Lyrics and translation CNBLUE - Take Me Higher

Take Me Higher

Direction of my hope

I know imada tadoritsukenai
I know koko ga mō kako ni natte ku
Mekurumeku idonda Next stage
Mitasenai kokoro no naka

Tatoe ashita ga haruka tōku kasunde ite mo
Kamawanai sa ko no te kakagete

Take me higher tsumuji kaze makiagete
Take me higher kono-goe o hibika sete
Nurikaete iku jiyūjizai ni
Kono soranokanatahe Direction of my hope
Doko made mo
Mezasubeki basho made Direction of my hope

You know kuzureochi-sōna kurai
You know tsumiage teta fuan wa
Hakidashite shimae yo Baby
Koko kara ga hontō no shōbu-sa

Kanawanai nante nageku mae ni fumidaseba īMayoinagara negai tsudzukete

On your mark kakedashite ku sekai e
On your mark genkai furikiru made
Dare mo mita koto no nai keshiki o
Kono-me ni yakitsukete Direction of my hope
Tomoni ikou
Mezasubeki basho made Direction of my hope

Take me higher Tsumuji kaze makiagete
Take me higher kono-goe o hibika sete
Nurikaete iku jiyūjizai niKono soranokanatahe

On your mark kakedashite ku sekai e
On your mark genkai furikiru made
Dare mo mita koto no nai keshiki o
Kono-me ni yakitsukete Direction of my hope
Tomoni ikou
Mezasubeki basho made Direction of my hope

Direction of my hope

Emmène-moi plus haut

La direction de mon espoir

Je sais que je ne peux pas l'atteindre maintenant
Je sais que ce moment sera bientôt du passé
La prochaine étape tourne
À l'intérieur de mon cœur insatisfait

Même si demain est lointain et faible
Ne t'inquiète pas, j'élèverai ma main

Emmène-moi plus haut, soulève le vent tourbillonnant
Emmène-moi plus haut, fais résonner ma voix
Je vais repeindre librement
Vers ce ciel lointain, la direction de mon espoir
Partout
Vers l'endroit où je dois aller, la direction de mon espoir

Tu sais que je suis sur le point de m'effondrer
Tu sais que les inquiétudes que j'ai accumulées
Laisse-les sortir, bébé
C'est le vrai combat à partir d'ici

Avant de pleurer que ce n'est pas possible, il suffit de faire un pas, même avec des hésitations, continue à faire des vœux

Sur vos marques, courez vers le monde
Sur vos marques, jusqu'à ce que vous brisiez vos limites
Le paysage que personne n'a jamais vu
Gravez-le dans mes yeux, la direction de mon espoir
Allons-y ensemble
Vers l'endroit où nous devons aller, la direction de mon espoir

Emmène-moi plus haut, soulève le vent tourbillonnant
Emmène-moi plus haut, fais résonner ma voix
Je vais repeindre librement, vers ce ciel lointain

Sur vos marques, courez vers le monde
Sur vos marques, jusqu'à ce que vous brisiez vos limites
Le paysage que personne n'a jamais vu
Gravez-le dans mes yeux, la direction de mon espoir
Allons-y ensemble
Vers l'endroit où nous devons aller, la direction de mon espoir

La direction de mon espoir