Ikanaide Natsuyasumi - Coco translation in French

Ikanaide Natsuyasumi

SMILE! SMILE! SMILE!
君が笑ってる 君がはしゃいでる
今はアルバムの中 sweet days

もう 夏はもどらない
いま バス停へ急ぐ朝
なぜ 憂鬱なためいき
ねぇ 行かないで夏休み

打ち上げ花火 がんせい
おひるね 貨しボ一ト
ピンほけのVサイン

SMILE! SMILE! SMILE!
君が走ってる 君が振り返る
波は果てしなく寄せ
けれど還らない だれもかれない
思い出の中の sweet days

ねぇ 來年のことを
なぜ 約束できないまま

貝がらひろいかえろう
夕燒け 燃える海
もいちど振り向いたら

SMILE! SMILE! SMILE!
君が笑ってる 君がはしゃいでる
まぶしい時間の中
二度と出あえない だれももどれない
アルバムの中 sweet days

SMILE! SMILE! SMILE!
君が走ってる 君が振り返る
波は果てしなく寄せ
けれど還らない だれもかれない
思い出の中ので

SMILE! SMILE! SMILE!
君が笑ってる 君がはしゃいでる
まぶしい時間の中
二度と出あえない だれももどれない
アルバムの中 sweet days

Ikanaide Natsuyasumi

SOURIS! SOURIS! SOURIS!
Tu souris, tu es joyeuse
Maintenant c'est dans l'album, des jours doux

L'été ne reviendra plus
Maintenant, je me dépêche vers l'arrêt de bus, le matin
Pourquoi ce soupir mélancolique ?
S'il te plaît, ne pars pas, les vacances d'été

Le feu d'artifice, c'est magnifique
La sieste, le bateau à rames
Le signe V de la pin-up

SOURIS! SOURIS! SOURIS!
Tu cours, tu te retournes
Les vagues s'approchent sans fin
Mais elles ne reviennent pas, personne ne revient
Dans les souvenirs, des jours doux

S'il te plaît, dis-moi de l'année prochaine
Pourquoi tu ne peux pas me promettre ?

On va aller ramasser des coquillages
Le coucher du soleil, la mer brûlante
Si je me retourne encore une fois

SOURIS! SOURIS! SOURIS!
Tu souris, tu es joyeuse
Dans ce temps éblouissant
On ne se rencontrera plus jamais, personne ne reviendra
Dans l'album, des jours doux

SOURIS! SOURIS! SOURIS!
Tu cours, tu te retournes
Les vagues s'approchent sans fin
Mais elles ne reviennent pas, personne ne revient
Dans les souvenirs

SOURIS! SOURIS! SOURIS!
Tu souris, tu es joyeuse
Dans ce temps éblouissant
On ne se rencontrera plus jamais, personne ne reviendra
Dans l'album, des jours doux