CNCO - Primera Cita - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation CNCO - Primera Cita




Eres luz en mi ventana
Ты - свет в моём окне
A cualquier hora del año
В любое время года
Quiero besos pa' desayunar
Хочу получать на завтрак поцелуи
Con tu cariño es mas bonito despertar
С твоей любовью намного приятней просыпаться
Eres la brisa fresca tu sonrisa me alimenta
Ты словно свежий бриз, твоя улыбка даёт мне сил
Se me acaban las palabras
У меня заканчиваются слова
Pa' escribirte poesías
Чтобы писать тебе стихи
Y sin tu amor yo me asfixio
Без твоей любви я задыхаюсь
Eres mi aire, eres mi agua, eres mi vicio
Ты - мой воздух, моя вода, ты заменила мне всё это
Tan sencilla y discreta eres perfecta, para
Такая простая и скромная, ты идеальная для меня
Primera cita ya me enamore de ti
Первое свидание, а я уже влюблён в тебя
¿Qué le hago yo?, el amor es así
Ничего не поделаешь, такова любовь
Primera cita ya me enamore
Первое свидание, а я уже влюблён
Hoy mi alma se viste de etiqueta
Сегодня моя душа одета для торжества
Pa' que tu vuelvas a mí, a mí, a mí, a
Чтоб ты вернулся ко мне, ко мне, ко мне, ко мне
Quiero vigilar tus sueños
Хочу охранять твои сны
Aliviar tus pesadillas
Защищать от кошмаров
Me convierto en lo que me pidas
Я стану кем угодно, если ты попросишь
En la tristeza yo te muestro la salida
Когда тебе станет грустно, я помогу тебе с этим справиться
Sanaré tus heridas para que seas feliz
Я залечу твои раны, чтобы ты был счастлив
Primera cita ya me enamore de ti
Первое свидание, а я уже влюблён в тебя
¿Qué le hago yo?, el amor es así
Ничего не поделаешь, такова любовь
Primera cita ya me enamoré
Первое свидание, а я уже влюблён
Hoy mi alma se viste de etiqueta
Сегодня моя душа одета для торжества
Pa' que tu vuelvas
Чтобы ты вернулась
Yo no te regalo estrellas, yo te traigo melodías
Я дарю тебе не звезды, я дарю тебе мелодии
Y con un poquito de color, pinto el gris de tus días
И немного цвета, я раскрашиваю серость твоих дней.
Entra sin tocar la puerta
Приходи, не стучась в дверь
Que yo te la dejo abierta
Я оставил её для тебя открытой
Primera cita yo te quiero
Первое свидание, я тебя люблю
Ay, ¿qué le voy hacer?
Ах, что же я могу поделать
Con esa carita tan linda
Тебя с таким красивым личиком
¿Cómo no te voy a querer?
Невозможно не любить
Primera cita yo te quiero
Первое свидание, я тебя люблю
Ay, ¿qué le voy hacer?
Ах, что же я могу поделать
Qué locura en la primera cita
Какое безумие, уже на первом свидании
Me enamoré de esa mujer
Я влюбился в эту девушку
Primera cita ya me enamore de ti
Первое свидание, а я уже влюблён в тебя
¿Qué le hago yo?, el amor es así
Ничего не поделаешь, такова любовь
Primera cita ya me enamoré
Первое свидание, а я уже влюблён
Hoy mi alma se viste de etiqueta
Сегодня моя душа одета для торжества
Pa' que tu vuelvas a mí, a
Чтоб ты вернулся ко мне, ко мне





Writer(s): RICARDO ANTONIO FURIATI MENDOZA


Attention! Feel free to leave feedback.