Lyrics and translation CNBLUE - La La La

La La La

오랜만이야 우연히 널 본 게
여전히 예쁜 그대로야
옆에 그 남자 참 좋아 보였어
그 남자 손 절대 놓지마

Oh 널 사랑해서 널 떠난 거야
너를 보낸 거야
날 미워해도 더 잘됐잖아
넌 웃고 있잖아

나 아니어도 네가 웃어준다면
Oh 라라라라라라 나나나나나나
Oh 나 아니어도 네가 행복하다면
Oh 라라라라라라 나나나나나 행복해

(행복해 행복해
You look so happy You must be happy)

처음엔 몰랐어 사랑도 몰랐어
그래서 널 아프게 했어
매일 나에게 상처 난 네 맘을
이제야 난 알 것 같은데

Oh 나 미안해서 난 고마워서
너를 보낸 거야
넌 모르지만 다 잘된 거야
넌 행복하니까

나 아니어도 네가 웃어준다면
Oh 라라라라라라 나나나나나나
Oh 나 아니어도 네가 행복하다면
Oh 라라라라라라 나나나나나 행복해

날 떠나가도 좋은 사랑 만나면
Oh 라라라라라라 나나나나나나
Oh 날 떠나가도 너는 행복하니까
Oh 라라라라라라 나나나나나 괜찮아

Hey girl 네 앞에 나타나고 싶지도
너를 피곤하게 하고 싶지도 않아
넌 아름다워 지금도
여전히 널 응원하고
행복해지기를 순수히 빌어줄게
사랑? 몰라 아무튼 미치도록
좋아했어 너만
이젠 그 말도 소용없는 말이니
여기서 그만하고 갈께
Skip

Ла-ла-ла

Давно не виделись, случайно тебя увидел.
Ты всё такая же красивая.
Рядом с тем мужчиной ты выглядишь счастливой.
Его руку никогда не отпускай.

О, я любил тебя, поэтому ушёл.
Тебя отпустил.
Даже если ты меня ненавидишь, всё к лучшему.
Ведь ты улыбаешься.

Если ты улыбаешься, пусть даже не со мной,
О, ла-ла-ла-ла-ла на-на-на-на-на-на
О, если ты счастлива, пусть даже не со мной,
О, ла-ла-ла-ла-ла на-на-на-на-на я счастлив.

(Счастлив, счастлив
Ты выглядишь счастливой, ты, должно быть, счастлива)

Сначала я не понимал, не знал, что такое любовь.
Поэтому причинял тебе боль.
Каждый день я ранил твоё сердце,
И только сейчас я, кажется, понимаю.

О, мне жаль, и я благодарен,
Поэтому я тебя отпустил.
Ты не знаешь, но всё хорошо.
Потому что ты счастлива.

Если ты улыбаешься, пусть даже не со мной,
О, ла-ла-ла-ла-ла на-на-на-на-на-на
О, если ты счастлива, пусть даже не со мной,
О, ла-ла-ла-ла-ла на-на-на-на-на я счастлив.

Даже если ты уйдёшь от меня и найдёшь свою любовь,
О, ла-ла-ла-ла-ла на-на-на-на-на-на
О, даже если ты уйдёшь от меня, ты ведь счастлива,
О, ла-ла-ла-ла-ла на-на-на-на-на всё в порядке.

Эй, девочка, я не хочу появляться перед тобой,
Не хочу тебя беспокоить.
Ты прекрасна и сейчас.
Я всё ещё поддерживаю тебя
И искренне желаю тебе счастья.
Любовь? Не знаю, в любом случае, я безумно
Любил тебя, только тебя.
Теперь эти слова ничего не значат,
Поэтому я остановлюсь на этом и пойду.
Проехали.