Lyrics and translation CODE KUNST feat. Loco & Woo Won Jae - Bless

Bless

I wanna cash, I want a pants, I want a benz, ya
I want a pain, I want a bish, I want a beuty, ya
I want a house, I want a light, I want a fame
I want a fan, I want a luck, I want a cough
I want a uhm, bless
I wanna cash, I want a pants, I want a benz ya
I want a pain, I want a bish, I want a beuty, ya
I want a house, I want a light, I want a fame
I want a fan I want a luck, I want a cough
I want a uhm, bless

Uhm, Lanvin, Prada 혹 Gucci, Margiela
한남동의 한강뷰에다 벤틀리 G바겐 또 혹은 사랑
벽엔 호안 미로 크게 박어
Mac Pro는 가성비로, 야, 그게 맞어
음악듣다 무대 위로 자센 바로
꿈이라면 이것들도 꿈, 나 미친듯이 벌고
미친듯이 쓰면 미치니까 좋지 않을까 싶어
지칠데로 지칠 나이가 되면 친구들도 지쳐
같이 뭐 그때 돼서 쪽만 안 팔리면 되지 않을까 싶어
우선순위의 문제, 돈 그리고 명성
그리고 Peace of my mind, 혁우형 군대 끝날때쯤
우원재의 문제는 우원재와의 분쟁
무얼 원할까 나는 끝내 돈이라면 이건 너무 뻔한 전개
No pain, no gain, 그럼 no gain이면 no pain?
이건 중등교육과정의 문제지, 당연히 틀린 논재
Mo money, mo problem, 이건 큰 형님의 선택
난 문제는 딱 싫어하는 타입, I just wanna be blessed

I wanna cash, I want a pants, I want a benz, ya
I want a pain, I want a bish, I want a beuty, ya
I want a house, I want a light, I want a fame
I want a fan, I want a luck, I want a cough
I want a uhm, bless
I wanna cash, I want a pants, I want a benz ya
I want a pain, I want a bish, I want a beuty, ya
I want a house, I want a light, I want a fame
I want a fan I want a luck, I want a cough
I want a uhm, bless

좋은 집, 좋은 차 내 메모장에는
혹시 몰라 포기할 바에는 운을 빌어봤지
손 모아봤지, 전제는 뚜렷하게도 시간, 식구
내가 모르는 축복 아주 감사하게도
공기 좋은 날 새 메모장에는 군대, 건강
내 머리안에는 시간은 쏜살같았고 이젠 알게된 너의 bless
보답은 아무리 생각해도 목소릴 자주 내는 거
난 계속 하던대로 식구들의 기도를 들으면서
그 기도를 들으면서 일어나지, 곧 바로 내 기도를 부르면서
Stay blessed, 내가 목적인 너는 솎아
넌 평생 이해 못해 이 기운이 만든 결과

I wanna cash, I want a pants, I want a benz, ya
I want a pain, I want a bish, I want a beuty, ya
I want a house, I want a light, I want a fame
I want a fan, I want a luck, I want a cough
I want a uhm, bless
I wanna cash, I want a pants, I want a benz ya
I want a pain, I want a bish, I want a beuty, ya
I want a house, I want a light, I want a fame
I want a fan I want a luck, I want a cough
I want a uhm, bless

Bless

Je veux de l'argent, je veux un pantalon, je veux une Mercedes, ouais
Je veux de la douleur, je veux une meuf, je veux une beauté, ouais
Je veux une maison, je veux de la lumière, je veux la gloire
Je veux des fans, je veux de la chance, je veux tousser
Je veux un euh, la bénédiction
Je veux de l'argent, je veux un pantalon, je veux une Mercedes ouais
Je veux de la douleur, je veux une meuf, je veux une beauté, ouais
Je veux une maison, je veux de la lumière, je veux la gloire
Je veux des fans, je veux de la chance, je veux tousser
Je veux un euh, la bénédiction

Euh, Lanvin, Prada ou Gucci, Margiela
Vue sur la Han à Hannam-dong avec une Bentley, un G-Wagon ou peut-être l'amour
Un grand Joan Miró sur le mur
Un Mac Pro, c'est un bon rapport qualité-prix, mec, c'est ça
Écouter de la musique, puis directement sur scène
Si c'est un rêve, alors c'est un rêve, je travaille comme un fou
Si je travaille comme un fou et que je dépense comme un fou, ce serait peut-être bien ?
Quand j'aurai atteint l'âge où je suis épuisé, mes amis seront aussi épuisés
On fera quelque chose ensemble à ce moment-là, tant que je ne me retrouverai pas à vendre des journaux, ce sera bien, non ?
La question des priorités, l'argent et la gloire
Et la paix de l'esprit, quand Hyukwoo sera sorti de l'armée
Le problème d'Woo Won Jae, c'est son conflit avec lui-même
Qu'est-ce que je veux au final ? Si c'est de l'argent, c'est trop évident
Pas de douleur, pas de gain, alors pas de gain, pas de douleur ?
C'est un problème du cursus de collège, c'est un argument faux, évidemment
Plus d'argent, plus de problèmes, c'est le choix du grand frère
Je déteste vraiment les problèmes, je veux juste être béni

Je veux de l'argent, je veux un pantalon, je veux une Mercedes, ouais
Je veux de la douleur, je veux une meuf, je veux une beauté, ouais
Je veux une maison, je veux de la lumière, je veux la gloire
Je veux des fans, je veux de la chance, je veux tousser
Je veux un euh, la bénédiction
Je veux de l'argent, je veux un pantalon, je veux une Mercedes ouais
Je veux de la douleur, je veux une meuf, je veux une beauté, ouais
Je veux une maison, je veux de la lumière, je veux la gloire
Je veux des fans, je veux de la chance, je veux tousser
Je veux un euh, la bénédiction

Une belle maison, une belle voiture, dans mon carnet
Au cas où, si j'abandonne, j'ai prié pour la chance
Les mains jointes, les conditions étaient claires : le temps, la famille
La bénédiction que je ne connaissais pas, je suis tellement reconnaissant
Par beau temps, dans mon nouveau carnet : l'armée, la santé
Dans ma tête, le temps passait vite, maintenant je connais ta bénédiction
Je me demande toujours comment te la rendre, c'est en parlant souvent
Je continue comme d'habitude, en écoutant les prières de la famille
En écoutant ces prières, je me lève, tout de suite, en appelant ma propre prière
Reste béni, toi qui es mon objectif, sois clair
Tu ne comprendras jamais la puissance de ce résultat

Je veux de l'argent, je veux un pantalon, je veux une Mercedes, ouais
Je veux de la douleur, je veux une meuf, je veux une beauté, ouais
Je veux une maison, je veux de la lumière, je veux la gloire
Je veux des fans, je veux de la chance, je veux tousser
Je veux un euh, la bénédiction
Je veux de l'argent, je veux un pantalon, je veux une Mercedes ouais
Je veux de la douleur, je veux une meuf, je veux une beauté, ouais
Je veux une maison, je veux de la lumière, je veux la gloire
Je veux des fans, je veux de la chance, je veux tousser
Je veux un euh, la bénédiction