CO2 Baby - so che lei mi amava - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation CO2 Baby - so che lei mi amava




so che lei mi amava
I know she loved me
Yeah, ye
Yeah, ye
CO2, ohh
CO2, ohh
Yeyea (yea)
Yeyea (yea)
Yeyea
Yeyea
Yeah, so che
Yeah, I know
So che lei mi amava (love)
I know she loved me (love)
Ho fatto una cazzata (sorry)
I messed up (sorry)
Poi non l'ho più vista
Then I didn't see her anymore
Tranne all'account Insta
Except on her Insta account
So che lei mi amava (se)
I know she loved me (if)
Ho fatto una cazzata
I messed up
Poi non l'ho più vista
Then I didn't see her anymore
Tranne all'account Insta (solo là)
Except on her Insta account (only there)
So che lei mi amava
I know she loved me
Non più, non più (addio)
Not anymore, not anymore (goodbye)
So che lei mi voleva
I know she wanted me
Non più, non più
Not anymore, not anymore
So che lei ci teneva
I know she cared
Non più, non più (non più)
Not anymore, not anymore (not anymore)
So che lei mi pensava
I know she thought of me
Non più, (non più)
Not anymore, (not anymore)
So che lei mi amava (troppo)
I know she loved me (too much)
Ho fatto una stronzata
I screwed up
Non l'ha dimenticata (scusa)
She hasn't forgotten it (sorry)
Non l'ha più perdonata
She hasn't forgiven it
Andava dall'estetista per farsi bella per me
She used to go to the beautician to make herself beautiful for me
Per uscire chissà dove per finire a Magliana (qua!)
To go out who knows where and end up in Magliana (here!)
Ma lei è raffinata
But she's refined
Come una lama affilata (Miracle Blade)
Like a sharp blade (Miracle Blade)
Come quella per la carne tenera
Like the one for tender meat
Debole come Ercole
Weak like Hercules
E paurosa come Achille (muhah)
And fearful like Achilles (muhah)
La cerco sul cellphone, non risponde (ah)
I look for her on my cellphone, she doesn't answer (ah)
La cerco sul cellphone, non risponde
I look for her on my cellphone, she doesn't answer
So che lei mi amava
I know she loved me
Ho fatto una canzone
I made a song
Per te, per te (mhm)
For you, for you (mhm)
Per te, per te (per te!)
For you, for you (for you!)
So che lei mi amava
I know she loved me
Ho fatto una canzone (cazzata)
I made a song (messed up)
Per te, per te
For you, for you
Per te, per te (tee)
For you, for you (you)
So che lei mi amava (se)
I know she loved me (if)
Ho fatto una cazzata
I messed up
Poi non l'ho più vista (mai più)
Then I didn't see her anymore (never again)
Tranne all'account Insta (prrra)
Except on her Insta account (prrra)
So che lei mi amava
I know she loved me
Ho fatto una cazzata (scusa)
I messed up (sorry)
Poi non l'ho più vista
Then I didn't see her anymore
Tranne all'account Insta
Except on her Insta account
Baciami coi sassi perché ho peccato
Stone me because I have sinned
Un anello al dito mancato
A missed ring on the finger
Ora mancano quei giorni
Now I miss those days
Sono in trappola a Miogni (liberami)
I'm trapped in Miogni (free me)
Incontro al fato andiamo
We're going towards fate
Stasera ci schiantiamo
Tonight we'll crash
Andiamo al faro per accecare il capitano (wo)
We're going to the lighthouse to blind the captain (wo)
Incontro al fato andiamo
We're going towards fate
Stasera ci schiantiamo (splash)
Tonight we'll crash (splash)
Schiantiamo questa ship, come Schettino oh shi (oh yeah)
Crash this ship, like Schettino oh shi (oh yeah)
Incontro al fato andiamo
We're going towards fate
Stasera n'se beccamo
Tonight we'll meet up
È finito tutto (tutto)
It's all over (all over)
Mi sento un uomo distrutto (wo)
I feel like a broken man (wo)
Ma di quelli c'hanno pure distrutto
But one of those who's also been broken
Metti in disordine la testa e stacchi gli sticker
Mess up my head and peel off the stickers
La cameretta dopo te pare un'alluvione (blup)
The bedroom after you looks like a flood (blup)
Ma dopo te con le altre sento solamente vuoto (pa pa)
But after you, with others, I only feel emptiness (pa pa)
Dai ti aspetto per servire la passata d'uovo (la passata d'uovo)
Come on, I'll wait for you to serve the egg wash (the egg wash)
Dopo te con le altre sento solamente vuoto
After you, with others, I only feel emptiness
Dai ti aspetto per servire la passata d'uovo (la passata d'uovo)
Come on, I'll wait for you to serve the egg wash (the egg wash)
Dopo te con le altre sento solamente il vuoto (solamente il vuoto)
After you, with the others, I only feel the void (only the void)
Ah
Ah
So che lei mi amava
I know she loved me
Ho fatto una cazzata (ye)
I messed up (ye)
Poi non l'ho più vista
Then I didn't see her anymore
Tranne all'account su Insta
Except on her Insta account
(Lei mi amava)
(She loved me)
(Ho fatto una cazzata)
(I messed up)
(Poi non l'ho più vista)
(Then I didn't see her anymore)
So che lei mi amava (hey)
I know she loved me (hey)
Ho fatto una cazzata
I messed up
Poi non l'ho più vista (mai più)
Then I didn't see her anymore (never again)
Tranne all'account Insta
Except on her Insta account
So che lei mi amava (wo)
I know she loved me (wo)
Ho fatto una cazzata (se)
I messed up (if)
Poi non l'ho più vista
Then I didn't see her anymore
Tranne all'account Insta (ah)
Except on her Insta account (ah)
Tranne all'account Insta ah
Except on her Insta account ah
Tranne all'account Insta (love)
Except on her Insta account (love)
So che lei mi amava
I know she loved me
Ho fatto una cazza-
I messed u-
(Account Insta)
(Insta account)
Perdonami, meglio se non mi ascolti
Forgive me, it's better if you don't listen to me
Perche ti amo, ti lascio andare (ti lascio andare)
Because I love you, I'm letting you go (I'm letting you go)
Pure se fa del male (fa del male)
Even if it hurts (it hurts)
Perdonami, meglio se non mi assecondi (più)
Forgive me, it's better if you don't indulge me (anymore)
Perché ti amo, ti lascio andare via (ti lascio andare via)
Because I love you, I'm letting you go (I'm letting you go)
Perdonami, perdonami (perdonami)
Forgive me, forgive me (forgive me)
Meglio se non mi assecondi più (mai più!)
It's better if you don't indulge me anymore (never again!)
Meglio se non mi ascolti
It's better if you don't listen to me
Perché ti amo, ti lascio andare (ti lascio andare)
Because I love you, I'm letting you go (I'm letting you go)
Pure se fa del male, ah
Even if it hurts, ah






Attention! Feel free to leave feedback.