슴이 찢어지는 아픔에
La douleur me déchire le cœur
우리 둘이 Break it now
Nous deux, on casse tout maintenant
하루만 하루만 사랑할 있기를
Ne serait-ce qu’un jour, qu’un seul jour, pour pouvoir t’aimer
이렇게 애원하잖아
Je t’en supplie comme ça
Hold me cry cry cry 목소리 안들리니
Serre-moi, pleure pleure pleure, tu n’entends pas ma voix ?
Oh Hi Hi Hi 매일 너만 찾고 있는데
Oh Salut Salut Salut, je ne cherche que toi chaque jour
Tell me lie lie lie 다시 돌아온다고
Dis-moi mens mens mens, que tu reviendras
You say I want get get get your love
Tu dis que je veux avoir avoir avoir ton amour
Love Love Love Everybody
Amour Amour Amour Tout le monde
Clap Clap Clap I want you back to me
Tapes Tapes Tapes, je veux que tu reviennes à moi
꿈에서라도 손을 잡던
Même dans mes rêves, je tenais ta main
때로 돌아가고 싶은데
Je voudrais revenir à ce moment-là
Love Love Love Everybody
Amour Amour Amour Tout le monde
Clap Clap Clap I want you back to me
Tapes Tapes Tapes, je veux que tu reviennes à moi
꿈에서라도 돌아온다면
Même dans mes rêves, si tu reviens
세상을 가진 같을텐데
J’aurai l’impression d’avoir tout au monde
Yeah! We make you high
Ouais ! On te fait planer
I'm ready for this
Je suis prêt pour ça
CNBLUE microphone check one two
CNBLUE microphone check one two
아직도 부르면 달려올 같은데
Je me dis encore que tu viendras en courant si je t’appelle
이별을 믿을 없어
Je ne peux pas croire à la séparation
Tell me why why why 너만 원하고 있잖아
Dis-moi pourquoi pourquoi pourquoi, tu ne veux que moi
No Bye bye bye 그런 슬픈 말은 하지마
Non Bye bye bye, ne dis pas ces mots tristes
I can try try try 다시 돌아온다면
Je peux essayer essayer essayer, si tu reviens
You know I want get get get your love
Tu sais que je veux avoir avoir avoir ton amour
Hold me cry cry cry 목소리 안들리니
Serre-moi, pleure pleure pleure, tu n’entends pas ma voix ?
눈을 감아도 귀를 막아도
Même les yeux fermés, même les oreilles bouchées
니가 보이고 목소리가 들리는데
Je te vois et j’entends ta voix
Tell me lie lie lie 다시 돌아온다고
Dis-moi mens mens mens, que tu reviendras
You say I want get get get your love
Tu dis que je veux avoir avoir avoir ton amour
Love Love Love Everybody
Amour Amour Amour Tout le monde
Clap Clap Clap I want you back to me
Tapes Tapes Tapes, je veux que tu reviennes à moi
꿈에서라도 손을 잡던
Même dans mes rêves, je tenais ta main
때로 돌아가고 싶은데
Je voudrais revenir à ce moment-là
Love Love Love Everybody
Amour Amour Amour Tout le monde
Clap Clap Clap I want you back to me
Tapes Tapes Tapes, je veux que tu reviennes à moi
1초라도 함께한다면
Ne serait-ce qu’une seconde, si on est ensemble
세상을 가진 같을텐데
J’aurai l’impression d’avoir tout au monde
Love Love Love
Amour Amour Amour





Writer(s): Kim Do Hoon, Han Seong Ho


Attention! Feel free to leave feedback.