CNCO - Devuélveme Mi Corazón - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation CNCO - Devuélveme Mi Corazón




¿Que quienes somos?
Кто мы такие?
CNCO
Cnco
'Ta buena esta
Это хорошо
Ay, ay
Ай-ай
Devuélveme mi corazón
Верни мне моё сердце
No ves que a mi cuerpo le sienta mejor
Разве ты не видишь, что мне не становится лучше
nunca supiste tratarlo, sólo golpearlo, amor
Ты никогда не знала, как с ним обращаться, ты только разбивала его, любовь моя
Ay, ay
Ай-ай
Devuélveme mi corazón
Верни мне моё сердце
No ves que a mi cuerpo le sienta mejor
Разве ты не видишь, что мне не становится лучше
nunca supiste tratarlo, sólo golpearlo, amor
Ты никогда не знала, как с ним обращаться, ты только разбивала его, любовь моя
He pasado por mil aventuras
Я прошёл ради тебя через множество приключений
Robaste mi mente y mi cordura
Ты украла мой разум и мой рассудок
Es que si a me amas
Если ты любишь меня,
¿Por qué no me llamas?
Почему не звонишь?
Me tienes esperando y no que te pasa
Ты заставляешь меня ждать, находясь в неведении
Sabes que necesito yo oir tu voz
Знаешь, мне необходимо услышать твой голос
Desde que no te veo, no sale el sol
С того дня, как я не виделся с тобой, солнце для меня перестало всходить
Yo no quiero perderte, así que vuelve a
Я не хочу потерять тебя, так что вернись ко мне
(Dale, un, dos, tres)
Давай, раз, два, три
Ay, ay
Ай-ай
Devuélveme mi corazón
Верни мне моё сердце
No ves que a mi cuerpo le sienta mejor
Разве ты не видишь, что мне не становится лучше
nunca supiste tratarlo, sólo golpearlo, amor
Ты никогда не знала, как с ним обращаться, ты только разбивала его, любовь моя
Ay, ay
Ай-ай
Devuélveme mi corazón
Верни мне моё сердце
No ves que a mi cuerpo le sienta mejor
Разве ты не видишь, что мне не становится лучше
nunca supiste tratarlo, sólo golpearlo, amor
Ты никогда не знала, как с ним обращаться, ты только разбивала его, любовь моя
Quizá lo tenga yo merecido
Может быть, я заслужил это,
Pero por nunca me di por vencido
Но ради тебя я никогда не сдавался
Y ahora trato de olvidarte
Теперь я пытаюсь забыть тебя
Te veo en todas partes
Но только вижу тебя повсюду
Pero antes que te vayas, necesito preguntarte
Перед тем, как ты уйдёшь, мне нужно спросить тебя
¿Qué entiendes por amor?
Что для тебя любовь?
Por favor ven, dímelo
Пожалуйста, приди и ответь мне
Dicen que el que no pierde, gana
Говорят, кто не проигрывает, тот побеждает
Porque he llorado hoy
Из-за тебя я плачу сегодня
Pero no lloraré mañana
Но я не буду плакать завтра
(Dale, un, dos, tres)
Давай, раз, два, три
Ay, ay
Ай-ай
Devuélveme mi corazón
Верни мне моё сердце
No ves que a mi cuerpo le sienta mejor
Разве ты не видишь, что мне не становится лучше
nunca supiste tratarlo, sólo golpearlo, amor
Ты никогда не знала, как с ним обращаться, ты только разбивала его, любовь моя
Ay, ay
Ай-ай
Devuélveme mi corazón
Верни мне моё сердце
No ves que a mi cuerpo le sienta mejor
Разве ты не видишь, что мне не становится лучше
nunca supiste tratarlo, sólo golpearlo, amor
Ты никогда не знала, как с ним обращаться, ты только разбивала его, любовь моя
Sabes que yo me he vaciado
Знаешь, я совершенно опустошён
Y nunca te he faltado, mi alma he entregado
Ты оставила меня ни с чем, я отдал тебе всю душу
Y me has rechazado
А ты меня отвергла
¿Qué entiendes por amor?
Что для тебя любовь?
Por favor ven, dímelo
Пожалуйста, приди и ответь мне
Dicen que el que no pierde, gana
Говорят, кто не проигрывает, тот побеждает
Porque he llorado hoy
Из-за тебя я плачу сегодня
Pero no lloraré mañana
Но я не буду плакать завтра
Ay, ay
Ай-ай
Devuélveme mi corazón
Верни мне моё сердце
No ves que a mi cuerpo le sienta mejor
Разве ты не видишь, что мне не становится лучше
nunca supiste tratarlo, sólo golpearlo, amor
Ты никогда не знала, как с ним обращаться, ты только разбивала его, любовь моя
Ay, ay
Ай-ай
Devuélveme mi corazón
Верни мне моё сердце
No ves que a mi cuerpo le sienta mejor
Разве ты не видишь, что мне не становится лучше
nunca supiste tratarlo, sólo golpearlo, amor
Ты никогда не знала, как с ним обращаться, ты только разбивала его, любовь моя
He pasado por mil aventuras
Я прошёл ради тебя через множество приключений
Robaste mi mente y mi cordura
Ты украла мой разум и мой рассудок
Es que si tu a me amas
Если ты любишь меня,
¿Por qué no me llamas?
Почему не звонишь?
Me tienes esperando
Ты заставляешь меня ждать
Y no qué te pasa
И я не знаю, что с тобой
Devuélveme mi corazón
Верни мне моё сердце
Devuélveme mi corazón
Верни мне моё сердце
Devuélveme mi corazón
Верни мне моё сердце
Ay, ay
Ай-ай
Devuélveme mi corazón
Верни мне моё сердце
Ay, ay
Ай-ай
nunca supiste tratarlo
Ты никогда не знала, как с ним обращаться
Sólo golpearlo amor
Только разбивала, моя любовь
Ay, ay
Ай-ай





Writer(s): JUAN LUIS MORERA, JOSE LUIS DE LA PENA, DAVID AUGUSTAVE, BRUNO N. FERNANDEZ


Attention! Feel free to leave feedback.