CNBLUE - My world - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CNBLUE - My world




My world
Mon monde
I just wanna love
J'ai juste envie d'aimer
Fly to the better world tonight
S'envoler vers un monde meilleur ce soir
I just wanna love
J'ai juste envie d'aimer
I will be a better man tonight
Je serai un homme meilleur ce soir
Oh then let's see
Alors on verra
You wanna love me, girl?
Tu veux m'aimer, ma chérie ?
No, I cannot stay without your love, love
Non, je ne peux pas rester sans ton amour, amour
I just wanna know you can be with me now
J'ai juste envie de savoir que tu peux être avec moi maintenant
You are my love
Tu es mon amour
You wanna leave
Tu veux partir
Why you wanna leave
Pourquoi tu veux partir
I need you
J'ai besoin de toi
I just wanna see you love
J'ai juste envie de te voir aimer
I don't lie
Je ne mens pas
Wanna see you love
Je veux te voir aimer
I don't lie in my world
Je ne mens pas dans mon monde
Baby, don't tell me it is dream
Bébé, ne me dis pas que c'est un rêve
Don't tell me it is dream
Ne me dis pas que c'est un rêve
Oh girl
Oh ma chérie
I don't wanna see you lose your mind
Je ne veux pas te voir perdre la tête
I don't wanna see you lose your heart
Je ne veux pas te voir perdre ton cœur
Oh girl
Oh ma chérie
I wanna be alone
J'ai envie d'être seul
You should say goodbye tonight
Tu devrais dire au revoir ce soir
I wanna take a brake
J'ai envie de faire une pause
You know what's better now tonight
Tu sais ce qui est mieux maintenant ce soir
Oh then let's see
Alors on verra
You wanna love me, girl?
Tu veux m'aimer, ma chérie ?
I just wanna stay with you
J'ai juste envie de rester avec toi
Your love, love
Ton amour, amour
I just wanna know you can be with me now
J'ai juste envie de savoir que tu peux être avec moi maintenant
You are my love
Tu es mon amour
You wanna leave
Tu veux partir
Why you wanna leave
Pourquoi tu veux partir
I need you
J'ai besoin de toi
I just wanna see you love
J'ai juste envie de te voir aimer
I don't lie
Je ne mens pas
Wanna see you love
Je veux te voir aimer
I don't lie in my world
Je ne mens pas dans mon monde
Baby, don't tell me it is dream
Bébé, ne me dis pas que c'est un rêve
Don't tell me it is dream
Ne me dis pas que c'est un rêve
Oh girl
Oh ma chérie
I don't wanna see you lose your mind
Je ne veux pas te voir perdre la tête
I don't wanna see you lose your heart
Je ne veux pas te voir perdre ton cœur
Oh girl
Oh ma chérie
You are my love
Tu es mon amour
You wanna leave
Tu veux partir
Why you wanna leave
Pourquoi tu veux partir
I need you
J'ai besoin de toi
You are my love
Tu es mon amour
You wanna leave
Tu veux partir
Why you wanna leave
Pourquoi tu veux partir
I need you
J'ai besoin de toi
I just wanna see you love
J'ai juste envie de te voir aimer
I don't lie
Je ne mens pas
Wanna see you love
Je veux te voir aimer
I don't lie in my world
Je ne mens pas dans mon monde
Baby, don't tell me it is dream
Bébé, ne me dis pas que c'est un rêve
Don't tell me it is dream
Ne me dis pas que c'est un rêve
Oh girl
Oh ma chérie
I don't wanna see you lose your mind
Je ne veux pas te voir perdre la tête
I don't wanna see you lose your heart
Je ne veux pas te voir perdre ton cœur
Oh girl
Oh ma chérie





Writer(s): Yong Hwa Jung, Seung Hoon Han


Attention! Feel free to leave feedback.