CNCO - No Me Sueltes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CNCO - No Me Sueltes




No Me Sueltes
Ne me lâche pas
I-I-I-Icon
I-I-I-Icon
Oh uoh
Oh uoh
CNCO, bebé
CNCO, mon chéri
Oh uoh
Oh uoh
Si se parara el tiempo
Si le temps s'arrêtait
Para darte un beso
Pour t'embrasser
No sólo eso te haría
Je ne ferais pas que ça
Yo haría más que eso, oh oh
Je ferais bien plus que ça, oh oh
Déjate llevar
Laisse-toi aller
Que estemos juntos, hay un lugar
Nous sommes ensemble, il y a un endroit
Y de aquí está lejos
Et c'est loin d'ici
No tienes que temer, no
Tu n'as pas à avoir peur, non
Mirando tus ojos yo te abrazaré
En regardant tes yeux, je te prendrai dans mes bras
Te daría todo así te vayas después
Je te donnerai tout, même si tu pars après
Y así no me creas
Et même si tu ne me crois pas
Y al amor le temas
Et si tu as peur de l'amour
No querrás soltarme y te sorprenderé
Tu ne voudras pas me lâcher et je te surprendrai
Te sorprenderé, ah yiah, ah yiah
Je te surprendrai, ah yiah, ah yiah
Te sorprenderé, ah yiah, ah yiah
Je te surprendrai, ah yiah, ah yiah
Te sorprenderé fantástico
Je te surprendrai, c'est fantastique
Besarte es algo magnífico
T'embrasser, c'est quelque chose de magnifique
No porque sólo ser tan drástico
Je ne sais pas pourquoi je dois être si radical
Cuando quiero llevarte conmigo
Alors que je veux t'emmener avec moi
Y si de verdad
Et si tu veux vraiment
Quieres que yo te
Que je te donne
Cariño de verdad
De l'amour véritable
Se sentiría bien
Ce serait bien
Mirando tus ojos yo te abrazaré
En regardant tes yeux, je te prendrai dans mes bras
Te daría todo así te vayas después
Je te donnerai tout, même si tu pars après
Y así no me creas
Et même si tu ne me crois pas
Y al amor le temas
Et si tu as peur de l'amour
No querrás soltarme y te sorprenderé
Tu ne voudras pas me lâcher et je te surprendrai
So, baby, let me step up, closer
Alors, mon bébé, laisse-moi me rapprocher
Let me put your body, te noto on fire
Laisse-moi mettre ton corps, je sens que tu es en feu
Let me make sure that I'm the one that step on for you
Laisse-moi m'assurer que je suis celui qui est pour toi
You want my satisfaction, you don't want atajo', yeah
Tu veux ma satisfaction, tu ne veux pas de raccourcis, oui
Y si de verdad
Et si tu veux vraiment
Quieres que yo te
Que je te donne
Cariño de verdad
De l'amour véritable
Se sentiría bien
Ce serait bien
Mirando tus ojos yo te abrazaré (y yo te abrazaré)
En regardant tes yeux, je te prendrai dans mes bras (et je te prendrai dans mes bras)
Te daría todo así te vayas después (y que te vayas después)
Je te donnerai tout, même si tu pars après (et que tu pars après)
Y así no me creas (eh)
Et même si tu ne me crois pas (eh)
Y al amor le temas (eh eh eh)
Et si tu as peur de l'amour (eh eh eh)
No querrás soltarme y te sorprenderé (te sorprenderé)
Tu ne voudras pas me lâcher et je te surprendrai (je te surprendrai)
Te sorprenderé, ah yiah, ah yiah
Je te surprendrai, ah yiah, ah yiah
Te sorprenderé, ah yiah, ah yiah
Je te surprendrai, ah yiah, ah yiah
Ay, mamia
Oh, mon amour
¿Qué quienes somo'?
Qui sommes-nous ?
CNCO y Icon Music
CNCO et Icon Music





Writer(s): CARLOS ALEJANDRO PATINO GOMEZ, JOHAN ESTEBAN ESPINOSA CUERVO, ANDRES DAVID RESTREPO ECHAVARRIA, SALOMON VILLADA HOYOS, DANIEL GIRALDO, RICHARD CAMACHO, JOEL PIMENTEL


Attention! Feel free to leave feedback.