Lyrics and translation CNBLUE - SHAKE

SHAKE

Wake me up 予定通りの time
Let's start it up 機械みたいな everyday
I can't breathe baby I just freeze baby
これでいい 本当に？ oh my friend
下がった気分 そんな自分 脱ぎ去ろう
乗ってる rhythm It's a reason そうだろう？
Plz lift me up (plz lift me up) don't let me down
僕を取り戻したい
Oh baby shake it baby 今日くらいは high でいいんじゃない？
誰かの目は 無視して 踊ろう tonight
Shake shake shake shake it baby
Shake shake shake shake your hands yeah
時計を外して このまま 揺られたい upside down
Break it up 自由が It's my style
いつしか 忘れてた everyday
You can't breathe baby You just freeze baby
らしくない ダメじゃない？ oh my friend
ここは heaven みんな even おいでよ
響いた rhythm It's a reason そうだろう？
I lift you up (I lift you up) don't let you down
君を取り戻したい
Oh baby shake it baby 今日くらいは shy はいいんじゃない？
ほら手と手を 合わせて はしゃごう tonight
Shake shake shake shake it baby
Shake shake shake shake your head yeah
時計を逆さに 回せば 終わらない upside down (shake shake！)
Upside down (shake shake！)
Upside down
窮屈な羽を いっぱいに伸ばそう
僕らの music 邪魔させない 誰も壊せない oh
Oh baby shake it baby 今日くらいは high でいいんじゃない？
誰かの目は 無視して 踊ろう tonight
Shake shake shake shake it baby
Shake shake shake shake your hands yeah
時計を外して このまま 揺られたい upside down
Oh baby shake it baby 今日くらいは shy はいいんじゃない？
ほら手と手を 合わせて はしゃごう tonight
Shake shake shake shake it baby
Shake shake shake shake your head yeah
時計を逆さに 回せば 終わらない upside down (shake shake！)
Upside down (shake shake！)
Upside down

SHAKE

Réveille-moi, c'est l'heure prévue
Commençons, comme une machine, chaque jour
Je n'arrive pas à respirer, bébé, je suis juste figé, bébé
Est-ce que ça va, vraiment ? Oh mon ami
Je me sens déprimé, je dois me débarrasser de cette sensation
Ce rythme que j'ai, c'est une raison, n'est-ce pas ?
S'il te plaît, relève-moi (s'il te plaît, relève-moi), ne me laisse pas tomber
Je veux retrouver mon moi
Oh bébé, secoue-toi, bébé, aujourd'hui, on peut être un peu excité, non ?
Ignorons les regards des autres, dansons ce soir
Secoue-toi, bébé, secoue-toi, bébé
Secoue-toi, secoue-toi, secoue tes mains, ouais
Enlève ta montre, laisse-toi bercer, à l'envers
Brisons-en, la liberté, c'est mon style
Un jour, j'ai oublié, chaque jour
Tu n'arrives pas à respirer, bébé, tu es juste figé, bébé
Ce n'est pas comme toi, ce n'est pas bien ? Oh mon ami
C'est le paradis ici, tout le monde est égal, viens
Ce rythme que j'ai entendu, c'est une raison, n'est-ce pas ?
Je te relève (je te relève), je ne te laisserai pas tomber
Je veux te retrouver
Oh bébé, secoue-toi, bébé, aujourd'hui, on peut être un peu timide, non ?
Allez, rejoignons nos mains et amusons-nous ce soir
Secoue-toi, bébé, secoue-toi, bébé
Secoue-toi, secoue-toi, secoue ta tête, ouais
Si on inverse la montre, ça ne finira jamais, à l'envers (secoue-toi, secoue-toi !)
À l'envers (secoue-toi, secoue-toi !)
À l'envers
Étendons nos ailes étroites au maximum
Notre musique, personne ne la dérangera, personne ne pourra la briser, oh
Oh bébé, secoue-toi, bébé, aujourd'hui, on peut être un peu excité, non ?
Ignorons les regards des autres, dansons ce soir
Secoue-toi, bébé, secoue-toi, bébé
Secoue-toi, secoue-toi, secoue tes mains, ouais
Enlève ta montre, laisse-toi bercer, à l'envers
Oh bébé, secoue-toi, bébé, aujourd'hui, on peut être un peu timide, non ?
Allez, rejoignons nos mains et amusons-nous ce soir
Secoue-toi, bébé, secoue-toi, bébé
Secoue-toi, secoue-toi, secoue ta tête, ouais
Si on inverse la montre, ça ne finira jamais, à l'envers (secoue-toi, secoue-toi !)
À l'envers (secoue-toi, secoue-toi !)
À l'envers