CNCO - La Equivocada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation CNCO - La Equivocada




La Equivocada
Не та
A las malas aprendí
На своих ошибках я понял,
A no juzgar un libro por su portada
Что нельзя судить о книге по обложке.
Aunque tenías amor en la mirada
Хотя в твоих глазах была любовь,
Me perdí en ella y nunca lo encontré
Я потерялся в них и так и не нашел ее.
Tarde lo noté
Понял я это слишком поздно.
Porque cuando te vi
Ведь когда я тебя увидел,
Me entregué a ciegas y todo para nada
Я безоговорочно влюбился, но все напрасно.
Para mí, era' la correcta, pero era' la equivocada
Для меня ты была той, кого я искал, но оказалось, что ты не та.
¿Cómo hacer que mi mente no conteste má' tu' llamada'?
Как мне заставить свой разум больше не отвечать на твои звонки?
¿Quién le dice al corazón? que no tiene razón
Кто объяснит сердцу, что оно не право?
Que a veces se equivoca cuando elegí tu boca
Что оно ошибается, выбрав тебя.
No quería perder tiempo y lo perdí
Я не хотел терять время, но я его потерял.
¿Que hiciste con lo' beso' que te di?
Что ты сделала с поцелуями, которые я тебе подарил?
¿Quién le dice al corazón? que no tiene razón
Кто объяснит сердцу, что оно не право?
Que a veces se equivoca cuando elegí tu boca
Что оно ошибается, выбрав тебя.
No quería perder tiempo y lo perdí, oh
Я не хотел терять время, но я его потерял, да.
¿Que hiciste con lo' beso' que te di? Oh
Что ты сделала с поцелуями, которые я тебе подарил? Да
Ay, esta noche pa' olvidarme de ti
Этой ночью, чтобы забыть тебя,
Me traje una botella 'e hennessy
Я принес бутылку хеннесси.
Aúnque me haga el fuerte, no es tan fácil
Хотя я и делаю вид, что мне все равно, это не так.
Aúnque te quise, me pagaste así
Хотя я тебя любил, ты предала меня.
Y yo que te creía
А я поверил тебе,
Esa fue mala mía, oh
Это была моя ошибка, да.
Lo que un día no' juramos
То, что мы обещали друг другу,
Se no' quedó en la fotografía, eh
Осталось только на фотографии.
Enamorarme de ti no era necesario
Влюбляться в тебя было лишним.
No conocía tus efectos secundarios, yeah, oh
Я не знал о твоих побочных эффектах.
Y yo que te creía
А я поверил тебе,
Esa fue mala mía, ah
Это была моя ошибка.
Lo que un día no' juramos
То, что мы обещали друг другу,
Se no' quedó en la fotografía, eh
Осталось только на фотографии.
¿Quién le dice al corazón? que no tiene razón
Кто объяснит сердцу, что оно не право?
Que a veces se equivoca cuando elegí tu boca
Что оно ошибается, выбрав тебя.
No quería perder tiempo y lo perdí
Я не хотел терять время, но я его потерял.
¿Que hiciste con lo' beso' que te di?
Что ты сделала с поцелуями, которые я тебе подарил?
¿Quién le dice al corazón? que no tiene razón
Кто объяснит сердцу, что оно не право?
Que a veces se equivoca cuando elegí tu boca
Что оно ошибается, выбрав тебя.
No quería perder tiempo y lo perdí, oh
Я не хотел терять время и потерял, да.
¿Que hiciste con lo' beso' que te di? Ah, yeah-yeah-yeah-yeah
Что ты сделала с поцелуями, которые я тебе подарил? Да, да, да, да
Ah-ah (Uh-uh)
А-а-а (у-у-у)
Ah-ah (Ah-ah)
А-а-а (а-а-а)
CNCO, baby
CNCO, детка
Yeah, ah (CNCO, baby)
Да, ах (CNCO, детка)





Writer(s): Edgar Ivan Barrera, Andres Acosta, Luis Barrera, Santiago Munera


Attention! Feel free to leave feedback.