Lyrics and translation COIL - モルヒネ
少しだけ陽が射した
Le
soleil
a
brillé
un
peu
雲間からこぼれ落ちた
Il
a
coulé
à
travers
les
nuages
光の矢があんなにも
Une
flèche
de
lumière
si
ゆっくりと流れてくこの時間が
Lentement
le
temps
s'écoule
束の間のひとときの安らぎなら
Si
c'est
un
moment
de
paix
éphémère
まるで夢の中のような
Comme
un
rêve
あたたかいやわらかい
Chaud
et
doux
あなたの声を聞かせて
Laisse-moi
entendre
ta
voix
どれくらい眠っていたの?
Combien
de
temps
ai-je
dormi
?
気が付けば空に星が
Je
me
suis
réveillé,
les
étoiles
sont
dans
le
ciel
細い月がこんなにも
La
lune
mince,
si
痛みも苦しみも
La
douleur
et
la
souffrance
ここには届かない感じない
Je
ne
les
ressens
pas
ici
あなたのそばにいさせて
Laisse-moi
rester
près
de
toi
Rate the translation
1
J・B(ジングルベル)
2 スノーバラード
3 秘密の金魚
4 嗚呼、夏休み2005
5 ミュージック
6 安楽ワルツ
7 モルヒネ
8 チェルシーなホテル
9 大晦日
10 ヒア・カムズ・ザ・サンタ
11 アヴァンギャルド
12 MUJINA
13 ブロンソン
2 スノーバラード
3 秘密の金魚
4 嗚呼、夏休み2005
5 ミュージック
6 安楽ワルツ
7 モルヒネ
8 チェルシーなホテル
9 大晦日
10 ヒア・カムズ・ザ・サンタ
11 アヴァンギャルド
12 MUJINA
13 ブロンソン
Attention! Feel free to leave feedback.