Lyrics and translation Coil - Amber Rain

Amber Rain

Amber rain is beautiful but wrong
Caught between weak and being strong
It seems these days the weaker ones survive
What an awful way to find out you′re alive
A dull warm red water falls
Flowing down to the sea
Where deeper darker waters wait for me
I don't expect I′ll ever understand
How life just trickled through my hand

Янтарный дождь

Янтарный дождь прекрасен, но губителен,
Зажат между слабостью и силой воли.
Кажется, в наши дни выживают слабейшие,
Какой ужасный способ узнать, что ты жив.
Тусклая теплая красная вода падает,
Стекает в море,
Где более глубокие темные воды ждут меня.
Я не думаю, что когда-нибудь пойму,
Как жизнь просто просочилась сквозь мои пальцы.