COBRAH - BAD POSITION - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation COBRAH - BAD POSITION




BAD POSITION
MAUVAISE POSITION
Ride out till the morning
Rouler jusqu'au matin
I've stayed in bed too late
Je suis resté au lit trop tard
All this pressure forming
Toute cette pression qui se forme
You've filled me up with pure hate
Tu m'as rempli de pure haine
I'm made of solid hard steel
Je suis fait d'acier solide
I've bent and begged for my dreams
J'ai supplié et imploré pour mes rêves
Now you've sucked the life out of me
Maintenant tu as aspiré la vie de moi
And lost what makes us so real
Et perdu ce qui nous rendait si réels
You want me on your side, I can't be on both ends
Tu veux que je sois de ton côté, je ne peux pas être des deux côtés
I just want you to be mine, cut wide open
Je veux juste que tu sois à moi, ouverte en grand
But I have to survive, go with the motion
Mais je dois survivre, aller avec le mouvement
Come join me on my ride, want your devotion
Viens me rejoindre sur mon trajet, je veux ton dévouement
I'm in a bad position
Je suis dans une mauvaise position
I've made some bad decisions
J'ai pris de mauvaises décisions
I need a bad salvation
J'ai besoin d'un salut désespéré
This is a bad temptation
C'est une mauvaise tentation
You've set my life on fire
Tu as mis ma vie en feu
And cooled it with your ease
Et l'as refroidie avec ton aisance
Wish I could flee desire
J'aimerais pouvoir fuir le désir
But I'd never let me leave
Mais je ne me laisserais jamais partir
Now black and white is too grey
Maintenant, le noir et blanc est trop gris
I'm stuck in endless threeways
Je suis coincé dans des relations à trois sans fin
Life in game, pony play
La vie dans un jeu, un jeu de poney
I just want to feel it's okay
Je veux juste sentir que c'est bien
You want me on your side, I can't be on both ends
Tu veux que je sois de ton côté, je ne peux pas être des deux côtés
I just want you to be mine, cut wide open
Je veux juste que tu sois à moi, ouverte en grand
But I have to survive, go with the motion
Mais je dois survivre, aller avec le mouvement
Come join me on my ride, want your devotion
Viens me rejoindre sur mon trajet, je veux ton dévouement
I'm in a bad position
Je suis dans une mauvaise position
I've made some bad decisions
J'ai pris de mauvaises décisions
I need a bad salvation
J'ai besoin d'un salut désespéré
(I just want you to be mine)
(Je veux juste que tu sois à moi)
This is a bad temptation
C'est une mauvaise tentation
(You just want me on your side)
(Tu veux juste que je sois de ton côté)
I want it so superficial
Je le veux tellement superficiel
But I need it, and I need you with it
Mais j'en ai besoin, et j'ai besoin de toi avec ça
I want it so superficial
Je le veux tellement superficiel
But I need it, and I need you with it
Mais j'en ai besoin, et j'ai besoin de toi avec ça
I want it so superficial (Bad)
Je le veux tellement superficiel (Mauvais)
But I need it, and I need you with it
Mais j'en ai besoin, et j'ai besoin de toi avec ça
I want it so superficial (Bad)
Je le veux tellement superficiel (Mauvais)
But I need it, and I need you with it
Mais j'en ai besoin, et j'ai besoin de toi avec ça





Writer(s): Hannes Roovers, Clara Blom Christensen, Isac Hoerdegaard, Mats Norman


Attention! Feel free to leave feedback.