Lyrics and translation CNBLUE - Puzzle

Puzzle

We're like a puzzle 重ねたい
鮮やかな Pieceを合わせ
We're like a puzzle 叶えたい
ゆるやかに Paceを合わせ
一人で彷徨い 探したDay & Night
心の真ん中 足りないその何かを
いつしか知ったんだ 奇跡に逢ったんだ
欠けてたPieceは 握るその手の中
We're like a puzzle 思い出を 星の数 重ねたい
鮮やかなPieceを合わせ さぁ行こう 大きな未来
We're like a puzzle 二人で 一つずつ 叶えたい
ゆるやかにPaceを合わせ 永遠(とわ)の愛を誓うよ
僕らは正反対 素晴らしい相性さ
異なる格好で 同じ夢を見てる
見つめた瞬間に 奇跡を感じた
そろえたPieceは 全て君にあげよう
We're like a puzzle いつでも 星の数 笑ってたい
きらめいたPieceの中に 描こう 愛する未来
We're like a puzzle 二人で 夢の数 数えたい
穏やかなPaceで歩こう 永遠(とわ)に約束しよう
We're like a puzzle 思い出を 星の数 重ねたい
鮮やかなPieceを合わせ さぁ行こう 大きな未来
We're like a puzzle 二人で 一つずつ 叶えたい
ゆるやかにPaceを合わせ 永遠(とわ)の愛を誓うよ

Пазл

Мы словно пазл, хочу собрать еще больше
Ярких кусочков вместе с тобой,
Мы словно пазл, хочу исполнить
В размеренном темпе все мечты с тобой.
В одиночестве блуждал, искал дни и ночи напролет,
В самом сердце моем чего-то не хватало,
Однажды я понял, случилось чудо,
Недостающий кусочек в твоей руке я нашел.
Мы словно пазл, воспоминания, как звезды, хочу собрать еще больше,
Яркие кусочки вместе с тобой, давай отправимся в большое будущее.
Мы словно пазл, вдвоем, хочу исполнить
В размеренном темпе все мечты, вечную любовь тебе клянусь.
Мы такие разные, но так прекрасно подходим друг другу,
Идем разными путями, но видим один и тот же сон,
В момент нашей встречи я почувствовал чудо,
Все собранные кусочки я тебе подарю.
Мы словно пазл, всегда, как звезды, хочу улыбаться с тобой,
В сверкающих кусочках нарисуем наше будущее, полное любви.
Мы словно пазл, вдвоем, хочу сосчитать все наши мечты,
Спокойным шагом пойдем, обещаю тебе вечность.
Мы словно пазл, воспоминания, как звезды, хочу собрать еще больше,
Яркие кусочки вместе с тобой, давай отправимся в большое будущее.
Мы словно пазл, вдвоем, хочу исполнить
В размеренном темпе все мечты, вечную любовь тебе клянусь.