Lyrics and translation Coil - Solar Lodge

Solar Lodge

Roman land
Of Roman sands
And Roman sons.
As I watch the sun
Sink down
On the bloodred edge
Of the bloodred town
There are shadows
For sale
On the edge of town
At the edge of the night
Is a darkness seen
From the side
Of the light
(From the side
Of the night).
And the winds
Blow round
This sleeping town
This sleeping town
This Roman land
Of Roman sands
And Roman sons.
And it seems to me
That when I
Close my eyes
All the lights in the world
Go out
And the night
Passes by
And you whisper to me
A thousand lies
I stare in surprise
Towards the desert′s
Warm black
And the desert stirs
And the desert stares
Back
With a thousand eyes
Piercing eyes
Ancient eyes
And I ask my lover

Солнечная Ложа

Римская земля,
Римские пески
И римские сыны.
Я смотрю, как солнце
Садится
На багряный край
Багряного города.
Тени
Продаются
На окраине города,
На краю ночи
Видна тьма
Со стороны
Света
(Со стороны
Ночи).
И ветры
Кружат
Над этим спящим городом,
Над этим спящим городом,
Над этой римской землей,
Над этими римскими песками
И римскими сынами.
И мне кажется,
Что когда я
Закрываю глаза,
Все огни мира
Гаснут,
И ночь
Проходит мимо,
И ты шепчешь мне
Тысячу лжей.
Я смотрю в изумлении
На теплую черноту
Пустыни,
И пустыня шевелится,
И пустыня смотрит
В ответ
Тысячью глаз,
Пронзительных глаз,
Древних глаз.
И я спрашиваю свою возлюбленную...