Lyrics and translation COIL - 愛のうた

ココロに涙が溜まった夜は
深い夢に浮かびましょう
冷たく凍える指先から

痛い記憶零れ落ちた

私いつだって
1人のつもりでいた
手に触れるもの
必死に拒絶してさ

黒い宇宙の果てまで
歩いて見せてよ
光が見えないなら
聴いてほしい
愛の歌高らかに
この声が枯れるまで
歌うよ
ここにいる
Good night.
Well done.

カラダがフワフワ不安な夜は
深い迷路1人でしょう
あちこち囁く風の声に
迷い揺れる崩れ落ちる

私いつだって
見えないふりをしてた
膝を抱えて
瞼を閉じたままで

白い世界の果てから
見上げてご覧よ
目が眩んだとしても
触れてあげる
噛みついてもいいから
その身を任せて
大丈夫
叫んでよ
強く

時計の針の音
無情にも急かすけど
僕らの爪痕の隙間
いつも煌めいてた
怖くないよ

黒い宇宙の果てまで
歩いて見せてよ
君を照らす光で
包んであげる
愛の歌響かせて
虹色の足跡を
繋げて
君に
Good night.
Well done.

ночь, когда в моем сердце скопились слезы
Позволь ему плыть в глубоком сне
от холодных, замерзающих кончиков пальцев

это болезненное воспоминание.

я всегдаて
я собирался стать одним человеком.
Вещи, к которым можно прикоснуться
он отчаянно отказывался.

К концу черной вселенной
позволь мне пройтись.
если ты не видишь света
я хочу, чтобы ты выслушал.
Песня о любви
пока этот голос не увянет
я буду петь.
я здесь.
Спокойной ночи.
Отличная работа.

Ночь, когда тело наполняется тревогой
1 глубокий лабиринт.
в голосе ветра, шепчущего то тут, то там
я потерян, меня трясет, я падаю.

я всегдаて
он притворился невидимым.
встань на колени.
держите веки закрытыми.

С края Белого света
искать. искать.
даже если ваши глаза ослеплены
я прикоснусь к тебе.
ты можешь укусить меня.
предоставь это мне.
все в порядке.
крик.
сильный.

Звук стрелок часов
я буду бессердечно торопить тебя.
Промежуток между следами наших когтей
она всегда блестела.
я не боюсь.

К концу черной вселенной
позволь мне пройтись.
со светом, который освещает тебя
я закончу это за тебя.
Пусть звучит песня о любви
радужные следы
繋げて
君に
Спокойной ночи.
Отличная работа.