Lyrics and translation CNCO - Mamita - Spanglish Version

Mamita - Spanglish Version

I can't believe what I see
But now I'm a big believer
'Cause girl I didn't think that it was possible
For you to look any sweeter

Don't keep it from me mami
You gotta know I've been patient
But I would wait as long, as long as you would want
'Cause girl you are worth the wait

Ay! mamita tell me
If you want me that way
'Cause I've got feelings for you
And I've got nothing to lose
Ay mamita show me
What my heart's been missing
'Cause I've got eyes just for you
And you gon' like what we do

Juégate la suerte siempre
Hay un factor crucial
Que hace que te pongas tu mejor labial
Seguro mami, que tú vienes aquí
Gritaré a los cuatro vientos
Ay! mamita vente

No te lo guardes mami
¿Qué ganas si desconfías?
En esta noche si
Me la das a mí
Te sacas la lotería

Ay! mamita tell me
If you want me that way
'Cause I've got feelings for you
And I've got nothing to lose
Ay mamita show me
What my heart's been missing
'Cause I've got eyes just for you
And you gon' like what we do

Ven que la noche es joven
Ya te llegó la hora de que un hombre como yo te valore
Tú sentirás fuego, princesa
Te quedarás conmigo hasta que el día venga, muñeca

Cuando me miras así
No sabes lo que te haría
Un poco por acá
Un toque por allí
Del mundo te olvidarías

Don't keep it from me mami
You gotta know I've been patient
But I would wait as long, as long as you would want
'Cause girl you are worth the wait

Ay! mamita tell me
If you want me that way
'Cause I've got feelings for you
And I've got nothing to lose
Ay! mamita tell me
What my heart's been missing
'Cause I've got eyes just for you
And you gon' like what we do

Малышка - версия на спанглише

Не могу поверить своим глазам,
Теперь я точно верю в чудеса,
Ведь, детка, я и подумать не мог,
Что ты можешь быть еще милее.

Не скрывай от меня, малышка,
Ты должна знать, что я был терпелив,
Но я бы ждал так долго, как долго ты захочешь,
Ведь, детка, ты стоишь ожидания.

Ай! Малышка, скажи мне,
Хочешь ли ты меня так же,
Ведь у меня есть чувства к тебе,
И мне нечего терять.
Ай, малышка, покажи мне,
Чего не хватало моему сердцу,
Ведь мои глаза только для тебя,
И тебе понравится то, что мы сделаем.

Испытай удачу всегда,
Есть решающий фактор,
Который заставляет тебя нанести свою лучшую помаду.
Уверен, малышка, что ты придешь сюда,
Я прокричу на весь мир,
Ай! Малышка, иди ко мне!

Не держи это в себе, малышка,
Что ты выиграешь, если будешь сомневаться?
В эту ночь, если
Ты отдашь ее мне,
Ты сорвешь джекпот.

Ай! Малышка, скажи мне,
Хочешь ли ты меня так же,
Ведь у меня есть чувства к тебе,
И мне нечего терять.
Ай, малышка, покажи мне,
Чего не хватало моему сердцу,
Ведь мои глаза только для тебя,
И тебе понравится то, что мы сделаем.

Иди, ведь ночь молода,
Настало время, чтобы такой мужчина, как я, оценил тебя.
Ты почувствуешь огонь, принцесса,
Ты останешься со мной до самого утра, куколка.

Когда ты смотришь на меня так,
Ты не знаешь, что бы я с тобой сделал,
Немного здесь,
Прикосновение там,
Ты забудешь обо всем мире.

Не скрывай от меня, малышка,
Ты должна знать, что я был терпелив,
Но я бы ждал так долго, как долго ты захочешь,
Ведь, детка, ты стоишь ожидания.

Ай! Малышка, скажи мне,
Хочешь ли ты меня так же,
Ведь у меня есть чувства к тебе,
И мне нечего терять.
Ай! Малышка, скажи мне,
Чего не хватало моему сердцу,
Ведь мои глаза только для тебя,
И тебе понравится то, что мы сделаем.