CNCO - Hey DJ - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CNCO - Hey DJ - En Vivo




Hey DJ - En Vivo
Hey DJ - En Vivo
Soy yo
C'est moi
El que no para de llamarte
Celui qui n'arrête pas de t'appeler
Porque no he podido olvidarte
Parce que je n'ai pas pu t'oublier
Desde aquel día en que te vi
Depuis le jour je t'ai vue
Soy yo
C'est moi
El que solo vive soñando
Celui qui ne vit que pour rêver
Que también te estás enamorando
Que tu es aussi en train de tomber amoureuse
De
De moi
Y hay algo en ti que me arrebata-bata
Et il y a quelque chose en toi qui m'arrache
Baby, me tienes loco, loco
Bébé, tu me rends fou, fou
me encantas y se nota-a-a
Tu m'enchantes et ça se voit
Y si y yo ya estamos aquí
Et si toi et moi, on est déjà
One, two, three
Un, deux, trois
Hey DJ
Hey DJ
Póngale la música que le gusta
Mets-lui la musique qu'elle aime
Una para que se mueva y se luzca
Une pour qu'elle bouge et se mette en valeur
Y baile conmigo, solo conmigo, hey
Et qu'elle danse avec moi, seulement avec moi, hey
Hey DJ
Hey DJ
Póngale la música que le gusta
Mets-lui la musique qu'elle aime
Una para que se mueva y se luzca
Une pour qu'elle bouge et se mette en valeur
Y baile conmigo, solo conmigo, hey
Et qu'elle danse avec moi, seulement avec moi, hey
Y así nos vamo′ enamorando
Et ainsi, on va tomber amoureux
Y tu cuerpo me va seduciendo
Et ton corps me séduit
Que el DJ la repita otra vez
Que le DJ la répète encore une fois
Pa' bailar contigo otra vez
Pour danser avec toi encore une fois
Y así nos vamo′ enamorando
Et ainsi, on va tomber amoureux
Y tu cuerpo me va seduciendo
Et ton corps me séduit
Que el DJ la repita otra vez
Que le DJ la répète encore une fois
Pa' bailar contigo otra vez
Pour danser avec toi encore une fois
DJ, ponme el reggaetón, pero full
DJ, mets-moi le reggaeton, mais à fond
Pa' pasarla cool
Pour qu'on s'amuse
Hay muchas en la discoteca
Il y en a beaucoup en boîte
Pero solo me gustas tú, solamente
Mais tu es la seule qui me plaises, seulement toi
Yo me imagino en la playa contigo
Je m'imagine à la plage avec toi
En un cielo azul
Sous un ciel bleu
Sobre la arena, tu piel canela yeah
Sur le sable, ta peau couleur cannelle ouais
Entramos en calor
On se réchauffe
Vale la pena, contigo, nena
Ça vaut le coup, avec toi, ma puce
Se pasa mejor
On passe de meilleurs moments
Y hay algo en ti que me arrebata-bata
Et il y a quelque chose en toi qui m'arrache
Baby, me tienes loco, loco
Bébé, tu me rends fou, fou
me encantas y se nota-a-a
Tu m'enchantes et ça se voit
Y si y yo ya estamos aquí
Et si toi et moi, on est déjà
Hey DJ
Hey DJ
Póngale la música que le gusta
Mets-lui la musique qu'elle aime
Una para que se mueva y se luzca
Une pour qu'elle bouge et se mette en valeur
Y baile conmigo, solo conmigo, hey
Et qu'elle danse avec moi, seulement avec moi, hey
Hey DJ
Hey DJ
Póngale la música que le gusta
Mets-lui la musique qu'elle aime
Una para que se mueva y se luzca
Une pour qu'elle bouge et se mette en valeur
Y baile conmigo, solo conmigo, hey
Et qu'elle danse avec moi, seulement avec moi, hey
Bueno mi gente, como ya sabrán este es mi concierto
Bon, mes amis, comme vous le savez déjà, c'est mon concert
Siendo parte de CNCO
En tant que membre de CNCO
Quería tomar este tiempo para agradecerles a todo mundo
Je voulais prendre ce temps pour remercier tout le monde
Que ha hecho este sueño posible por los últimos 5 años a los chicos
Qui a rendu ce rêve possible pendant les 5 dernières années pour les garçons
A las CNCOners, al equipo de managment, sony a todo el mundo
Aux CNCOners, à l'équipe de management, à Sony, à tout le monde
Nosotros creamos una amistad que nunca se puede quebrar
Nous avons créé une amitié qui ne peut jamais être brisée
Como dice una vez más
Comme on dit encore une fois
Hey DJ
Hey DJ
Póngale la música que le gusta
Mets-lui la musique qu'elle aime
Una para que se mueva y se luzca
Une pour qu'elle bouge et se mette en valeur
Y baile conmigo, solo conmigo, hey
Et qu'elle danse avec moi, seulement avec moi, hey
Hey DJ
Hey DJ
Póngale la música que le gusta
Mets-lui la musique qu'elle aime
Una para que se mueva y se luzca
Une pour qu'elle bouge et se mette en valeur
Y baile conmigo, solo conmigo, hey
Et qu'elle danse avec moi, seulement avec moi, hey





Writer(s): Jeannelyz Marcano Carrasquillo, Llandel Veguilla Malave, Armando Lozano Ojeda, Edgardo Antonio Miranda Beiro, Marcos Masis, Edgar Barrera


Attention! Feel free to leave feedback.