CNCO feat. Abraham Mateo - Quisiera - Ballad Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation CNCO feat. Abraham Mateo - Quisiera - Ballad Version




Quisiera - Ballad Version
Хотел бы - Балладная версия
Hoy enfrento mi verdad, el es dueño de tu cuerpo
Сегодня я столкнулся с правдой, он владеет твоим телом
Y yo sigo siendo el mismo que va en busca de tu amor
А я всё тот же, кто ищет твоей любви
Antes no podía ver...
Раньше я не мог видеть...
Y aquí me quite las vendas veo que mueres por el.
А теперь я снял повязку и вижу, что ты умираешь по нему.
Y si te vas, quien me dará todo lo que siempre soñé
И если ты уйдешь, кто даст мне всё, о чём я всегда мечтал?
Quien le dirá al corazón
Кто скажет моему сердцу,
Que jamas nunca te tendré.
Что я никогда тебя не получу?
Quisiera, tenerte cada primavera
Хотел бы я, иметь тебя каждую весну
Poder amarte a mi manera
Любить тебя по-своему
Desvelarme la noche entera cuidar tus sueños y así quisiera
Не спать всю ночь напролет, оберегать твои сны, вот чего бы я хотел
Obsequiarte cada segundo y a su guión borrar un punto
Дарить тебе каждую секунду и в его сценарии стереть точку,
Para añadirme en el y así por siempre estar juntos.
Чтобы добавить себя и быть вместе навсегда.
Como explicarte lo que siento
Как объяснить тебе, что я чувствую?
Me estoy enloqueciendo
Я схожу с ума
El doctor me receto un poquito de tu afecto
Доктор прописал мне немного твоей ласки
Y no estas eres la cura de mi enfermedad el caso parece de gravedad
А тебя нет, ты лекарство от моей болезни, случай кажется серьезным
Y venga mi princesa que el tiempo no regresa, y yo por ti pongo el mundo de cabeza
И давай, моя принцесса, время не вернешь, а я ради тебя переверну мир
Eh rosa y chocolate quiero regalarte, un millón de besos tengo para darte.
Эй, розы и шоколад хочу тебе подарить, миллион поцелуев у меня есть для тебя.
Y si te vas, quien me dará todo lo que siempre soñé
И если ты уйдешь, кто даст мне всё, о чём я всегда мечтал?
Quien le dirá al corazón
Кто скажет моему сердцу,
Que jamas nunca te tendré.
Что я никогда тебя не получу?
Quisiera, tenerte cada primavera
Хотел бы я, иметь тебя каждую весну
Poder amarte a mi manera
Любить тебя по-своему
Desvelarme la noche entera cuidar tus sueños y así quisiera
Не спать всю ночь напролет, оберегать твои сны, вот чего бы я хотел
Obsequiarte cada segundo y a su guión borrar un punto
Дарить тебе каждую секунду и в его сценарии стереть точку,
Para añadirme en el y así por siempre estar juntos.
Чтобы добавить себя и быть вместе навсегда.
Yo tengo mil y una razón...
У меня есть тысяча и одна причина...
Para que no te vayas si me dejas voy anclarte el corazón
Чтобы ты не уходила, если ты меня оставишь, я привяжу твое сердце
Que sea mio cada uno de tus besos
Чтобы каждый твой поцелуй был моим
Y en la noche entregarte el universo, todos los días y el 14 de febrero
И ночью подарить тебе вселенную, каждый день и 14 февраля
Cada mañana recordarte que te quiero
Каждое утро напоминать тебе, что я люблю тебя
Y si te vas, quien me dará todo lo que siempre soñé
И если ты уйдешь, кто даст мне всё, о чём я всегда мечтал?
Quien le dirá al corazón
Кто скажет моему сердцу,
Que jamas nunca te tendré.
Что я никогда тебя не получу?
Quisiera, tenerte cada primavera
Хотел бы я, иметь тебя каждую весну
Poder amarte a mi manera
Любить тебя по-своему
Desvelarme la noche entera cuidar tus sueños y así quisiera
Не спать всю ночь напролет, оберегать твои сны, вот чего бы я хотел
Obsequiarte cada segundo y a su guión borrar un punto
Дарить тебе каждую секунду и в его сценарии стереть точку,
Para añadirme en el y así por siempre estar juntos.
Чтобы добавить себя и быть вместе навсегда.





Writer(s): Victor Edmundo Delgado, Juan Luis Londono, Juan Luis Morera

CNCO feat. Abraham Mateo - Quisiera (Ballad Version)
Album
Quisiera (Ballad Version)
date of release
08-07-2016



Attention! Feel free to leave feedback.