Lyrics and translation CNBLUE - Rock n' Roll

Rock n' Roll

오늘은 색다른 날을 원해 온 몸이 뻐근해
오래 앉은 내 허리가 다 휘어버린 듯해
오늘은 날 버릴래 다 제쳐둘래
밀린 stress 다 날려버릴래

오랜만에 몸 좀 풀려고 하는데
쌓아둔 내 일더미들 다 어쩐데
에라 몹쓸 생각 따윈 잊을래
오늘은 난 그냥 다 놓고 놀아버릴래

이제 진짜 시작이야 뛰놀 준비됐어
체면 따윈 신경쓰지도 말고 함께 춤을 춰봐

미쳐봐 지금부터 dance
눈치 따윈 보지말고 이 순간을 즐기는거야
누가 뭐라해도 너를 보며 웃고 모두 잊고 춤을 춰봐

신나게 지금처럼 dance
오늘 너무 재밌잖아
다시 못올 순간이잖아
감춰왔던 너를 숨어있던 너를
깨워줄거야 나와 happy dance

Everybody put your hands in the air
Clap your hands 모두 clap clap clap
오른손 들고 왼손 들고 옆의 사람들과 clap clap clap

Oh my god 벌써 시간이 이렇게 지났네 그것도 난 몰랐
네 uh
오늘 너무나 재밌는데 조금 아쉬운데
에이 난 모르겠다 조금만 더 놀래

이제 진짜 시작이야 뛰놀 준비됐어
체면 따윈 신경쓰지도 말고 함께 춤을 춰봐

미쳐봐 지금부터 dance
눈치 따윈 보지말고 이 순간을 즐기는거야
누가 뭐라해도 너를 보며 웃고 모두 잊고 춤을 춰봐

신나게 지금처럼 dance
오늘 너무 재밌잖아
다시 못올 순간이잖아
감춰왔던 너를 숨어있던 너를
깨워줄거야 나와 happy dance

Hey hey hey I wanna scream now
Clap clap clap (clap your hands now)
Hey hey hey I wanna scream now
리듬에 몸을 맡겨봐 온 몸을 실어봐 뜨겁게

또 다시 이 음악에 dance
모든 일은 잊어버려 리듬에 널 맡기는거야
인상쓰지말고 찌푸리지말고 모두 잊고 춤을 춰봐

웃으며 노래하며 dance
꿈을 꾸듯 흔들어봐
근심 걱정 던져버리고
움츠리지 말고 주눅들지 말고 잘될테니까

미쳐봐 지금부터 dance
눈치 따윈 보지말고
이 순간을 즐기는거야
누가 뭐라해도 너를 보며 웃고 모두 잊고 춤을 춰봐

신나게 지금처럼 dance
오늘 너무 재밌잖아
다시 못올 순간이잖아
감춰왔던 너를 숨어있던 너를
깨워줄거야 깨워줄거야 나와 happy dance

Rock n' Roll

Today, I want a day that's different My whole body is a buzz
My waist has been sitting for so long, it feels like it's bent
Today, I'm going to let myself go I'm going to put everything aside
I'm going to blow away all my stress today

For the first time in a while, I'm trying to relax
All of my chores are piling up but where did they come from
I want to forget about all my nasty thoughts
Today, I'm just going to let it all go and play

Now, the real fun begins I'm ready to rock and roll
Don't even think about putting on a brave face, let's dance together

Go crazy, dance from now
Don't worry about what others think, just enjoy the moment
No matter what anyone says, laugh as you watch me and dance, forgetting everything

Dance excitedly now
Today is so much fun
This is a moment that will never come again
I'll wake up the you who was hidden, the you that was kept inside
With me, happy dance

Everybody put your hands in the air
Clap your hands everybody clap clap clap
Raise your right hand and your left hand, clap clap clap with the people next to you

Oh my god, time has passed so quickly I didn't even know
Yeah
Today was so much fun but I'm a little sad
Hey, I don't know, let's play for a little longer

Now, the real fun begins I'm ready to rock and roll
Don't even think about putting on a brave face, let's dance together

Go crazy, dance from now
Don't worry about what others think, just enjoy the moment
No matter what anyone says, laugh as you watch me and dance, forgetting everything

Dance excitedly now
Today is so much fun
This is a moment that will never come again
I'll wake up the you who was hidden, the you that was kept inside
With me, happy dance

Hey hey hey I wanna scream now
Clap clap clap (clap your hands now)
Hey hey hey I wanna scream now
Give your body to the rhythm, let your whole body go, hot

Dance to this music again
Forget about everything and let yourself go to the rhythm
Don't put on a serious face, don't frown, forget everything and dance

Dance while singing and laughing
Shake like you're dreaming
Throw away your worries and anxieties
Don't shrink back, don't get discouraged, everything will be okay

Go crazy, dance from now
Don't worry about what others think
Just enjoy the moment
No matter what anyone says, laugh as you watch me and dance, forgetting everything

Dance excitedly now
Today is so much fun
This is a moment that will never come again
I'll wake up the you who was hidden, the you that was kept inside
I'll wake you up I'll wake you up With me, happy dance