CNBLUE - Love (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CNBLUE - Love (Live)




Love (Live)
L'amour (Live)
Yeah! C N to the BLUE (that's right)
Ouais ! C N to the BLUE (c'est ça)
To the sky ha get em high
Vers le ciel, on les fait monter haut
Yes! We ready to go
Oui ! On est prêts à y aller
Chagabkae deo chagabkae mareul haebwa
Tu disais que c'est encore plus froid, tu as dit
Nal ddeonal su ittdago
Que tu peux me quitter
Keu mareun Mis Mis Oh Mistake
Ces paroles sont des Mis Mis Oh, une erreur
Everybody got it LA LA LA LA
Tout le monde l'a, LA LA LA LA
Tik Tik Tok Tok nunmuri ddeoreojyeo
Tik Tik Tok Tok, mes larmes tombent
Digi Digi Bob Bob to the sound
Digi Digi Bob Bob, au rythme
Yurijogakcheorum buseojin
Comme un verre brisé
Uri dori break it now
Notre histoire, on la casse maintenant
Haneuri eotgallyeo noheun sarangira keuraetni
Tu disais que c'était un amour qui était toujours dans le ciel
Keu mareul mideul sun eobseo
Je ne peux pas croire ces paroles
Tell me why why why neoman wonhago ittjanha
Dis-moi pourquoi pourquoi pourquoi je te veux tellement
No bye bye bye keureon seulpeun mareun hajima
Non, bye bye bye, ne dis pas ces mots tristes
I can try try try dashi doraondamyun
Je peux essayer essayer essayer, si je reviens
You know (Ho!) I want (Ha!) to get get get your love
Tu sais (Ho !) je veux (Ha !) avoir avoir avoir ton amour
Love Love Love Everybody
Amour Amour Amour, Tout le monde
Clap Clap Clap I want you back to me
Tap Tap Tap, je veux que tu reviennes à moi
Kkumeseorado nae soneul jabdeon
Même dans mes rêves, je tenais ta main
Keu ddaero doragago shipeunde
Je veux que ça soit comme ça, que tu reviennes
Love Love Love Everybody
Amour Amour Amour, Tout le monde
Clap Clap Clap I want you back to me
Tap Tap Tap, je veux que tu reviennes à moi
Kkumeseorado doraondamyun
Même dans mes rêves, si tu reviens
Sesangeul da gajin geot gateultende
J'aurai l'impression d'avoir tout dans le monde
Oh Oh naega wonhanun geon
Oh Oh, ce que je veux, c'est
I wanna go back hamkkaehaetdeon keu ddaero
Je veux revenir, comme quand on était ensemble
Oneuldo Miss miss missing you
Aujourd'hui encore, je te manque, je te manque, je te manque
Everybody got it LA LA LA LA
Tout le monde l'a, LA LA LA LA
Tik Tik Tok Tok bitmuri ddeoreojyeo
Tik Tik Tok Tok, le rythme de mon cœur s'arrête
Digi Digi Bob Bob to the sound
Digi Digi Bob Bob, au rythme
Gasumi jjiteojinun apeume
La douleur qui me déchire le cœur
Uri dori Break it now
Notre histoire, on la casse maintenant
Haruman dan haruman saranghal su ittgirul
J'espère que je pourrai t'aimer ne serait-ce qu'un jour
Ireohkae aewonhajanha
C'est si étrange pour moi
Hold me cry cry cry nae moksori andeullini
Tiens-moi, pleure pleure pleure, mon cri résonne
Oh Hi Hi Hi maeil neoman chatgo ittneunde
Oh Hi Hi Hi, chaque jour, je te recherche
Tell me lie lie lie dashi doraondago
Dis-moi, mens mens mens, que tu reviendras
You say (Ho!) I want (Ha!) to get get get your love
Tu dis (Ho !) je veux (Ha !) avoir avoir avoir ton amour
Love Love Love Everybody
Amour Amour Amour, Tout le monde
Clap Clap Clap I want you back to me
Tap Tap Tap, je veux que tu reviennes à moi
Kkumeseorado nae soneul jabdeon
Même dans mes rêves, je tenais ta main
Keu ddaero doragago shipeunde
Je veux que ça soit comme ça, que tu reviennes
Love Love Love Everybody
Amour Amour Amour, Tout le monde
Clap Clap Clap I want you back to me
Tap Tap Tap, je veux que tu reviennes à moi
Kkumeseorado doraondamyun
Même dans mes rêves, si tu reviens
Sesangeul da gajin geot gateultende
J'aurai l'impression d'avoir tout dans le monde
(Rap)
(Rap)
Yeah! We make you high I'm ready for this
Ouais ! On te fait planer, je suis prêt pour ça
CNBLUE microphone
Le microphone de CNBLUE
Check one two
Check one two
Ajikdo neol bureumyun dallyeoul geot gateunde
J'ai encore l'impression que je courrais si je t'appelais
Ibyeoreul mideul sun eobseo
Je ne peux pas croire l'adieu
Tell me why why why neoman wonhago ittjanha
Dis-moi pourquoi pourquoi pourquoi je te veux tellement
No Bye bye bye keureon seulpeun mareun hajima
Non, bye bye bye, ne dis pas ces mots tristes
I can try try try dashi doraondamyun
Je peux essayer essayer essayer, si je reviens
You know (Ho!) I want (Ha!) to get get get your love
Tu sais (Ho !) je veux (Ha !) avoir avoir avoir ton amour
Hold me cry cry cry (yeah) nae moksori andeullini (right here)
Tiens-moi, pleure pleure pleure (ouais), mon cri résonne (ici)
Nuneul gamado kwireul magado
Même si je ferme les yeux et que je me bouche les oreilles
Naega boigo nae moksoriga deullinunde
Je te vois et j'entends ma voix
Tell me lie lie lie dashi doraondago
Dis-moi, mens mens mens, que tu reviendras
You say (Ho!) I want (Ha!) to get get get your love
Tu dis (Ho !) je veux (Ha !) avoir avoir avoir ton amour
Love Love Love Everybody
Amour Amour Amour, Tout le monde
Clap Clap Clap I want you back to me
Tap Tap Tap, je veux que tu reviennes à moi
Kkumeseorado nae soneul jabdeon
Même dans mes rêves, je tenais ta main
Keu ddaero doragago shipeunde
Je veux que ça soit comme ça, que tu reviennes
Love Love Love Everybody
Amour Amour Amour, Tout le monde
Clap Clap Clap I want you back to me
Tap Tap Tap, je veux que tu reviennes à moi
Dan ilchorago hamkkehandamyun
Si on était ensemble ne serait-ce qu'une journée
Sesaengeul da gajin geot gateultende
J'aurai l'impression d'avoir tout dans le monde
Love Love Love
Amour Amour Amour





Writer(s): Kim Do Hoon, Han Seong Ho


Attention! Feel free to leave feedback.