Lyrics and translation COBRA THE EXILE - Empty/Heart

Empty/Heart

They're inside you're mind
And there's no where left to hide
In the past but not behind
I can never make shit right
Can't deny the fact that I
Never took a fuckin stand
Maybe I just really need
Something like a helping hand

Yeah I try to change
But I eat myself alive
All this emptiness
Man it got me terrified
Try to fit some truth
Deep in every single lie
Imma parasite
Im just leeching off their life

Its always ahead
That thing in your in head
That's callin to you
It wishes you dead

Yeah its in the thing you do
Yeah in the you way move
Yeah the way you move so loose
Yeah its in the way you groove
I dont what turn went wrong
On this path for way too long
Where the fuck do I belong
Always trapped inside these songs
And I might be here alone
In my room or on my phone
Might just waste away inside
I'm just wasting all my time

Vide/Cœur

Elles sont dans ton esprit
Et il n'y a plus nulle part où se cacher
Dans le passé mais pas derrière
Je ne peux jamais rien arranger
Je ne peux pas nier que moi
Je n'ai jamais pris position
Peut-être que j'ai juste vraiment besoin
De quelque chose comme un coup de main

Oui j'essaie de changer
Mais je me dévore moi-même
Tout ce vide
Ça me terrifie
J'essaie de mettre un peu de vérité
Au fond de chaque mensonge
Je suis un parasite
Je me nourris juste de ta vie

C'est toujours devant
Cette chose dans ta tête
Qui t'appelle
Elle te souhaite la mort

Oui c'est dans ce que tu fais
Oui dans la façon dont tu bouges
Oui la façon dont tu bouges si librement
Oui c'est dans ta façon de danser
Je ne sais pas où ça a mal tourné
Sur ce chemin depuis trop longtemps
Où est ma place ?
Toujours piégé dans ces chansons
Et je suis peut-être seul ici
Dans ma chambre ou sur mon téléphone
Je pourrais me consumer à l'intérieur
Je perds juste tout mon temps