Lyrics and German translation CO2 Baby feat. Serpe - Lampedusa

Lampedusa

Ti chiamo dalla questura per dimostrarti il mio amore
I tuoi occhi Medusa, mi pietrificano il cuore
Sono un naufrago a Lampedusa senza le tue indicazioni
Finisco dirottato, dalle tentazioni

Le auto passano ma tu non passi da me
La tua voce s'affioca nei miei ricordi
Il tuo volto s'oscura
Sembra pixelato
È un puzzle, un mosaico
Un JAV un po' più porco
Di te rimango cotto
Il giorno in cui mi cercherai mi troverai morto
Ho esagerato con l'oppio
Scusa, sono rimasto ferito
Da quand'ero un bambino
E non sono più guarito
Non ne esco vivo
Di me rimarrà il mio campo radioattivo

Rimarrà il mio campo radioattivo
Rimarrà il mio campo radioattivo (Cosa?)
Rimarrà il mio campo radioattivo (Hey)
Rimarrà il mio campo, se

Quando passo
Non mi guardi in faccia
C'hai una maschera sul volto
Ma non vuoi sembrare falsa
Troppe troie intorno a me
Non le voglio ho solo il cash
Impazzisco solo se
Punto in testa e dopo bang

Ti chiamo dalla questura per dimostrarti il mio amore
I tuoi occhi Medusa, mi pietrificano il cuore
Sono un naufrago a Lampedusa senza le tue indicazioni
Finisco dirottato, dalle tentazioni

Io ti chiamo Medusa, no no!
La tua tipa fa le fusa
Mi ritroverai già morto
Stretto tra le lenzuola
Una pistola sul petto
Siamo Bastardi Senza Gloria
Si è arrivata già l'ora
Io sto pensando ai miei soldi
Niente qui mi può distrarre
Troia non fotti i miei sogni
Qua vicino troppi infami
Sono pieno di ricordi
Da Magliana ai Parioli
Roma, troia tu non fotti

Lampedusa

Ich rufe dich von der Polizeiwache an, um dir meine Liebe zu beweisen
Deine Augen, Medusa, versteinern mein Herz
Ich bin ein Schiffbrüchiger in Lampedusa ohne deine Anweisungen
Ich werde abgelenkt, von den Versuchungen

Die Autos fahren vorbei, aber du kommst nicht zu mir
Deine Stimme wird schwach in meinen Erinnerungen
Dein Gesicht verdunkelt sich
Es sieht verpixelt aus
Es ist ein Puzzle, ein Mosaik
Ein JAV, etwas schmutziger
Ich bleibe in dich verknallt
An dem Tag, an dem du mich suchst, wirst du mich tot finden
Ich habe es mit dem Opium übertrieben
Entschuldige, ich bin verletzt geblieben
Seit ich ein Kind war
Und ich bin nicht mehr geheilt
Ich komme nicht lebend hier raus
Von mir wird mein radioaktives Feld bleiben

Es wird mein radioaktives Feld bleiben
Es wird mein radioaktives Feld bleiben (Was?)
Es wird mein radioaktives Feld bleiben (Hey)
Es wird mein Feld bleiben, wenn

Wenn ich vorbeigehe
Schaust du mir nicht ins Gesicht
Du hast eine Maske im Gesicht
Aber du willst nicht falsch wirken
Zu viele Schlampen um mich herum
Ich will sie nicht, ich habe nur das Geld
Ich werde nur verrückt, wenn
Ich auf den Kopf ziele und dann peng

Ich rufe dich von der Polizeiwache an, um dir meine Liebe zu beweisen
Deine Augen, Medusa, versteinern mein Herz
Ich bin ein Schiffbrüchiger in Lampedusa ohne deine Anweisungen
Ich werde abgelenkt, von den Versuchungen

Ich nenne dich Medusa, nein nein!
Deine Freundin schnurrt
Du wirst mich schon tot finden
Eingehüllt in die Laken
Eine Pistole auf der Brust
Wir sind Bastarde ohne Ruhm
Die Zeit ist schon gekommen
Ich denke an mein Geld
Nichts kann mich hier ablenken
Schlampe, du versaust meine Träume nicht
Zu viele Verräter in meiner Nähe
Ich bin voller Erinnerungen
Von Magliana bis Parioli
Rom, Schlampe, du fickst nicht mit mir