COBA feat. Manarelo - Chocolate - Demo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation COBA feat. Manarelo - Chocolate - Demo




Chocolate - Demo
Chocolat - Démo
Coba Coba Coba
Coba Coba Coba
Manarelo
Manarelo
Mintiendo y mintiendo la pasa
Tu mens et tu mens constamment
No sabe que una se cansa
Tu ne sais pas qu'une femme se lasse
Ya ni me esperes en casa
Ne m'attends plus à la maison
Que perro viejo no cambia
Un vieux chien ne change pas
No
Non
No voy a morir de amor
Je ne mourrai pas d'amour
Si puedo olvidarte
Si je peux t'oublier
Guardo tanta, tanta traición
J'ai tellement de trahisons
Que empecé a acostumbrarme
Que j'ai commencé à m'y habituer
Mejor
Mieux
Me voy a bañar en alcohol
Je vais me baigner dans l'alcool
Para relajarme
Pour me détendre
Que este cuerpo ya resistió
Ce corps a déjà résisté
Y queda mucho por delante
Et il reste beaucoup à faire
It′s too late chocolate
Il est trop tard chocolat
Ya no quiero more hate
Je ne veux plus de haine
Call a mi amigo gay
Appelle mon ami gay
Prende y ¿qué vamo' a hacer?
Allume et qu'est-ce qu'on va faire ?
It′s too late chocolate
Il est trop tard chocolat
I don't wanna your game
Je ne veux pas de ton jeu
Sólo quiero pasarla bien
Je veux juste m'amuser
Y quitarme el stress
Et me débarrasser du stress
No
Non
No voy a morir de amor
Je ne mourrai pas d'amour
Si puedo olvidarte
Si je peux t'oublier
Guardo tanta, tanta traición
J'ai tellement de trahisons
Que empecé a acostumbrarme
Que j'ai commencé à m'y habituer
Mintiendo y mintiendo la pasa
Tu mens et tu mens constamment
No sabe que una se cansa
Tu ne sais pas qu'une femme se lasse
Ya ni me esperes en casa
Ne m'attends plus à la maison
Que perro viejo no cambia
Un vieux chien ne change pas
Así que te vas
Donc tu pars
No sabes que paz
Tu ne sais pas quelle paix
Que este mal no es para siempre
Que ce mal n'est pas éternel
¿No?
Non ?
Deja el orgullo
Laisse ton orgueil
Que no todo es tuyo
Que tout n'est pas à toi
Yo de ti nunca huyo
Je ne t'ai jamais fui
Ya sabes cómo es uno
Tu sais comment on est
Cuando planta cara
Quand on fait face
A los problemas
Aux problèmes
Que lo embargan
Qui nous accablent
No se agarra a
On ne s'accroche pas à
Tirar plata
Jeter de l'argent
Buscando
À la recherche de
Chicas baratas
Des filles bon marché
Que no paran y
Qui ne s'arrêtent pas et
Me hagan olvidarte
Me font t'oublier
Mejor voy a buscarte
J'irai plutôt te chercher
No
Non
No voy a morir de amor
Je ne mourrai pas d'amour
Si puedo olvidarte
Si je peux t'oublier
Guardo tanta, tanta traición
J'ai tellement de trahisons
Que empecé a acostumbrarme
Que j'ai commencé à m'y habituer
Mejor
Mieux
Me voy a bañar en alcohol
Je vais me baigner dans l'alcool
Para relajarme
Pour me détendre
Que este cuerpo ya resistió
Ce corps a déjà résisté
Y queda mucho por delante
Et il reste beaucoup à faire
It's too late chocolate
Il est trop tard chocolat
Ya no quiero more hate
Je ne veux plus de haine
Call a mi amigo gay
Appelle mon ami gay
Prende y ¿qué vamo′ a hacer?
Allume et qu'est-ce qu'on va faire ?
It′s too late chocolate
Il est trop tard chocolat
I don't wanna your game
Je ne veux pas de ton jeu
Sólo quiero pasarla bien
Je veux juste m'amuser
Y quitarme el stress
Et me débarrasser du stress






Attention! Feel free to leave feedback.